福爾摩斯探案全集(全11冊)（簡體書）

《福爾摩斯探案全集》包括了：《血字的研究》、《四簽名》、《冒險史》（上下）、《回憶錄》、《巴斯克維爾的獵犬》、《歸來記》（上下）、《恐怖穀》、《鞠躬盡瘁》和《新探案》九部十一冊。書中有將近600幅的精美插圖。福爾摩斯是由英國作家柯南道爾塑造的偵探形象，現已成為與米老鼠和聖誕老人齊名的世界三大知名人物之一。一百多年來，作為偵探小說史上的一個最重要的里程碑，《福爾摩斯探案全集》已被譯成57種文字，暢銷全世界。英國作家毛姆曾經說：“和柯南道爾所寫的《福爾摩斯探案全集》相比，沒有任何偵探小說享有那麼大的聲譽。”這個譯本有兩個特點，一是以英國本（市場上通行的是美國本）為底本，完全依照當時《海濱雜誌》發表時的原始狀態翻譯與編排；二是譯者在早期譯本的基礎上進行了大量的修訂，大大提升了翻譯的準確度和文字的美感，並增加了許多必要的注釋，有助於讀者瞭解故事發生的維多利亞的生活背景。．

柯南道爾，1859年生於蘇格蘭，1885年在愛丁堡大學獲醫學博士學位，1902年因為對英國的南非戰爭政策辯護有功而封爵。他受母親的薰陶，從小愛講故事，在學校裡是有名的故事大王。由於受偵探小說家美國的愛倫．坡（EdgarAllanPoe，1809—1849）、英國的科林斯（WilkieCollins，1824—1889）和法國的加博利約（EmileGaboriau，1832—1873）的影響，在開業行醫的業餘時間創作偵探小說。1886年，他以大學裡一位具有驚人的觀察和推理能力的教授為原型，塑造了一個私家偵探的形象，這偵探取名叫SherlockHolmes（歇洛克．福爾摩斯），並借助其副手Dr．Watson（華生醫生）講述破案過程的結構形式，完成了第一部福爾摩斯探案小說《血字的研究》。起初投稿無人欣賞，至次年才由《比登聖誕年刊》勉強刊登發表。不過，有一家叫《利平科特》的雜誌卻看好他，於1890年登出了他的第二部福爾摩斯探案小說《四簽名》。1891年，曾扶植過蕭伯納、克裡斯蒂等多名作家的《海濱雜誌》（TheStrandMagazine）注意到了柯南道爾的福爾摩斯探案小說，以50英鎊的優厚稿酬，發表了他的《波希米亞醜聞》（以後高至每篇100英鎊）。從此柯南道爾和他筆下的福爾摩斯一起蜚聲文壇。這一年，柯南道爾棄醫從文，專門寫福爾摩斯探案小說。．

《福爾摩斯探案全集(套裝共11冊)》編輯推薦：經典是用來珍藏的而不是用來閱讀的；經典的內容永恒不變，變得是形式。買經典就是買形式的創造性。國內，“福爾摩斯”已有幾十個版本，為何還要買上海社科版？購買這套《福爾摩斯探案全集(套裝共11冊)》的五大理由：
理由之一：福爾摩斯是與米老鼠和圣誕老人齊名的世界三大知名人物之一。我們要了解福爾摩斯，必須閱讀這部風靡全世界的探案小說。
理由之二：目前市場上通行的譯本均是采用美國出版的為底本（即“美國本”），而這套九卷本的全集，完全依照當時《海濱雜志》發表時的原始狀態翻譯與編排（即“英國本”），既保證了最真實的面貌，也避免了美國本所存在的錯亂。
理由之三：譯者長期致力于福爾摩斯探案小說的研究與翻譯。此譯本在其早期譯本（包括臺灣版）的基礎上，進行了大量的、精益求精的修訂，大大提升了翻譯的準確度和文字的美感，同時還增加了許多必要的注釋，可使讀者可以無障礙地閱讀這部已有百年歷史的英國探案小說。
理由之四：在當今追求品位的時代，閱讀也開始講究舒適與享受。本套書采用精裝珍藏本的設計，滿足了讀者對于品位的追求。小巧的開本，雅致的封面，寬松的版芯心，精美的插圖，輕盈的手感，再加上引人入勝的故事情節，一定會讓你愛不釋手。
理由之五：全套書九卷十一本，本本精裝，若網上購買，既能打折，又可獲贈刻有福爾摩斯名字的精美煙斗一只（附在書的包裝盒內），有極高的性價比。買此書送人，價廉物美，老少咸宜。試想，現在花兩百元左右的錢，能買到什么既品位高雅，又值得讓人記得住的東東送人？

英國作家柯南道爾所推出的福爾摩斯探案小說，很快就風靡全世界，至今不衰，并已形成了一種福爾摩斯文化現象。倫敦、紐約等世界許多地方都成立有“福爾摩斯協會”，小說中虛構的倫敦貝克街221號B座也成了“福爾摩斯迷”們向往的地方，特辟為展覽館，四周成了福爾摩斯文化中心。人們崇拜福爾摩斯達到了狂熱的程度，甚至以模仿福爾摩斯的衣著打扮、神態習慣為樂。福爾摩斯自從20世紀30年代隨著他的探案故事進入我國以來，已是家喻戶曉，成為知名度最高的外國文學人物形象。
柯南道爾，1859年生于蘇格蘭，1885年在愛丁堡大學獲醫學博士學位，1902年因為對英國的南非戰爭政策辯護有功而封爵。他受母親的熏陶，從小愛講故事，在學校里是有名的故事大王。由于受偵探小說家美國的愛倫·坡(Edgar AllanPoe，1809—1849)、英國的科林斯(Wilkie Collins，1824—1889)和法國的加博利約(Emile Gaboriau，1832一1873)的影響，在開業行醫的業余時間創作偵探小說。1886年，他以大學里一位具有驚人的觀察和推理能力的教授為原型，塑造了一個私家偵探的形象，這偵探取名叫Sherlock Holmes(歇洛克·福爾摩斯)，并借助其副手Dr．Watson(華生醫生)講述破案過程的結構形式，完成了第一部福爾摩斯探案小說《血字的研究》。起初投稿無人欣賞，至次年才由《比登圣誕年刊》勉強刊登發表。不過，有一家叫《利平科特》的雜志卻看好他，于1890年登出了他的第二部福爾摩斯探案小說《四簽名》。1891年，曾扶植過蕭伯納、克里斯蒂等多名作家的《海濱雜志》(The Strand Magazine)注意到了柯南道爾的福爾摩斯探案小說，以50英鎊的優厚稿酬，發表了他的《波希米亞丑聞》(以后高至每篇100英鎊)。從此柯南道爾和他筆下的福爾摩斯一起蜚聲文壇。這一年，柯南道爾棄醫從文，專門寫福爾摩斯探案小說。1892年匯集十二個短篇的《冒險史》出版，1894年又是結集十二個故事的《回憶錄》出版。由于柯南道爾另有寫作計劃，想終止福爾摩斯系列小說的創作，所以在《回憶錄》最后一篇中讓福爾摩斯與罪犯搏斗墜崖，同歸于盡。不料，此結局激起讀者憤怒，紛紛向《海濱雜志》投書抗議，甚至威脅、漫罵，退訂雜志的讀者達20萬。英王愛德華二世是福爾摩斯迷，也希望讀到福爾摩斯新故事，于是作者再繼續寫福爾摩斯，1901年創作了《巴斯克維爾的獵犬》作為福爾摩斯早期的探案故事。1903年他在《空屋伏擊》的故事中讓福爾摩斯重生，說是他并沒有墜崖，而是戰勝對手后隱姓埋名了。柯南道爾讓福爾摩斯回歸后，一直寫到1927年才讓福爾摩斯“告老退休”。柯南道爾于1930年7月7日心肌梗塞病逝。其病逝的前一年，《福爾摩斯探案全集》出版。全集出版后迅即被譯成各種文字在全世界發行，而且被搬上銀幕百余次，直到2012年美國好萊塢還有福爾摩斯新電影問世。
好奇和探究心理是人的天性。把一個案子編成錯綜復雜、曲折離奇、懸念迭出的故事，篇篇故事又充滿著敏銳的觀察力、豐富的科學知識、縝密的邏輯推理、超人的膽識與智慧，那自然會引人人勝，使人的好奇心和審美情趣得到極大的滿足，這也是讀者對福爾摩斯探案小說愛不釋手的原因。
福爾摩斯雖然是一個虛構的人物形象，但他顯然是維多利亞女王(Alexandrina Victoria，1819—1901)時代的精神象征。首先他是一個實干而富有冒險精神的人。他工作熱情、認真，不遺余力，更不顧個人的安危，他的最大快樂是通過自己的努力實現自己的目標。其次他的內心充滿了平等博愛的人文情懷。他對貴族上層人物只以普通人看待，懲惡揚善，善惡分明，既疾惡如仇，又寬容為懷，許多人靠他成全，不少人受他挽救。案子結局的處理，既顧法，表現了英國近代法制的成熟、嚴明，更含情，充滿了濃濃的人情味。第三，他崇尚科學，重知識技能，強調在觀察與調查的基礎上，進行分析與綜合，作出假設與推論，然后再一一加以求證。借助這種實證主義的方法，他在破案過程中所向無敵。
在作品中，作者通過不同的案情也反映了當時英國社會存在的種種問題，如巧取豪奪、通奸情殺、背信棄義、專橫跋扈、貪欲逞兇、爾虞我詐，等等。與這些犯罪事實相對應的是官家警場的軟弱無能，層層行政官僚機構阻礙工作效率，批個條子左等右等批不下來，讓罪犯有隙可乘，幾個被害人險些喪命，警官工作時時不忘邀功請賞，貪福爾摩斯之功據為己有。這些具有批判現實主義的描寫，具有進步的社會意義。
一百多年來，作為偵探小說史上的一個最重要的里程碑，《福爾摩斯探案全集》已被譯成57種文字，暢銷全世界。英國作家毛姆曾經說：“和柯南道爾所寫的《福爾摩斯探案全集》相比，沒有任何偵探小說享有那么大的聲譽。”我們如今推出的這個九卷本，一是以英國本(市場上通行的是美國本)為底本，完全依照當時《海濱雜志》發表時的原始狀態翻譯與編排；二是更追求語言的準確度和文字的美感，并增加了一些必要的注釋。盡管我們作了很大的努力，但是優是劣還有待讀者檢驗。我們衷心期望讀者的批評。
俞步凡
2012年于上海

血字的研究四簽名冒險史（上下冊）回憶錄巴斯克維爾的獵犬歸來記（上下冊）恐怖穀鞠躬盡瘁新探案．

只有一個人知道我的秘密，就是天鵝閘北巷那土煙窩的老板，他那里一直是我的落腳點、寄宿地。每天早上一個邋遢乞丐出來，晚上回復到我的本來面目，一個衣冠楚楚浪蕩公子。這個印度人，他貪我付他高房租，所以我有數，他會替我保守秘密。
“這么著，很快，我積攢的錢相當可觀了。我并不是說，倫敦街上隨便哪個乞丐一年都能掙七百英鎊——這個數還及不上我的平均收入——我的優勢，在于我有化裝本事，別人沒有，再就是舌巧嘴甜，千恩萬謝善于應對。這套功夫越練越精，我在這城里，誰見誰可憐，是個專業角色專業戶了。每天進錢如流水，便士外有時還有銀元，哪天不到兩英鎊，那就算是倒運了。
“我越有錢，就越貪心。在鄉下置了房子，后來結婚成家，沒有人懷疑我沒有正當職業。我的愛妻只知道我在城里做事，究竟做什么，她不過問。
“上星期一，活計結束后，在煙館房里卸裝，偶爾向窗外看了看，不料看到了我妻子，正站在街上，兩眼跟我打了個照面。我一下子大驚失色，嚇得叫了起來，連忙拿手臂遮住臉，縮回身找那個印度老板，只有他能知情幫忙。我關照他千萬不能讓任何人上來。我隨后就聽到樓下妻子的聲音，我知道她上不了樓。我趕緊脫掉衣服，換上一身乞丐裝束，涂點顏料，戴上假發，即使是老婆的眼睛也別想識得破我。突然又想到，弄不好要搜房間，這堆衣服會暴露自己，我慌忙把窗子推開。手指上的傷口，是早晨在家的臥室里就割破的，這時又碰出了血。我顧不得，抓起外套，拉過一只皮袋，里面都裝的要飯要來的錢，一把一把抓起銅板往衣袋里塞，把塞得沉甸甸的外套往窗外扔，扔進泰晤士河沉入水中不見了。別的衣服也要準備這樣處理掉，但是正在這時候，警察沖上樓來。幾分鐘后，我得承認還算幸運，果然沒給認出我是內維爾·圣克萊厄先生，反而把我當作謀殺他的嫌疑犯抓走。我松了一口氣。
“我想，已經沒有別的什么需要我來解釋。我只有把偽裝一直保持，臉臟也只好讓它臟，忍著點。想到妻子一定要急死了，我就摘下戒指，瞅個空當，警察不注意我的時候，托給印度人，還匆匆寫張條子，告訴妻子不要擔心。”
“信昨天才寄到你妻子手里。”福爾摩斯說。
“我的老天！這一星期真夠她熬的！”
“警察把印度人也看住了，”布雷茲特里特警官說，“事情很清楚，這信他自己是寄不出去的，就把信又再轉托給了別人，水手顧客什么的，也許那家伙忘了，好幾天之后才寄出。”