草間彌生X圓點執念：寫給時代的話

前言
未知的世界就此蔓延開來。
親眼目睹奇幻世界所誕生的美好視野，至今我的內心依舊棲息於宇宙之間。
一同見證生命所誕生的感動吧！

即使處於這個混雜、問題叢生的亂世之中，仍可發現每個人將希望寄託在歷史、文化與藝術之中。真心期待各位能看見人類生命力所產生的光輝。從今以後，我會投注更大的心力，一輩子繼續在藝術領域奮鬥。希望每個人都能和我一樣，抱持著相同的心情，克服每天的難關，勇敢地生存下去。

即便面臨人生的終點，我還是會持續埋首於藝術創作，不分晝夜全心全意投入。藝術就是我的全部人生，希望各位能透過本書發掘草間藝術的一切、長年所貫徹的人生態度，以及我尋求真理的光輝。從寫給時代的話，汲取我的藝術思想，將它當成我要傳遞給各位的重要訊息。這麼一來，我經年累月的努力也會獲得回報。

在此將本書獻給所有熱愛藝術的讀者。

我們每個人都是圓點，
不能因時間的流轉遷移、時代的推進，
讓自己的存在感完全消失，忘記自我的本質。

大家都叫我圓點女王，我從小時候就不斷地畫著圓點。如果沒有不斷不斷地複製、增殖大量的圓點、藉此肯定自我生存的價值，內心生病的我，很可能早就自殺了。

相較於平面、靜態的圓形，圓點則是無限大且具立體感的，圓點也是富有生命的，包括月亮、太陽與星星都是數億顆的圓點之一，這是我最主要的哲學思想。希望能透過圓點帶來和平，並且從內心傳達對「永恆之愛」的憧憬。

現在的我相當崇拜「無限」的世界，看到浩瀚無窮的宇宙，散發出神秘光芒，內心不禁湧現深切的感動。

圓點將持續繁殖，向世人傳達我的訊息。即使在我死後，只要我的足跡能廣及深淵，延綿不絕地傳遞給後代的人們，這便是至高的幸福。從今天到明天、明天到後天，我想透過日積月累的努力，喚起人們的感動。

即便死後我也會飛得更高更遠，
積聚更大的力量，
希望能來到宇宙的盡頭。

每到晚上，當腦中浮現有關生死或愛等想法時，我就會立刻起床提筆作畫。為了克服難以忍耐的孤獨感，不斷陷入沉思，作畫或寫詩，唯有這樣我才能活到今天。

每當我回想起痛苦的漫長歲月，會更深入地思考「人類為何」、「愛」跟「生、死」等問題，並下定決心持續奮鬥下去。我要投注更大的努力，踏入毫無止境的創作原野，用自己的力量生存於世上。

我抱持著這樣的想法持續創作，回過神後天已經亮了，窗外可見微亮的光線。我的人生就是在深夜與某種藝術戰鬥，之所以能打斷想要自殺的念頭，就是來自於藝術思考以及獨一無二的生命力。

即便是距離億萬光年宇宙的另一端，我也要用藝術來填滿。希望所有的地球人都能看見我的作品，這個希望讓我的內心感到無比激昂。

我雖然無法前往宇宙，卻能創造出宇宙世界。
希望透過藝術來美化我的靈魂。

死後也想上天堂，對我而言，宇宙就是天堂。宇宙總是給我許多創作靈感和感動，浩瀚無窮的宇宙及神秘性，讓我能在文學或藝術領域持續創作。我房間裡有很多宇宙的相關書籍，對深遠宇宙感到無窮無盡的興趣，特別喜歡閱讀基本粒子與量子力學相關的書籍，為了解開對於太陽、月亮、地球、重力等疑問，不斷地透過閱讀增長知識，另一方面這也是畫畫跟藝術創作所需。

地球有不同的運轉方式，這些運轉方式在宇宙中又扮演什麼作用？我很想解開這些疑問。現在我最大的疑問是，我們所居住的宇宙之中，是不是存在著另一個宇宙？我覺得總有一天，天文學家會找到真相，光是想像就讓我覺得莫名興奮。

「水上螢火蟲」是我小時候在故鄉松本，親眼目睹無數的螢火蟲飛舞於河面的光景，仿效宇宙概念衍伸而來的作品。將故鄉的夢幻光景昇華為大量的幻覺、生存的喜悅與虛無的世界，並將生命的幻影轉化成作品。透過「水上螢火蟲」，可以讓欣賞作品的人們體驗置身於宇宙的感受，自己也想藉由藝術創作，親眼目睹另一端無窮宇宙的情景，我是抱持這樣的心態持續創作。

我即使消失在世上，
藝術的力量也會持續發光發熱。

我總在思考個人計畫，這都是為了在世上求生存所做的努力。從十幾歲開始，就憑藉自己之力，才能忍受旁人冷漠的視線，並實現相關計畫。現在的我正在擬定死後的計畫，死後要實現哪些事情呢？我在腦中思考各種方向，並撰寫計畫書。

年輕時，覺得死亡是件大事，因而感到恐懼。年邁的約瑟夫‧ 康奈爾看到我的樣子，對我說：「死亡一點也不可怕，就像是從這個房門走到隔壁般稀鬆平常。」

我現在終於感同身受，即使死後，藝術還是會綻放燦爛光芒。在一百年、二百年後，我希望自己能在藝術史中留名，並非日本的藝術史、而是留存於世界藝術史，讓更多人欣賞我的作品。為了達到我的理想，我還有數不清的計劃等待完成，一分一秒都不能浪費，要把所有的時間都用來創作。

依據自然界的法則，當生命宣告終結時，活生生的肉體就會變成遺體。然而，我所製作的眾多作品會留存下來，成為傳遞給世人的訊息，宛如帶有人間性格持續走下去。這時候藝術家的真正勝負才正要開始，也會因此顯現藝術家的價值。

我對藝術的興趣是無窮無盡的，即便是一絲一毫，我的生命未曾離開過創作，即使遇到再大的困難也不後悔。