相關商品
商品簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
金梅編著的《傅雷談文學與藝術》內容介紹：傅雷以翻譯家見知于世，學養精深，于美術及音樂理論與欣賞，尤具專長，而常為其翻譯盛名所掩。他的立身處世，耿介正直，兼備中國知識分子傳統品德與現代精神，堪稱典范。本書廣泛輯集了傅雷畢生著述，包括小說散文創作、文藝評論、著譯序跋、世界美術名作二十講、美術論著、音樂論著等，縱觀本書，不但能于此理解傅雷全人，更足以知人論世，認識一代知識精英內在世界和外部世界的違合參差，其文化價值和歷史價值，都不容低估。
名人/編輯推薦
《傅雷談文學與藝術》編輯推薦：《傅雷談文學與藝術》是作者精心為廣大讀者朋友們編寫而成的此書。傅雷以翻譯家見知于世，學養精深，于美術及音樂理論與欣賞，尤具專長，而常為其翻譯盛名所掩。他的立身處世，耿介正直，兼備中國知識分子傳統品德與現代精神，堪稱典范。
目次
序
第一輯
現代法國文藝思潮
現代中國藝術之恐慌
我們的工作
現代青年的煩悶
《上海美專新制第九屆畢業同學錄》序
我再說一遍：往何處去？往深處去！
從“工部局中國音樂會”說到中國音樂與戲劇的前途
理想的譯文
翻譯經驗點滴
自報公議及其他／藝術界二三事之一
藝術創造性與勞動態度／藝術界二三事之二
什么叫做古典的？
第二輯
介紹一本使你下淚的書
許欽文底《故鄉》
關于喬治·蕭伯訥的戲劇
讀劇隨感
亦莊亦諧的《鐘馗嫁妹》
論張愛玲的小說
《勇士們》讀后感
評《三里灣》
評《春種秋收》
第三輯
我們已失去了憑藉
——悼張弦
薰栗的夢
雨果的少年時代
蕭邦的少年時代
蕭邦的壯年時代
傅聰的成長
第四輯
音樂之史的發展
貝多芬與力及其音樂建樹
獨一無二的藝術家莫扎特
關于音樂界
向周揚同志談“音樂問題”提綱
第五輯
藝術與自然的關系
觀畫答客問
沒有災情的“災情畫”
關于國畫界的一點意見
中國畫創作放談
第六輯
塞尚：“主觀的忠實于自然”
波提切利的《春》與《維納斯之誕生》
達·芬奇的《瑤公特》與《最后之晚餐》
米開朗琪羅的《西斯廷禮拜堂天頂畫》
拉斐爾的《美麗的女園丁》與《西斯廷圣母》
倫勃朗的光暗法
魯本斯的線條與色彩
情調與詩意：浪漫派的風景畫
氣稟、教育與畫風：雷諾茲與庚斯博羅之比較
第七輯
菲列伯·蘇卜《夏洛外傳》譯者序
莫羅阿《戀愛與犧牲》譯者序
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者弁言
羅曼·羅蘭《貝多芬傳》譯者序
杜哈曼《文明》譯者弁言
巴爾扎克《賽查·皮羅多盛衰記》譯者序
丹納《藝術哲學》譯者序
梅里美《嘉爾曼》《高龍巴》內容介紹
巴爾扎克《夏倍上校》《奧諾麗納》《禁治產》內容介紹
巴爾扎克《于絮爾·彌羅埃》內容介紹
第八輯
致黃賓虹
致宋奇
致夏衍
致王任叔
致樓適夷
致鄭效洵
致梅紐因
致羅新璋
致牛恩德
致周宗琦
第九輯
致傅聰
附錄
重編本后記
第一輯
現代法國文藝思潮
現代中國藝術之恐慌
我們的工作
現代青年的煩悶
《上海美專新制第九屆畢業同學錄》序
我再說一遍：往何處去？往深處去！
從“工部局中國音樂會”說到中國音樂與戲劇的前途
理想的譯文
翻譯經驗點滴
自報公議及其他／藝術界二三事之一
藝術創造性與勞動態度／藝術界二三事之二
什么叫做古典的？
第二輯
介紹一本使你下淚的書
許欽文底《故鄉》
關于喬治·蕭伯訥的戲劇
讀劇隨感
亦莊亦諧的《鐘馗嫁妹》
論張愛玲的小說
《勇士們》讀后感
評《三里灣》
評《春種秋收》
第三輯
我們已失去了憑藉
——悼張弦
薰栗的夢
雨果的少年時代
蕭邦的少年時代
蕭邦的壯年時代
傅聰的成長
第四輯
音樂之史的發展
貝多芬與力及其音樂建樹
獨一無二的藝術家莫扎特
關于音樂界
向周揚同志談“音樂問題”提綱
第五輯
藝術與自然的關系
觀畫答客問
沒有災情的“災情畫”
關于國畫界的一點意見
中國畫創作放談
第六輯
塞尚：“主觀的忠實于自然”
波提切利的《春》與《維納斯之誕生》
達·芬奇的《瑤公特》與《最后之晚餐》
米開朗琪羅的《西斯廷禮拜堂天頂畫》
拉斐爾的《美麗的女園丁》與《西斯廷圣母》
倫勃朗的光暗法
魯本斯的線條與色彩
情調與詩意：浪漫派的風景畫
氣稟、教育與畫風：雷諾茲與庚斯博羅之比較
第七輯
菲列伯·蘇卜《夏洛外傳》譯者序
莫羅阿《戀愛與犧牲》譯者序
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者弁言
羅曼·羅蘭《貝多芬傳》譯者序
杜哈曼《文明》譯者弁言
巴爾扎克《賽查·皮羅多盛衰記》譯者序
丹納《藝術哲學》譯者序
梅里美《嘉爾曼》《高龍巴》內容介紹
巴爾扎克《夏倍上校》《奧諾麗納》《禁治產》內容介紹
巴爾扎克《于絮爾·彌羅埃》內容介紹
第八輯
致黃賓虹
致宋奇
致夏衍
致王任叔
致樓適夷
致鄭效洵
致梅紐因
致羅新璋
致牛恩德
致周宗琦
第九輯
致傅聰
附錄
重編本后記
書摘/試閱
一八一一年三月十日，他們從巴黎出發：但旅行的計劃在數星期前已經決定了；三個孩子也不耐煩地等了好久了，老是翻閱那部西班牙文法，把大木箱關了又開，開了又關。終于動身了，雨果夫人租一輛大車，裝滿了箱籠行李，車內坐著母親，長子亞倍爾，男仆一名，女仆一名。兩個幼子雖然亦有他們的位置，卻寧愿蹲在外面看野景。他們經過法國南部的各大名城，布盧瓦（Blois），圖爾（Tours），博濟哀（Poitiers）。昂古萊姆（AngoulSme）的兩座古塔的印象一直留在雨果的腦海里，到六十歲的時候，還能清清楚楚的憑空描繪下來。至于那西部的大商埠波爾多（Bordeaux），他只記得那些巨大無比的沙田魚和比蛋糕還有味的面包。每天晚上，他們隨便在鄉村旅店中寄宿。多少日子以后，到達西南邊省的首府，巴約納（Bayonne）。從此過去，得由雨果將軍調派的一隊衛兵護送的了，可是衛兵來遲了，不得不在城里老等。等待，可也有它的樂趣，巴約納有座戲院，雨果夫人去買了長期票。第一個晚上，孩子們真是快樂得無以形容：“那晚上演的劇，叫做《巴比侖的遺跡》，是一出美好的小品歌劇……可喜第二晚仍是演的同樣的戲！再來一遍，正好細細玩味……第三天仍舊是《巴比侖的遺跡》，這未免過分，他們已全盤看熟了；但他們依舊規規矩矩靜聽著……第四天戲目沒有換，他們注意到青年男女在臺下喁喁做情話。第五天，他們承認太長了些；第六天，第一幕沒有完，他們已睡熟了；第七天，他們獲得了母親的同意不再去了。”
對于維克托，時間究竟過得很快，因為他們寄住的寡婦家里，有一個比他年紀較長的女孩，大約是十四五歲，在他眼里，已經是少女了。他離不開她：終日坐在她身旁聽她講述美妙的故事，但他并不真心的聽，他呆呆地望著她，她回過頭來，他臉紅了。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。