越南民間故事:徐識遇見一位仙女
- 系列名:越南民間故事[中越對照]
- ISBN13:9789866437229
- 出版社:狗狗圖書
- 作者:明國
- 譯者:劉君方
- 裝訂/頁數:精裝/44頁
- 規格:21cm*29cm (高/寬)
- 版次:1
- 出版日:2009/10/31
- 適讀年齡:小學低年級
再享89折,單本省下22元
商品簡介
「徐識遇見一位仙女」敘述越南「徐識洞」的由來。內容描寫徐識擔任地方官吏期間,有一天參加牡丹廟會,偶遇前來凡間賞花的仙女「降香」,兩人互生情愫。後來,徐識因不滿貪官污吏魚肉百姓而辭官回鄉;一日,偶然尋訪至海上小島上的仙洞,竟與昔日降香仙女重逢,進而結為夫婦。
三年後,徐識因思鄉情切而從仙界返回家鄉,卻赫然發現,人間已經過了三百年,滄海桑田,人事全非。然而,徐識欲返回仙洞卻不得其門而入,最後抑鬱以終。後人即為此仙洞命名為「徐識洞」。
本書特色
台灣新住民越南新娘人口逐年增多,據統計,目前共有十萬名越南新娘在台灣,她們的子女—新台灣之子(台灣每十名孩童約有一名),從小在台灣長大,對於另一個故鄉—越南,可能只有片段的認識。
在這樣的背景下,狗狗圖書引進此優良童書版權,並提供中越雙語對照,希望成為越南媽媽與其子女的橋樑,為彼此營造共同的話題。
越南媽媽以越文閱讀後,可向孩子講解故事內容,增進親子互動。
新台灣之子則透過閱讀故事,更加了解越南的傳統文化與習俗。
繪本最末提供與故事相關的參考資料,可做為孩子的延伸閱讀資料,「徐識遇見一位仙女」敘述越南「徐識洞」的由來。可先透過故事引發孩子的興趣,再協助孩子進一步去認識越南的地理風俗。
民間故事最能代表一個民族的思維模式與生活態度,透過這樣的讀本能更快了解一個國家的精神與文化。
得獎作品
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。