繪本魯賓孫漂流記（簡體書）

《魯賓孫漂流記》是根據一個蘇格蘭的船員，亞歷山大·塞爾卡克，漂流到南太平洋的裘安·菲南得斯，在那里過了四年半，完全不曾看過人的事實寫成的。德笛是第一個以第一人稱來寫小說的人。書中魯賓孫在漂流到孤島以前，已經做過很多的冒險，孤島的生活結束以後，又有橫越冰雪覆蓋的比利牛斯山脈的大冒險。尤其是在熱帶的無人島上，他用兩只手開拓新生活的前半部分，更是吸引讀者的注意。

笛福，丹尼爾·笛福（1660～1731），英國小說家，英國啟蒙時期現實主義小說的奠基人，被譽為“小說之父”。他是一個現代主義作者。丹尼爾·笛福出生于倫敦。父親營屠宰業，信奉不同于國教的長老會。笛福原姓福，1703年後自稱笛福。他受過中等教育，但沒有受過大學古典文學教育。他一直保持不同于國教信仰的立場，政治上傾向于輝格黨。他在學習當牧師多年後，才發覺自己并不適合宗教生活，因此轉而選擇了經商。 他廣泛游歷，經商也很成功。在此期間，他成了家，開始了養家糊口的生活。 1692年，他的生意失敗了，32歲的笛福負債累累，同時還要養活妻子和6個孩子。由于對政治一直有較濃厚的興趣，他開始為報社撰寫政論文章來謀生。因為這些文章經常抨擊國王和執政黨，結果，笛福數次入獄，在監獄里呆了不少年。 由于政論文章只能給他惹麻煩并增加債務，笛福只好轉向小說創作。1719年，年近60歲的笛福發表了第一部小說，後來該小說成為世界上著名的冒險小說之一——《魯濱遜漂流記》。250多年後的今天，這部小說仍然膾炙人口。 《魯濱遜漂流記》給笛福帶來了巨大成功并幫他還清了部分債務。此後，他還陸續寫成了《莫爾·弗蘭德斯》、《杰克上校》及另外兩本寫魯濱孫的小說，但債主總是跟著他追債。 在他生命的最後幾年中，笛福體弱多病，無人陪伴，債主不斷上門，孩子們也對他撒手不管。1731年，丹尼爾·笛福去世，終年71歲。像生活在荒島上長達28年之久的他的小說主人公魯濱孫一樣，他孤獨而又恐慌。 他早年經營內衣、煙酒、羊毛織品、制磚業，曾到大陸各國經商。1685年參加蒙茅斯公爵領導反對天主教國王的叛亂；1688年荷蘭信奉新教的威廉率軍登陸英國，繼承英國王位，笛福參加了他的軍隊。1692年經商破產，負債達17000鎊，以後又屢屢失敗，因而不得不用各種方法謀生。他曾充當政府的秘密情報員，設計過各種開發事業，同時從事寫作。1698年他發表《論開發》，提倡筑公路，辦銀行，立破產法，設瘋人院，辦水火保險，征所得稅，辦女學等。1701年他發表一首諷刺詩《真正英國人》，認為沒有純種的英國人，反對貴族天主教勢力，為外籍的信奉新教的威廉三世辯護。此詩連印9版。1702年發表政論《消滅不同教派的捷徑》，用反諷手法，反對國教壓迫不同教派人士，文筆巧妙，開始竟未被人識破是反對國教。後被發覺,受到罰款和坐牢的懲罰，入獄6個月,枷示3次，卻被倫敦市民奉為英雄。在獄中他仿希臘詩人品達羅斯的頌歌體寫了一首《立枷頌》（1703），諷刺法律不公。 1704年他為輝格黨魁哈利辦《評論》雜志，主要為哈利的英格蘭——蘇格蘭聯合政策爭取支持。此後11年間他一直往來于英格蘭、蘇格蘭之間，充當哈利及其繼任者托利派戈多爾芬的秘密情報員，搜集輿論。在此期間，他又因寫文章而短期入獄。但從未終止為輝格黨當政者搜集情報，辦報，寫文章。 笛福在59歲時開始寫作小說。 1719年第一部小說《魯濱孫漂流記》發表，大受歡迎，它成功地塑造了一個理想化的資產者的形象，在歐洲小說史上是一項創舉。同年又出版了續篇。1720年又寫了《魯濱遜的沉思集》。此後，他寫了4部小說：《辛格爾頓船長》（1720）、《摩爾?弗蘭德斯》、《杰克上校》（均1722）和《羅克薩娜》（1724）。此外他還寫了若干部傳記，如《聾啞卜人坎貝爾傳》（1720）、《彼得大帝紀》（1723）；幾部國內外游記，如《新環球游記》（1724）、《羅伯茨船長四次旅行記》（1726）、《大不列顛全島游記》（1724～1727，3卷，導游性質）。他還有幾部關于經商的書，如《經商全書》（1726）、《英國商業方略》（1728）和《使倫敦成為世界最繁榮都市之道》（1728）。他的《英國紳士全書》則在他死後于1890年刊印。他的小說以《魯濱遜漂流記》流傳最廣，被認為是他的代表作。 據說笛福曾與26家雜志有聯系，有人稱他為“現代新聞報道之父”。他的作品，包括大量政論冊子，共達250種，無一不是投合資產階級發展的需要，寫城市中產階級感興趣和關心的問題。如《維爾夫人顯靈紀實》（1706）對一個流行的鬼故事作了逼真的報道；《瘟疫年紀事》（1722）寫1665年倫敦大瘟疫，把這場鼠疫的發生、傳播，它引起的恐怖和人心惶惶，以及死亡數字、逃疫的景況寫得如身臨其境。當時法國馬賽鼠疫流行，引起了人們的特別關注，笛福的作品滿足了市民對鼠疫的好奇心。 笛福的《魯濱遜漂流記》，是一部流傳很廣的代表作。1704年蘇格蘭水手賽爾科克在海上叛變，被拋到智利海外荒島，度過5年，最後得救，笛福受到這一事件的啟發，寫成此書。魯濱孫不聽父親勸戒，出海經商販賣黑奴，在海上遇難，流落荒島28年，在島上與自然斗爭，收留了野人星期五，救了一艘叛變船只的船長，回到英國，又去巴西經營種植園致富。此外還有續集。第二部寫他舊地重游，以島的主人自居，開化島上居民，又視察巴西種植園，接著到世界各地冒險，包括中國和西伯利亞。第三部則是一部道德說教的作品。 《辛格爾頓船長》寫主人公幼年被綁架，當了海盜，在非洲和東方冒險致富的故事。《摩爾?弗蘭德斯》有人認為是笛福最好的小說,主人公是一個女賊的女兒,出生在監獄，被一個好心腸的市長收養。她靠勾引男子、多次結婚和偷竊為生,被判刑發配到美洲弗吉尼亞，與一前夫經營種植園終其一生。《杰克上校》寫得最差，主人公幼年就淪為小偷，當過兵，被販賣到弗吉尼亞，最後成為種植園主，回到英國。《羅克薩娜》的主人公是法國新教徒的女兒，流落在英國，嫁給了倫敦一個酒商，被遺棄，在其他地方淪為妓女，又嫁給一個荷蘭商人，商人負債入獄，她也在悔恨中死去。 笛福的小說繼承了文藝復興時期西班牙流浪漢小說的傳統，往往寫一個出身低微的人，靠機智和個人奮斗致富,獲得成功。社會不容許這種人出頭，他或她只好不擇手段，干一系列欺騙、盜竊以至出賣肉體的勾當。作者出于清教徒道德觀，總是使他筆下的主人公表示悔恨，立誓不干壞事，但環境又一再迫使主人公違背誓言。 笛福對他所描寫的人物理解較深，他善于寫個人在不利的環境中克服困難。他的主人公有聰明才智，充滿活力，不信天命，相信“常識”。情節結構不落斧鑿痕跡。他尤其擅長描寫環境，細節逼真，虛構的情景寫得使人如身臨其境，不由得不信服。他的語言自然，不引經據典；故事都是由主人公自述，使讀者感到親切。 在英國１８世紀四大著名小說家中，笛福是第一個，他所寫的《魯濱遜漂流記》在當時有很大影響，至今是雅俗共賞的名著。 笛福生于1660年。1640年，英國資產階級以暴力取得政權，但是在笛福出生那年，代表封建反動勢力的斯圖亞特王室又在英國復辟，笛福出生于一個小油燭商人的家庭，屬于中下層資產階級，在政治上反對斯圖亞特王室的封建統治。笛福28歲那年，即1688年，資產階級又趕走了斯圖亞特王室，重新掌了權，他一面經商，一面從事政治活動，寫下不少小冊子。因為有的書和演說揭露了當時社會的不合理現象，曾先後三、四次被關進監獄。59歲時，寫成了《魯濱遜漂流記》。這部小說是以一件真事為素材寫成的。200多年前，有一個蘇格人塞爾柯克在一艘英國海船上當水手。1704年9月的一天，塞爾柯克因為和船長發生沖突，被遺棄古拉丁美洲的一個荒無人煙的小島上，塞爾柯克心情很壞，但後來慢慢地習慣了。他捕山羊做食物，用木頭和羊皮蓋了兩間小房子，拿釘子做針，把破襪子拆開來做線，用來縫東西。他在荒島上生活兩年四個月，1709年2月12日，一位英國航海家把他救離了海島，塞爾柯克回到蘇格蘭後，經常在酒店里向人們講述他不平凡的經歷。後來，笛福就根據這個故事寫成了此書。繼《魯濱遜漂流記》後，又寫了許多小說，比較有名的有：《辛格頓船長》、《杰克上校》、《羅克查娜》、《大疫年日記》、《一個騎士的回憶錄》等。但他終生沒有混入當時有名的文人圈子里。這些文人出身的社會地位比他高。他一生窮困，臨死前為了避債不得不離家藏起來。 [編輯本段]成名作《魯濱遜漂流記》 魯濱遜出身于一個體面的商人家庭，渴望航海，一心想去海外見識一番。他瞞著父親出海，第一次航行就遇到大風浪，船只沉沒，他好不容易才逃出保住性命。第二次出海到非洲經商，賺了一筆錢。第三次又遭不幸，被摩爾人俘獲，當了奴隸。後來他劃了主人的小船逃跑，途中被一艘葡萄牙貨船救起。船到巴西後，他在那里買下一個莊園，做了莊園主。他不甘心于這樣的發財致富，又再次出海，到非洲販賣奴隸。 船在途中遇到風暴觸礁，強奸婦女、乘客全部遇難，唯有魯濱遜一個人幸存下來，只身飄流到一個杳無人煙的孤島上。他用沉船的桅桿做了木筏，一次又一次地把船上的食物、衣服、槍支彈藥、工具等運到岸上，并在小山邊搭起帳篷定居下來。接著他用削尖的木樁在帳篷周圍圍上柵欄，在帳篷後挖洞居住。他用簡單的工具制作桌、椅等家具，獵山羊,海龜,海鳥為食，飲溪里的水，度過了最初遇到的困難。 他開始在島上種植大麥和稻子，自制木臼、木杵、篩子，加工面粉，烘出了粗糙的面包。他捕捉并馴養野山羊，讓其繁殖。他還制作陶器等等，保證了自己的生活需要。雖然這樣，魯濱遜一直沒有放棄尋找離開孤島的辦法。他砍倒一棵大樹，花了五六個月的時間做成了一只獨木舟，但船實在太重，無法拖下海去，只好前功盡棄，重新另造一只小的。 魯濱遜在島上獨自生活了18年後，一天，他發現島邊海岸上都是人骨，生過火，原來外島的一群野人曾在這里舉行過人肉宴。魯濱孫驚愕萬分。此後他便一直保持警惕，更加留心周圍的事物。直到第26年，島上又來了一群野人，帶著準備殺死、吃掉的俘虜。魯濱孫發現後，救出了其中的一個。由于那天正是星期五，所以魯濱孫把被救的土人取名為“星期五”。此後，“星期五”成了魯濱遜忠實的仆人和朋友。接著，魯濱遜帶著“星期五”救出了一個西班牙人和“星期五”的父親。不久有條英國船在島附近停泊，發現船上的水手發生了叛亂，綁架了船長，把船長、船副等三人拋棄在島上，魯濱遜與“星期五”幫助船長制服了那幫水手，奪回了船只。他把那水手留在島上，船長帶著魯濱遜“星期五”等離開荒島回到英國。此時魯濱遜已離家35年。他在英國靠在巴西的種植園發財,并在英國結了婚，生了三個孩子。妻子死後，魯濱孫又一次出海經商，路經他住過的荒島，這時留在島上的水手和西班牙人都已安家繁衍生息。魯濱遜又送去新的移民，將島上的土地分給他們，并留給他們各種日用必需品，滿意地離開小島了。

希望出版社引進推出的這套《繪本外國兒童文字名著》，含22部作品。它們都是在文學史上早有定評的經典名著，是世界兒童文學寶庫中閃光耀目的一串璀璨明珠。 真正的兒童文學是沒有國界的。這22部名著，是全人類共同的精神財富，是各國少年兒童最好的精神食糧，當然也是中國3.67億末成年人課外閱讀的最佳范本。透過這些作品，小讀者不僅能夠愉悅地領略到世界各國各具特色的地域風光，還可以具體了解到生活在異域的各民族人們一同的生活方式和道德風范，真切地感受受到各個國家和民族的歷史、文化的豐富多彩。而更重要、更有意義的，還在于作品里那種充滿神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蘊涵的美好的愛心和人性魅力對孩子的深度感染和震撼，而這，必定會影響到他們的一生。 對中國兒童文學作家來說，從這22部經典作品中，我們可在思想、藝術等諸多層面借鑒、汲取到許多寶貴的東西，藉以進一步提升我國兒童文學的品質，推動新世紀兒童文學創作的不斷發展繁榮。因此，可以預期，《繪本外國兒童文學名著》必將會受到廣泛的喜愛和歡迎。《魯賓孫漂流記》是其中一冊！

它們都是在文學史上早有定評的經典名著，是世界兒童文學寶庫中閃光耀目的一串璀璨明珠。 真正的兒童文學是沒有國界的。這22部名著，是全人類共同的精神財富，是各國少年兒童最好的精神食糧——當然也是中國3．67億未成年人課外閱讀的最佳范本。透過這些作品，小讀者不僅能夠愉悅地領略到世界各國各具特色的地域風光，還可以具體了解到生活在異域的各民族人們不同的生活方式和道德風范，真切地感受到各個國家和民族的歷史、文化的豐富多彩。而更重要、更有意義的，還在于作品里那種充滿神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蘊涵的美好的愛心和人性魅力對孩子的深度感染和震撼，而這，必定會影響到他們的一生。 對中國兒童文學作家來說，從這22部經典作品中，我們可以在思想、藝術等諸多層面借鑒、汲取到許多寶貴的東西，藉以進一步提升我國兒童文學的品質，推動新世紀兒童文學創作的不斷發展繁榮。 因此，可以預期，這套《繪本外國兒童文學名著》必將會受到廣泛的喜愛和歡迎。 是為序。 樊發稼

1 第一次航海…………………………52 海盜的奴隸…………………………123 巴西的生活…………………………224 翻船…………………………………245 無人島………………………………276 伏案…………………………………347 日記…………………………………388 探險旅行……………………………559 面包和獨木舟………………………5910 縫制皮衣…………………………6911 可憐的魯賓孫……………………7212 牧羊場和國王……………………7613 可怕的足跡………………………7914 防備敵人…………………………8415 奇異的洞穴………………………8816 遇難的船…………………………9217 “星期五”………………………9718 語言教育…………………………10519 造新船……………………………11220 和野蠻人作戰……………………11821 英國船來了………………………12722 歸國………………………………14223 最後的冒險………………………146 作品解說……………………………153

“和平幸福的生活，在冒險中是找不到的。所以我只希望你做一個平凡的人。” 正如爸爸所說，我只要安心讀書，認真工作，一輩子過著幸福的生活，也是可能的。有時候，我也想這樣做，但是，想當船員的念頭卻斷不了。 差不多過了一年，我終于離開了家，那是十八歲的時候 有一天，我在哈爾港游玩，碰到了一個朋友。 “喂!你不是魯賓孫嗎?和我一起到倫敦去怎么樣?” “倫敦?” “坐我爸爸的船去，我爸爸是船長!” 那時候，我并沒有離家的打算，仿佛應邀去散步一樣，無憂無慮地上了船c一六五一年九月一日是我命運的轉折點。 船出了哈爾港，經漢巴河，不久便駛向大海。 船突然拼命地搖晃起來了。第一次坐船的我馬上就暈船了。每一次大浪打到船上時，我都以為完了。我閉上眼睛，心中非常地恐懼。 在驚濤駭浪中，我一直後悔著。我心里不斷地想：如果得救了，便馬上回到爸媽的身邊去。 第二天，風停了，浪也靜了。 暈船的毛病雖然還沒有完全恢復，但是，看到嫣紅的夕陽、滿天的繁星以後，就什么都忘了，連心都完全被海的壯麗奪走了。 “魯賓孫!你覺得怎樣?昨天刮了一點點風。” 朋友走過來拍了拍我的肩膀。 “怎么說是一點點呢?那不是很大的暴風嗎?” “那樣就叫暴風，會被人笑話的。過來一下。” 朋友說著，把我帶到水手們的房問。在那里，大家都很愉快地喝著酒。和利們在一起，好像自己也變成了一個真正的水手似的，昨天可怕的情景，都忘光了。 離開哈爾港以後的第六天，船在亞馬斯港附近拋下了錨。一直等待風向的輞變，足足等了一個禮拜。第八天的早上，風浪變大。水手們的行動也突然頻繁走來。平常不使用的錨，都匆匆放下了。雖然這樣，還是常常覺得船拖動了錨。水手們表情緊張，船長十分慌忙嘴里呢喃著：“到這種地步，除了聽天由命，也沒辦法了。” 我突然感到非常害怕。趕快躲到臥房中，把頭蒙在毯子里。但是仍然無法安靜，便走出臥房。 像山那么高的浪濤，時時張著大口襲擊過來。 我看到附近有兩條船正在砍掉桅桿。另外一艘船，一眨眼錨就被拉斷了。船被打到岸上去。 一直到傍晚，暴風雨都沒有停下來的模樣。 “這樣會支持不住的。船長，把桅桿砍掉吧!” 大副叫喊著。船長沒有回答。