歡樂三國志【英雄慶功版】

史上最經典、最好笑、最智慧的《三國演義》說書版！

書＋MP3說書光碟！內容超過2400分鐘！（DVD ROM，部分機器可能無法讀取）

慶祝皇冠60週年，買書即可參加集點贈獎和60萬元大抽獎！●活動詳情請參見本書後扉頁。

價值5357元
回饋特價
399元

聽侯文詠、蔡康永兩大才子帶你在嘻笑怒罵之間，
細細領教三國人物的智和愚、光和暗、
幸和不幸、夢想和夢碎，一笑三嘆，豁然開朗！

中國歷史上，出現過許多精彩人物，比方說，講到聰明人，一定先想到諸葛亮；講到權力狂熱分子，免不了提到曹操；走進廟裡，會看見紅臉的關公神像；走進診所，又常常看到「華佗再世」的匾額。諸葛亮、曹操、關公、華佗，統統都是三國時代的人物，而三國能為我們留下這麼多典範，有一個更重要的原因，是因為羅貫中寫了《三國演義》。
羅貫中的《三國演義》，不但讓許多三國的人物重新又活過來，而且肯定比當年他們在世時，活得還更生猛、更有型、更過癮。我們會根據《三國演義》做成《歡樂三國志》，正是因為《三國演義》的迷人。但跟正史是否符合，卻並不是我們優先的考慮，因為《歡樂三國志》追求的，不是歷史的真實，而是人性的真實。《歡樂三國志》裡所呈現的各種人性、各種人生，到了二十一世紀聽起來，還是這麼鮮活有勁。
在製作《歡樂三國志》的過程當中，我們一再被某些角色強勁的生命力所打動，從謹慎的諸葛亮到囂張的周瑜、從激動的黃忠到衝動的魏延、從一肚子怨氣的陳宮到一肚子醋的龐統，許多三國角色用盡一生力氣，在追求自我、實現自我，還有，可能的話，超越自我。「他們好有力氣啊！」我們這樣讚嘆著。
夢想，其實是一種能力；歡笑，也是一種能力。我們發現在很多人身上，這兩種能力都在退化，我們不太放心、也不太甘心，我們覺得不作夢、不笑，太可惜了，請容我們邀請你加入這場派對，一起練習夢想和歡笑的能力。
侯文詠 蔡康永

侯文詠

他謙稱自己只是個愛讀書、愛寫書、四平八穩的人；其實他天生幽默，一開口就讓人笑到下巴痠。迷他的人非常多，走在他身旁常看到愛慕崇拜的眼神。但他從不認為自己是需要被伺候的明星，所以慣於溫柔體貼。口頭禪是「我知」，因為很少有事讓他不知所措──除了被讚美的時候。最喜歡孫權家族的和諧氣氛，所以妻兒的快樂就是他最大的幸福。
他是侯文詠，另著有《親愛的老婆》、《淘氣故事集》、《大醫院小醫師》、《烏魯木齊大夫說》、《離島醫生》、《侯文詠短篇小說集》、《白色巨塔》、《我的天才夢》、《危險心靈》、《侯文詠極短篇》、《天作不合》、《靈魂擁抱》、《沒有神的所在》、《不乖》、《帶我去月球》、《我就是忍不住笑了》等書。

蔡康永

他非常喜歡看人。如果可以，他很願意沒事就搬張椅子坐在街頭的電話亭裡面，看人。當然，電話亭的玻璃都要貼反光紙，他可不想被關在玻璃籠子裡，變成動物園的動物。他對任何一種叛逆都有先天的親切感。哪吒的那種、周瑜的那種、電影肆佰擊的那種、畫畫的畢卡索的那種，都親切。他覺得困惑是人生至高無上的禮物，如果有人太早就豁達、太早就對人生淡然處之，在他看來算是詛咒，絕非幸福。他在寂寞時，常自文明得到安慰，如果可以回報文明一二，他會覺得自己還不錯。
從上個世紀的尾巴，開始參加公共活動，比方說，主持一些節目，寫一些東西，講些話，安慰或者傷害一些別人。
生產地是台北，血統有時被認為是上海。
在加州大學洛杉磯分校(UCLA)念完電影電視製作的研究所，最廣為人知的主持是電視節目《康熙來了》，最廣為人知的書是《蔡康永的說話之道》，另外，以xxdd.com為根據地，做了些「cai」系列的衣服。也因為五月天主唱阿信的召喚，開始做藝術。
蔡康永想完成的，是召喚幸福的咒語，能把靈魂鞏固了，然後丟在飄蕩的人生裡，當成救生圈。

夢想是永遠的經典
◎侯文詠
 
《歡樂三國志》之所以會是「歡樂」、「三國志」，一開始，我們就是希望把這兩個完全不相干的概念湊在一起，看看會發生什麼、變成什麼。
沒有想到這件事一開始，就停不下來。經過十多年，片頭用童稚聲音昭告《歡樂三國志》的小孩已經念大學了，但不斷地有許許多多的小讀者，透過父母親、朋友，透過電子郵件，透過他們的網頁，讓我們知道，《歡樂三國志》給他們的生活帶來多大的衝擊。這件事出乎意料。
很多幫小孩買這套有聲書的家長，一開始難免帶著某種實用性的目的──好比說，讓海外出生的孩子熱中學習中文，或者在本土成長的孩子吸收更多歷史、傳統文化的養分……這些目的當然無可厚非，但世事難料。出版當初，我以為《歡樂三國志》的聽眾會是偏向成熟、或深思熟慮的那一群，沒想到有聲書一版再版，吸引來的最主要族群，竟是小學到國中的小朋友。
《歡樂三國志》對小朋友有這麼大魔力，老實說，到現在我還是無法理解。通常愛上《歡樂三國志》的小朋友，會沒白天晚上，一遍又一遍重複地聽，一遍又一遍重複地在同樣的段落發笑。不僅如此，小朋友還喜歡公開播放、弄得沸沸揚揚、笑聲滿屋。任何家庭，一旦開始了第一集，我和蔡康永的聲音，無可避免地，就會攻城掠地，從小朋友的房間，往客廳、浴室、汽車、所有的家庭空間延伸。這樣的過程，少說持續一到二年，直到父母親以及所有其他家庭成員高舉白旗臣服，也成為歡樂屬民為止。
家有「歡樂三國志迷」，家長朋友一開始多半會興高采烈地表示，多麼樂見小孩接觸「歷史文化」云云。隨著時間過往，無可奈何的表情漸漸爬上他們的臉龐，最後，甚至有人開始抱怨康永和我的聲音塞滿了他們的世界，剝奪了他們的「安靜」。對於這樣的抱怨，我完全愛莫能助。因為我家有兩個小孩，在他們分別發作「歡樂三國志症候群」過程中，該嘗到的苦頭、該被剝奪的安靜，我一樣也沒有少過──何況，被噪音騷擾還可向環保單位告發，但像我這樣被自己的聲音逼得走投無路，大概只能算是活該吧！
在這樣的處境下，「打不過，就加入他們」成了唯一的選擇。行銷宣傳時老被問到「說」故事的心得、花絮。老實說，這套書出版十多年下來，感觸最深的反而是「聽」故事。一開始聽自己說故事，當然也沒多歡喜樂意，不過事過境遷回想起來，這大概是關於《歡樂三國志》，我所作過最明智的決定。
意外的收穫之一是：因為和孩子一起聽故事，讓我們有了很多屬於英雄、夢想的共同記憶。因為這些記憶，當孩子在不同階段面臨困難或抉擇時，有了很多人物、故事可以參考。也因為故事裡豐富的態度、謀略、甚至是錦囊妙計，讓親子的溝通有了許多不同的樂趣。
意外收穫之二是：比收穫一更重要的，其實是那些單純的歡樂時光。當「歡樂三國志症候群」過去之後，你清楚地感覺到那個小朋友消失了，變成另外一個大人。當然，那種感覺在所難免。神奇的是，一旦把歡樂三國志拿出來一起重聽，你又有一種無可言喻的真實感，彷彿孩子只是把童年保留在屬於《歡樂三國志》歡笑記憶裡，並沒有離開。
十多年過去了，許多聽《歡樂三國志》的小孩長大了，更多孩子、家庭迷上了《歡樂三國志》、繼續發作、繼續歡笑。《歡樂三國志》如此歷久彌新，我當然受寵若驚。不過，隨著時代更迭、環境變動，《歡樂三國志》仍然引來同樣的歡笑、症候群，這些結果，不免讓我對三國作為「經典」，一次又一次體會更深。從歷史的角度來說，那是一個遠比我們所處更動盪、更匱乏的時代。儘管如此，故事裡的角色擁有的夢想、努力的精神，卻遠比我們這個時代大部分人都還要精采。我在想，這或許是三國的故事能夠跨越時代，繼續受歡迎、成為經典，最重要的理由吧！
因此，當《歡樂三國志》一次又一次改版、再版時，我有一種越來越堅定的放心。因為那些孩子終將帶著心中的三國英雄一起長大，而我清楚地相信，有著英雄們陪伴的孩子，生命會是完全不同的。

好戲開場前

東漢王朝從光武帝劉秀推翻王莽，中興漢室，經歷「明章之治」的盛世，即因為外戚、宦官間的政治鬥爭，加上黨錮之禍，使國家逐漸走上衰亡的命運。外戚和宦官的鬥爭開始於第四任的和帝，這種鬥爭是由於當時即位的皇帝往往年幼不能管事，就由母后當政，大舉重用自家親戚，造成外戚當權。而當小皇帝長大後，不甘被母后控制，於是便聯合宦官，除掉外戚，如此一再地惡性循環。
十歲即位的和帝劉肇就是與宦官鄭眾密謀，下詔逼迫竇太后的哥哥大將軍竇憲自殺，事成後鄭眾升為大長秋（宦官首領）。十三歲即位的安帝劉祜也是因為宦官李閏、江京說盡皇太后鄧綏的壞話，鄧綏病逝後，劉祜將鄧姓家族在朝當官者全數免職，江京、李閏則升官封侯。
風水輪流轉，從順帝劉保選梁妠為皇后以來，外戚梁家的勢力一直延續到沖帝、質帝時代，梁太后的哥哥梁冀甚至毒死質帝，宦官則始終失勢。但到了桓帝劉志，他和五位宦官結盟，梁氏被滿門抄斬，結束了近二十年的政權。
靈帝劉宏十二歲即位，宦官張讓等「十常侍」當紅，率部隊劫持竇太后，大將軍竇武自殺，竇家所有親族賓客全體被屠殺。到了少帝劉辯，外戚、宦官的長期鬥爭終於進入了最後階段，即將代之而起的是一個群雄並立的新時代……

【卷一】 漢朝崩裂
皇帝快跑

到底發生什麼事

宦官干政
東漢末年，有個落第秀才張角據說得到南華老仙賜予三卷名為《太平要術》的天書。張角得此書後能呼風喚雨、作法治病，自稱「大賢良師」，號為「太平道人」。他藉機組織群眾，聲稱自己是「漢朝終結者」，帶著各地百姓頭裹黃巾起兵造反，人稱「黃巾賊」。官兵被打得節節敗逃，帝都洛陽也差點被占領，直到皇甫嵩將軍殺死張角，黃巾之亂才總算被平定，但國家已元氣大傷。
國家亂得不像話，靈帝劉宏卻每天和一群宦官在皇宮中吃喝玩樂。靈帝原來是沒落王孫，所以愛錢如命，甚至公開販賣官爵牟利。平日生活則是奢華無度，建大水池與美女共浴，又鑄造特大號的銅佛、獨角獸，更荒唐的是還打扮成商人模樣，和宮女玩起買賣遊戲，卻把國家大事全都交給宦官處理，朝政日益敗壞。

兩后奪權
除了宦官，宮中還有另一派勢力──外戚。外戚又分成兩組人馬：一組是何皇后和大將軍何進，一組是靈帝的母親董太后。何皇后生大皇子劉辯，而受靈帝寵愛的王美人則生了小皇子劉協。何皇后為爭奪未來的繼承權，不惜毒殺王美人，劉協只好寄養於董太后宮中。至於宦官們則偏向董太后這一方，因為他們擔心如果大權落入何家手中，何進便會一舉除掉宦官。夾在皇后和母親中間，靈帝始終未作決定，結果繼承帝位的皇子未定，靈帝就一命嗚呼了！
宦官想假傳聖旨立小皇子劉協為帝，沒想到何進卻先下手為強，早已約定文武百官擁立大皇子劉辯為帝，最後劉辯登極，成為漢少帝，尊何皇后為皇太后，但由董太后垂簾聽政。董太后立刻封小皇子劉協為陳留王，並封自己的哥哥董重為驃騎將軍。這麼一來，大權又回歸董太后，何太后當然不能忍受，就讓哥哥何進胡亂安個罪名在董太后身上，把她遣送回鄉，過不久，何進更派人毒死了董太后。

王子逃亡記
董太后一死，宦官們大為緊張，急忙轉向何太后靠攏，使得何進想把宦官除掉的計畫就行不通了！袁紹建議何進找四方將領來威脅何太后，何進便召駐守西涼的將領董卓立刻進軍洛陽。宦官的首領張讓偷聽到何進的計畫，乾脆一不作二不休，先發制人把何進騙進宮中殺死。袁紹和曹操發現何進被殺，便下令火燒皇宮，並展開地毯式的大屠殺。倉皇之間，張讓帶著劉辯、劉協逃往北方，連夜趕到黃河堤岸，眼見後方追兵不斷迫近，張讓等宦官便留下劉辯、劉協兩人投河自盡了。
兩兄弟躲在草叢裡又餓又冷，哥哥劉辯怕得哭起來，反而是弟弟劉協十分鎮靜，決定自己尋找出路。為避免走散，兩人把衣角綁在一起，在一片漆黑中，靠著螢火蟲的微光辨識小徑，總算找到了一間小茅屋，裡面住的卻是前任司徒（行政院長）的弟弟崔毅。劉協馬上表明身分，兄弟倆終於能夠好好安歇。第二天，一群高級官員陸續前來護駕，董卓當然也不會錯失良機，帶軍隊前往迎接皇帝。

董卓廢立皇帝
董卓把皇帝迎回宮中後，自己屯兵城外，並吞併了何進的部隊，勢力大為膨脹，於是開始另立劉協為帝的計畫。表面上，董卓是為了國家著想，要另立一位有威儀的皇帝；實際上，他是想控制劉協，除掉何太后。董卓召開筵席宴請文武百官，當董卓宣布想另立皇帝時，不識相的荊州刺史丁原卻大力反對，董卓氣得當場要拔刀殺人，但軍師李儒看到丁原的義子呂布在一旁盯著董卓，趕緊出來打圓場，化解一場流血衝突。
計畫受阻，董卓氣急敗壞，中郎將（皇帝的貼身侍衛）李肅獻計，認為呂布不好招惹，不如用金銀財寶和赤兔馬加以收買。呂布本是反覆無常、貪財好色之徒，三言兩語就被李肅說動了。當晚呂布就來到丁原房裡，一刀砍下丁原首級，投奔董卓，改拜董卓為義父。這麼一來，董卓便無所忌憚了，立即宣布另立劉協為帝，也就是東漢最後一任皇帝──獻帝。幾天後，少帝劉辯、何太后全被董卓毒死。至此，中央完全落入董卓的掌握中。
為所欲為的董卓不但明目張膽地睡龍床、姦淫宮女，更帶領軍隊到民間四處搜括，搶走所有的錢財和婦女、殺光所有男子，手段之殘暴，令人髮指！眼見董卓如此殘虐，司徒王允憂心忡忡，就假借壽宴召集文武百官商量對策。文武百官想到國家被如此糟蹋，不禁痛哭流涕，這時卻有一人反而拍手大笑，自願前往暗殺董卓，這人原來正是曹操！

刺客曹操
第二天，曹操就帶著寶刀去董卓的相國府，董卓坐在床上和曹操談天，談累了就躺下來，臉朝裡、背對著曹操。曹操見機不可失，正要下手時，董卓卻從穿衣鏡裡看到曹操把刀拔出刀鞘，此時呂布也回來了。危機處理能力一流的曹操趕緊改口說是要獻寶刀給相國，並把刀鞘遞給了呂布，然後藉口試騎新馬，卻乘機快馬加鞭，逃出城去了。呂布懷疑曹操有行刺的意圖，派人去查探，曹操果然已逃跑。董卓大怒，懸賞千金捉拿曹操。
曹操從小就反應靈敏、機警多智，曾有人說他在太平時是能臣，在亂世時是奸雄，現在卻成了通緝犯。這一天，他易容改裝逃到中牟縣，結果被縣令（縣長）陳宮認出來，立刻被關進大牢。半夜，陳宮來責問他為何要暗殺董卓，曹操很不屑地訓了陳宮一頓，打算慷慨就義。沒想到陳宮竟大受感動，反而決定棄官，追隨曹操一起討伐董卓。
兩人走了三天，到成皋時天色已晚，便前往投靠曹操父親的結義兄弟呂伯奢。呂伯奢非常高興地招待他們，還說要去西村買酒。曹操和陳宮等了很久，不見呂伯奢回來，忽然聽到磨刀聲，以為呂家要殺他們出賣給官府，便不分青紅皂白地把呂家老小全殺光了，這才發現原來他們磨刀為的是要殺豬宴客！
錯殺好人，只好落跑，兩人跑到一半卻遇上買酒回來的呂伯奢。曹操不動聲色，竟忽然揮劍殺了呂伯奢，原來他想呂伯奢回到家裡，看到一家人全被殺害，一定會去告官，所以「寧可我對不起天下人，不能讓天下人對不起我！」陳宮看曹操如此狠辣，到了半夜想把他殺死，以免將來危害天下，可是卻狠不下心，就獨自離開了。第二天曹操看陳宮不見了，以為他要去告官，就匆匆趕回家找父親商量大計。

十八路諸侯討董
曹操的父親曹嵩是宦官之後，立即幫曹操籌措資金。另一方面，曹操舉起了忠義大旗召集義兵，還寫了一篇聲討董卓的文章。最後從各方聚集而來了十八路諸侯，大家選出袁紹當盟主，孫堅作先鋒，浩浩蕩蕩地向洛陽進軍。
董卓派出華雄迎戰聯軍，兩軍打得不可開交，華雄放火偷襲，孫堅先鋒部隊亂成一團，全軍覆沒，只有孫堅一人勉強逃回來。聯軍第一回合就吃了大敗仗，沒有人敢出去迎戰華雄，只能任華雄在外面叫陣囂張。這時，卻有一位紅臉大漢跳出來請求上陣，這人不是普通人，正是日後叱吒三國風雲的關羽！但此時劉備、關羽、張飛還只是北平太守公孫瓚底下的小角色，眾人都覺得派一個小兵出戰，會被華雄取笑。只有曹操獨排眾議，命人斟了一杯熱酒向關羽敬酒助陣。關羽卻不急著乾杯，就先上馬出戰去了。果然，酒還是溫的，關羽已提著華雄的腦袋回來了！關羽一戰成名，但董卓接著又派出第一戰將呂布上陣，劉、關、張三兄弟能不能打得過所向無敵的呂布呢？

容我多嘴兩句

創造機會前三名
三國從一開始就是個最混亂的時代，同時也是一個充滿了機會的時代。每一個在三國中冒出頭的角色，不管是大角色或者是小角色，他們都可以說是這個時代最懂得抓住機會的人。為了抓住機會，每個人使出了渾身解數。有些人憑藉武力，有些人靠著派系的力量，有些人標榜自己的貴族血統……投入了這場英雄出頭的風潮。
故事一開始，我們就看到了，快崩裂前的漢朝，連崔烈這種讀書人也必須花錢買閣揆。固然我們內心有許多感慨，可是換個角度想，崔烈何嘗不也是追隨著當時的遊戲規則，想盡辦法抓住機會，替自己爭取最大的利益呢？可惜時代轉折，快得超乎崔烈的想像，他壓錯寶、也丟了官。
在這章故事中，董卓、曹操、袁紹可以說是創造機會的前三名。他們抓住機會所用的力氣與策略，精確地反映出了未來他們所將擁有的地位以及權勢。
排名第一的董卓接到何進的邀約，立刻毫不猶豫地從西北殺往洛陽城，他接受了李儒的建議，耐心地在城外等待，等發生變亂時，宮廷內部自相殘殺，消耗殆盡之後，再以最輕鬆的方式進入了洛陽城。董卓發揮了快、準、冷靜的風格，充分地掌握住了機會，幾乎是不費一兵一卒，以氣勢奪取了政權。
當然，一開始的第一名未必會持續保持第一，和後來的其他英雄人物相較之下，董卓只是個貪婪的野心家。董卓把得到皇帝、執掌政權當作他野心的終點，開始停下來為所欲為地享樂，忽略掉了長期執政所需要的扎根、擴張以及成長。這些血腥的欲望，幾乎完全消耗掉了董卓統治的正當性。相對於其他人擁有了權位以後的發展，這種以享樂動機的野心，限制了董卓的成長，使他在競爭的路上很早就停頓了下來。

勇氣與經營
稍微細心比較一下，就可以發現袁紹、曹操是比董卓更加心思靈巧的人。在這章中出現了一個亂世中常見的畫面：統帥被殺，對方心戰喊話，大聲宣布：「投降者無罪！」歷史上，十之八九的部屬都會在驚慌失措的情況下選擇自動投降，少有例外；但袁紹、曹操卻做了一個和其他人不太一樣的選擇──他們發現自己擁有武力上的優勢，立刻決定發揮他們掌握的優勢，進宮去把宦官全部殺光。這樣的抉擇在歷史上少有。一個英雄之所以和其他的英雄不同，很多時候是在於面對機會的關鍵點時所作的抉擇。
而這種當機立斷的勇氣使得袁紹和曹操注定要成為三國裡面重要人物。
三國當然還有很多懂得抓機會的人。像是靠著宮廷謀殺當上了國母的何太后就是其中之一。何太后擁有皇帝兒子、擁有大將軍哥哥，以她的資源，恐怕宮廷中沒有人是她的對手，可惜何太后性格非常不統一。她可以毒死靈帝的小老婆，可是卻不能貫徹始終，繼續用狠毒的手法去除異己。她一方面用很堅硬的態度面對董太后，一方面又對宦官心軟，這種搖擺不定的態度使得何太后很快就被鬥爭下來。至於何太后所倚勢的哥哥何進雖然貴為大將軍，他的表現更像是原來那個殺豬的屠夫。儘管他手下擁有了像曹操、袁紹那麼好的人才，他卻沒有聽進他們的意見；儘管他有那麼高的地位，卻絲毫沒有學會任何宮廷政治的精要，以至於最後被宦官們用非常粗糙的手法殺掉。
抓住機會或許可以得到暫時的權力，然而想要更長期、扎實地擁有統治權，卻需要更細緻的思維與經營。

同種競爭和自然競爭
梟雄大展威風的時代，其實也就是皇帝最倒楣的時代。光從〈皇帝，快跑！〉這個章名就知道做皇帝不但不爽、不快樂，還會很倒楣！我相信很多人聽這一集時，都會深切關心九歲陳留王的安危。像陳留王這樣鎮定、會演講、儀表出眾、見過大場面的小朋友，如果生在今日，一定是最受家長老師喜愛、同學崇拜的小孩。可惜陳留王生長在帝王之家，他這樣優質的條件為他帶來的後果竟是受到董卓的青睞，而青睞的結果卻是他變成一個稱職的傀儡，以及痛苦的一生的開始。
這些躲在故事後面的氣氛以及反思，正是歷史最深沉，最迷人的地方……
關心崩潰或是滅絕的人，或許可以在這一集裡面找到一些滿意的答案。歷史上所有的崩潰幾乎都有著相同的道理、甚至是相同的軌跡。諾貝爾生理學得主勞倫茲研究過雁鵝的生態發現：雁鵝的交配過程中發現，翅膀肥厚、色彩鮮豔的雄雁鵝較容易吸引雌雁鵝。雄雁鵝同種競爭的結果是翅膀越來越肥厚、色彩越來越鮮豔，一代代下來演變的方向自然也是如此。然而這些同種競爭的優勝者，卻是大自然中的失敗者。牠們因為翅膀肥厚飛不動，因為色彩鮮豔而容易被獵人發現，這一切都造就了雁鵝面臨滅亡的危機。類似的故事可以在所有面臨崩潰的朝代、組織發現。當同種競爭的方向和自然競爭的方向相反時，崩潰的種子就開始種下了。這樣的思考標準，當然可以讓我們重新用來審視任何組織，或者是當代的政治、教育、經濟……所有的領域。
在這章中漢朝面臨了同樣的問題。沒有人意識到整個時代是饑荒的、恐怖的，自然競爭，或是歷史的競爭，需要的是讓人民生活安定、讓人民富裕、讓人民吃得飽。這些歷史進化所需的營養元素，在東漢末年同種的競爭中完全被忽略掉，朝廷上下充滿的是更多的血腥、暴力，女人跟女人吵架，男人跟男人打架，小孩跟小孩鬥爭……
於是，我們有了那樣的眼光與理解。
漢朝崩裂了。