GOBLIN SLAYER！哥布林殺手01

「哥布林以外的與我無關。」

★出版當週裸書空降AMAZON輕小說榜！TOP30內唯一原創新刊，首集力壓榜上當季新番與遊戲改編作！
★人氣爆發撼動編輯部，同週宣布大量再版、續刊確定！
★2016年日輕大黑馬，GA文庫年度重點書──這是一個，專殺哥布林的男子的故事。


【故事簡介】
「我不拯救世界，只管殺哥布林。」

據說這間邊境公會裡，有個只靠討伐哥布林就升上銀等（位列第三階）的罕見案例……
一名女神官成為冒險者後，首次加入團隊，就在冒險中陷入了危機。
而拯救了她的，正是這名人稱「哥布林殺手」的男子。
他不擇手段，不辭勞苦，潛心掃蕩哥布林。
女神官被這樣的他牽著走，公會的櫃臺小姐感謝他，兒時玩伴的牧牛妹等候他。
一名森人（Elf）少女聽聞他的事蹟，也現身委託任務……

博得壓倒性人氣的網路小說作品，終於正式書籍化！
由蝸牛くも×神奈月昇聯手推出的黑暗系奇幻作品──隆重開幕！
【哥布林殺手的奇幻旅程(×) 小事紀(○)】

2014.1月
作者　蝸牛くも於討論版以AA圖（類顏文字）素材，開始連載圖文作品《哥布林殺手》。

2014.2月
全13話（番外篇5話）完結──大受好評。憑著一股熱情，著手撰寫了小說版並投稿至富士見Fantasia大賞，於第三輪評選被刷下。

2014-2015年間
闖入Fantasia大賞第三輪的成績，令作者萌生「喔，我還滿行的嘛。」的感想而受到鼓勵。開始撰寫多部新作並積極投稿，但結果總是差強人意。

2015.4月
重新審視輕小說暢銷要素，得到「一看就能理解的Title」、「主角要強」、「但不受世人認可」、「貫徹自己的信念」、「與女主角們LOVE LOVE」等結論後，完成《天下一蹴 -氏真無用剣-》，並投稿至第七屆GA文庫大賞。雖一路闖入決選，卻因時代劇題材的不利因素而再度落選。

2015.4月
正在思考要不要把投稿作品分享到網路上，以及家裡沒菜了，今天要去買些小菜來配飯時，接到了電話：
『喂？您好，請問是《天下一蹴》的蝸牛くも先生嗎？這裡是GA文庫。』
『看了您的投稿履歷後搜尋了一下，應該就是寫《哥布林殺手》的那位くも先生吧？』
『如果現在沒投別家的話，方不方便將《哥布林殺手》的原稿讓我們拜讀一下呢？』

「喔喔好。」
當天搭車不小心把手機當成車票按在閘門上，還買到兩盒重複的小菜。

2015.9月
《哥布林殺手》確定出版。向討論區的網友們報喜，並說明事情經過，情報迅速發酵，讀者期待度不斷攀高。

2016.2.16
一看Title就能理解故事的《哥布林殺手》發售。強悍但被同業嘲諷只挑軟柿子吃、默默貫徹掃蕩哥布林信念的男子，迷倒了讀者與被他守護過的女角們。
同時期，AMAZON輕小說榜前30名分別被手遊改編小說、當季動畫《為美好世界獻上祝福》、《灰與幻想的格林姆迦爾》、睽違兩年再發新刊的《零之使魔》各集數洗榜，尚不確定是否為「全一冊」的原創新刊《哥布林殺手》，成為榜上的異類。

2016.2.19
GA文庫宣布《哥布林殺手》緊急大量再版。二刷書要2.26日以後才有辦法流通，造成多家書店短暫缺貨，並同時發表第二集刊行計畫。

2016.5.8
尖端出版宣布代理中文版，由《9S》、《加速世界》譯者邱鍾仁擔綱中譯。

2016.5.13
第二集發售。文庫版&Kindle版（預購）再度同時上榜。

2016.5.18
日版發售3個月，PTT西洽版討論文章突破100篇。

蝸牛くも
過了一段每天都泡在TRPG、電影與網路創作的日子後，在朋友的推薦下開始寫小說，將《天下一蹴 氏真無用劍》投稿到第七屆GA文庫大賞，進而因為當時結下的緣分而有這個機會出道。一直希望能寫一遍看看的一句話是：「來，翻開書頁吧！」
譯者簡介 姓名：邱鍾仁


神奈月昇
現居兵庫的插畫家。
基本上是個邋遢的繭居族。
晚上工作不睡覺（白天睡），就是我的正義。
主要作品有《神曲奏界》系列的插畫與遊戲插畫等等。

一陣腥臭的風呼嘯而過，令火把的火顯得無助地搖曳。
白晝的陽光，在踏進洞穴入口後被滿滿的黑暗遮住，根本照不進裡頭。
隨著火焰搖晃，粗獷的岩石影子彷彿成了壁畫上的怪物，在岩壁上蠢動。
男女合計共四名的年輕人，各自身穿簡陋裝備。
他們在深沉的黑暗中，膽戰心驚地組成隊形前進。
打頭陣的是握著火把的劍士，接著是女武鬥家，殿後的是擔任後衛的女魔法師。
而被夾在中間的第三人，則是手持錫杖、畏畏縮縮前進的神官服少女。
提議採這個隊形的是女魔法師。
她認為只要不在中途遇到岔路，應該就不需考慮來自背後的奇襲。
只要前鋒好好扛住攻勢，身為後衛的她們就很安全，只要負責支援就好。
「……真的，不要緊嗎？」
但女神官的喃喃自語中，仍帶著濃厚的不安。
打從進入洞窟後，她的不安變得愈來愈顯著。
「我們連對手的情況都不清楚，就這麼貿然闖進來……」
「妳實在很會操心耶。不過這樣也的確很有神官的樣子啦。」
劍士那與洞窟的空洞很不搭調的爽朗嗓音，碰出回聲而漸漸消失。
「哥布林這種東西，連小孩子也知道吧？我還曾經趕跑過跑來村子裡的哥布林呢。」
「打倒哥布林根本沒什麼好得意的，別拿來說嘴，多難為情？」
何況那也不算真的打倒過吧？
女武鬥家諷刺地這麼一說，劍士就噘起嘴脣：「我又沒說錯。」
女武鬥家一副拿他沒轍，卻又有些開心地嘆了一口氣。
「也是啦，就算這個笨蛋砍漏了，我也會一拳把哥布林打飛，妳就別這麼擔心了。」
「喂喂，說笨蛋也太難聽了吧……」
劍士沮喪的臉被火把照亮，但隨即轉而悠哉地舉起劍。
「沒關係啦，憑我們的本事，就算有龍跑出來，也總會有辦法的！」
「……你還真心急。」
女魔法師輕聲這麼一說，女武鬥家就嘻嘻笑了幾聲。談笑聲在洞窟中迴盪。
這些回聲又讓女神官覺得會從黑暗中吸引某些事物過來，讓她連開口都有所遲疑。
「可是，遲早還是希望能成為屠龍者呢。你們說是不是？」
劍士與女魔法師點了點頭，女神官也默默微笑附和。
她藉由陰影，遮掩住和櫃檯小姐同樣曖昧的表情。
──真的是那樣嗎？
女神官絕口不提如此疑問，哪怕不安已經在胸中翻騰。
『憑我們的本事』。他是這麼說的。
但萍水相逢的一行人，又如何能相信彼此真有這種本事？
女神官也看得出他們不是壞人。看是看得出來，但……
「可是，還是多做一點準備比較好吧……我們連藥都沒有。」
「就算妳這麼說，我們既沒錢也沒時間去張羅啊。」
劍士對女神官發抖的嗓音也不放在心上，英勇地說了。
「而且我又很擔心被擄走的女孩子……要是她受傷了，妳應該會幫忙治療吧。」
「我的確蒙地母神賜予了治癒和光的神蹟，可是……」
「那就沒問題啦！」
只能用三次啊……女神官含糊其辭的這句話，沒有一個人聽得進去。
「自信滿滿是很好啦。不過你應該不會迷路吧？」
「喂喂，走到這裡明明都只有一條路，是要怎麼迷路啊？」
「誰知道呢。你這個人動不動就得意忘形，得時時看著才行。」
說是同鄉的劍士與武鬥家，就和先前一路走來時一樣，一團和氣地開始拌嘴。
女神官跟在他們兩人身後，輕輕用雙手抓住錫杖，口中無數次念誦地母神的名諱。
──還請保佑我們，讓這一切平安結束。
她的祈禱並未形成回音，落在黑暗中而漸漸消失。
也不知道是祈禱傳進了地母神耳中，還是她為了祈禱而仔細傾聽。
「喂，妳落後了。不要拖垮隊形。」
「啊，好的，對不起……！」
最先注意到的，果然就是女神官。
就在女神官因祈禱而被女魔法師超前，經她這麼一催而小跑步趕過她時。
只聽見輕微的喀啦一聲──像是岩石滾動的聲響。
「……！」
「又來了？這次又怎麼啦？」
見女神官全身一震停下腳步，走在最後面的女魔法師不耐煩地問起。
她以優秀的成績從都城的學院畢業並學會法術，很受不了女神官這種人。
女神官膽戰心驚、畏畏縮縮，給她的第一印象就糟透了，而進入洞窟之後又變得更糟糕。
「剛剛，好像有什麼東西崩塌的聲響……」
「哪裡傳來的？前面嗎？」
「是……後面。」
──真希望她不要太過分。
這樣根本就不是慎重，而是膽小了。對一個冒險者而言，那豈不是致命的缺陷？
因為女神官停下腳步，讓她們與走在前面的兩人已經拉開一大段距離。
他們聊得熱絡，顯然絲毫沒有察覺到異狀。
女魔法師在因為光源遠離而濃度更增的黑暗中，嘆了一口氣。
「我說妳喔，我們可是從入口就一直線走來的耶？後面怎麼可能會有什麼……」
說著女魔法師一副拿她沒轍的樣子轉過身去，冷靜的嗓音當場……
「哥布林！？」
──轉為尖叫。
岩石的確崩塌了。不，是被挖開了。
一群醜惡的怪物從岩壁上的橫坑跳出來，大舉湧向不幸待在最後排的她。
手上握著簡陋武器，有著駭人表情、個子接近孩童的──躲在洞窟的小鬼。
哥布林。
「咿、咿！？」
女魔法師喊得口吃，舉起了做為畢業證明的石榴石法杖。
她打結的舌頭能夠編織出咒語，簡直是種奇蹟。
「『沙吉塔（箭）……印夫拉瑪拉耶（點火）……拉迪烏斯（射出）』！」
她塗消刻印在腦海中的咒語，能夠竄改世界、擁有真實力量的言語從口中迸出。
一道火紅的「火焰箭（Fire Bolt）」，從拳頭大的石榴石射出，命中了哥布林的臉。
傳來把肉燒焦的噁心聲響與臭味。
──解決了一隻！
確切的勝利，讓一種昂揚感隨著剽悍的笑容而生。
她足足能夠施展兩次法術，這帶給她莫大的自信。
「沙吉塔（箭）……印夫拉瑪拉耶（點火）……拉迪──呀！？」
但敵人遠比他們要多。
女魔法師尚未詠唱完下一次法術，細瘦的手臂就被哥布林抓住。
她甚至來不及用力抗拒，整個人就被重重摔到岩石地面上。
「啊，嗚！？」
眼鏡飛了出去，當場摔破。
她視野立刻陷入朦朧，法杖轉眼就被搶走。
「啊、啊……！還、還給我！那不是你們這種東西可以碰的……！」
法杖或戒指等魔法的發動體，是施法者的生命線，更是她的尊嚴所在。
但法杖就在歇斯底里大喊的女魔法師面前被折斷了，彷彿故意要折給她看。
女魔法師立刻表情扭曲，名為冷靜的面具已經完全被扯了下來。
「混帳……混、帳！」
她搖動豐滿的胸部，甩著沒怎麼鍛鍊過的腳瘋狂亂踢、掙扎、抗拒。
但這個舉動害了她。小鬼不耐煩了，毫不留情地將生鏽的短劍往她腹部插了下去。
「嗚啊啊啊啊……！？」
一聲五臟六腑被割開而悲痛的女子尖叫。
其他同伴……不，應該說女神官當然並未袖手旁觀。
「你、你們！離她遠一點！住手……！」
女神官用她纖瘦的手臂拚命地來回揮舞錫杖，試圖趕走哥布林。
神職人員當中，當然也有人擅長武術。
相信也有人在長期的冒險之中，練就出了像樣的力量。
但女神官的攻擊軟弱無力。
何況在恐怖驅使下莽撞揮動的武器，自然不可能有效擊中對手。
錫杖的杖頭不斷砸中岩石或地面，發出輕響。
但也不知道是幸還是不幸，這些哥布林遲疑地退開了一步。
不知道是提防她有可能是武僧，還是不想被這種雜亂無章的攻擊打中。
女神官抓準這一瞬間的空檔，把女魔法師從大群哥布林裡拖了出來。
「妳振作點……振作一點！……！？」
沒有反應。她一邊呼喊一邊搖動女魔法師，手卻沾到一種黏膩的深紅色液體。
女魔法師肚子上仍然插著那把生鏽的刀刃，而且已經慘不忍睹地被割開、攪動過一番。
這幅慘狀太悽慘，讓女神官的喉嚨發出細小的深深吸氣聲。
「啊……啊……」
但她還活著。即使頻頻痙攣，但尚未死去。
還來得及。非得來得及不可。女神官咬緊了嘴脣。
「『慈悲為懷的地母神呀，請以您的御手撫平此人的傷痛』……！」
她將錫杖拉回胸前，一手像要壓住內臟以免破肚而出似的按著不放，懇求神的神蹟。
若說魔法是竄改世界的定律，那麼「小癒（Heal）」無疑是諸神的作為。
女神官的手掌接收到了這磨耗靈魂的祈禱，發出淡淡的光芒，轉移到女魔法師身上。
隨著這陣光芒起泡似的消失，破開的肚子開始漸漸癒合。
這群哥布林當然不會任由她悠哉地治療，然而……
「你們這些該死的哥布林！竟敢把她們！」
既然劍士總算察覺到後方異狀，衝過來保護同伴，哥布林也就無法隨心所欲。
他丟下火把，雙手牢牢握住長劍，往前就是一刺。刺穿了哥布林的喉嚨。
「Ｇｕｉａ！？」
「下一個……！」
他強行拔出劍，轉身之際一劍斜斜劈出，砍中另一隻哥布林的上半身。
劍士在駭人的怪物鮮血飛濺下，威武地吼叫：
「好啊，怎麼啦！來啊！」
有句話說，殺紅了眼。
他──劍士，是個農村家庭的次子，從小時就夢想能夠成為騎士。
雖然不知道要怎麼做才能成為騎士，但至少可以確定，太弱小就當不上騎士。
因為床邊故事裡描述的騎士，都會打倒怪物，討伐邪惡，拯救世界。
而自己像這樣擊潰大批小鬼，拯救無力的女性、拯救同伴的模樣，實實在在就是個騎士。
想到這裡，劍士臉上露出了笑容。
揮劍的手上也充滿了力氣，沸騰的血液沖腦引發耳鳴，一切都集中到眼前的一隻敵人身上。
「慢著！你一個人不行的！」
女武鬥家這句話尚未傳進耳裡，就有一把生鏽的短劍插上劍士的大腿。
「！啊！？臭、臭傢伙！」
是隻胸前有著一道極深傷口的哥布林。沾上鮮血與油脂而變鈍的刀刃，就差了那麼一點，沒能徹底殺死牠。
劍士嚴重失去平衡的同時，揮出了第二劍，這次哥布林終於無聲無息地斷氣。
但下一瞬間，又有別隻哥布林朝劍士背上撲了過去……
「少、礙事！」
為了回身砍去而揮到底的長劍──發出喀的一聲悶響，卡在洞窟的岩壁上。
他的氣數就到這裡。
掉在地上的火把燒完，一湧而來的黑暗中，悶濁的哀號響亮得令人吃驚。
劍士因為嫌不好看又沒錢買，既沒有盾牌也沒有頭盔，只有薄薄一件胸甲能夠保護自己。
他被拉倒而一刀刀凌遲，已經無從迴避就這麼毫無價值死去的命運。
「……！怎麼會……！」
女武鬥家未能來得及出手相救，目睹這名她其實並不討厭的男子之死，臉色蒼白地站在原地發愣。
光是能握緊發抖的拳頭擺出架式，或許已經算是很了不起。
「……妳們兩個，趕快走。」
「可、可是……！」
女神官反駁女武鬥家這句平靜的指示，但她也看出事態已經無可挽回。
女魔法師明明在她懷裡接受了「小癒」的神蹟，但呼吸仍然淺而急促，反應也很微弱。
仔細一看，大群哥布林正朝著剩下的獵物慢慢逼近。
現在他們多半還在提防女武鬥家，但顯然再過不久就會一擁而上。
女神官看了看女魔法師與女武鬥家，以及還在凌遲斃命劍士的哥布林們。
女武鬥家見她們兩人不動，微微啐了一聲。
「嘿，呀……！」
她做好覺悟而發出的吆喝聲顯得十分堅毅，主動衝進大群哥布林當中。
鍛鍊得強健有力的四肢，使出的是亡父傳授的格鬥技精髓。
自己不能死在這裡。亡父的武術，不可能會敗給這些小鬼。
──最重要的是，你們殺了他。這件事我絕對不會原諒！
身心都鍛鍊到極致的這記正拳，漂亮地打進了一隻哥布林的心窩。
她甩開吐得滿地都是而往後倒地斃命的敵人，回身手刀一閃。
致命一擊（Critical Hit）。
哥布林的頸子受到強烈的損傷，往不應該彎折的角度折斷。
同時她朝因此空出的間距猛力一跨步，右腳橫空掃去。
這是一記精純無比的迴旋踢，踢得兩隻哥布林一起重重撞在岩石上斷氣……
「啊……！？」
但這一腳被第三隻哥布林輕而易舉地擋下，腳踝更被抓住。
人們說哥布林的個子只有孩童大小。然而……
「ＨＵＲＧＧＧＧＧＧＧ……！」
這隻喉嚨咯咯作響，吐出腐臭氣息低吼的哥布林，卻很巨大。
體格差距大得連絕對不算嬌小的女武鬥家，都必須抬頭仰望。
被抓住的腳痛得像是骨頭都要散了，讓她發出哀號。
「！啊、痛、痛死了……！放開，我──啊！？」
這一瞬間，巨大的哥布林就這麼抓住女武鬥家的一隻腳，隨手將她往洞窟的牆上摔去。
乾燥的物體碎裂的聲響。
女武鬥家痛得連聲音都發不出，接著又被摔向另一邊的牆上。
「咿、咕！？」
怎麼聽都不像是人類會發出的哀號。女武鬥家嘔出摻了血的嘔吐物，被往地上一扔。
剩下的哥布林立刻朝她一擁而上。
「嗚嘎！？咿嗚！？嘎！？咳！？咦！？嗚！啊！」
女武鬥家大聲哭喊，卻被無數棍棒毫不留情地毆打，衣服也被撕破丟開。
哥布林對於來殺他們的冒險者，不抱任何慈悲心。
受到駭人暴行的少女高聲尖叫。
女神官確切地聽見了尖叫聲中的話語。
──快、逃……
「……！對不起……！」
女神官摀住耳朵，不去聽洞窟內迴盪的凌辱聲響，攙扶著女魔法師跌跌撞撞地舉步奔跑。
奔跑。奔跑。再奔跑。差點一跤摔倒，又拚命站穩腳步，繼續往前跑。
即使身在黑暗中，腳下又滿是石塊，看不清楚路況，女神官仍然拚命奔跑。
「……不起……對、不起……對不起，對不起……！」
她一口氣喘不過來，呻吟著張開嘴。
即使明知自己被逼得不斷深入已經沒有燈光的洞窟內……
「嗚、嗚、啊……！」
哥布林留下迴盪的哀號，腳步聲慢慢地、慢慢地逼近，讓她覺得比什麼都要可怕。
別說停下腳步，連回頭都不敢。
雖說即使回過頭去，黑暗中也看不見東西。
此刻，她終於理解櫃檯小姐之所以表情曖昧的理由。
原來如此。哥布林的確很弱小。
就連還是菜鳥冒險者的劍士、女武鬥家、女魔法師，也都各自打倒了幾隻哥布林。
無論體格、智力、力量，幾乎全都和孩童差不多。就和人們說的一樣。
然而，如果有十名以上的孩童，各自懷抱殺意與凶器，發揮他們的狡猾展開襲擊，又會是什麼情形呢？
女神官他們想都不曾想過。
他們弱小、不成氣候、生疏，沒有錢也沒有運氣，而哥布林的數目遠比他們多。
就只是這麼一件……常有的事。如此罷了。
「啊……！」
女神官的腳被神官服的衣襬一絆，狼狽地摔倒在地。
比起臉與手掌被沙土磨傷的痛，不小心把女魔法師摔了出去要更加嚴重。
女神官趕緊跑過去，抱起才剛認識的同伴身體。
「對、對不起！妳還好嗎！？」
「嘔、噁……」
女魔法師不回答，而是吐出一口血。
女神官只顧拚命奔跑，所以並未注意到，女魔法師已經全身痙攣，頻頻顫動。
她全身發起高燒，汗水讓這件厚實的魔法師長袍變得又濕又沉。
「為、為什麼……！？」
女神官第一個就懷疑起自己。會不會是自己的祈禱，未能正確地送進神的耳中？
女神官想到這裡，於是花費寶貴的時間，掀開女魔法師的服裝，摸索著檢查她的傷勢。
但神蹟早已正確降臨。
即使被血弄髒，但她的腹部很平滑，摸不到一處傷痕。
「……呃、呃，這、這種時候，這種時候，該怎麼辦……！」
她完全不知道該如何做才好。
她多少有急救的知識，相信也還施展得出神蹟。
但只要再施展一次治癒的神蹟，就能治好她嗎？是不是該試試別的方法？
不，憑自己現在早已紊亂如麻的心思，有辦法讓請願上達天聽嗎──……？
「嗚，啊啊……！？」
而這一瞬間非常致命。突如其來的劇痛，讓女神官痛得軟倒在地。
黑暗中才剛聽到咻的一聲輕響竄過，緊接著就是一陣火熱的劇痛貫穿左肩。
轉頭一看，肩上深深插進了一枝箭。紅色的鮮血滲到了法衣上。
女神官並未穿著鎧甲。這枝箭貫穿衣服，毫不留情地撕裂了她嬌嫩的肩膀。
這固然是因為戒律禁止神官進行過度的武裝，但更主要的原因是她沒有錢。
只要微微一動，痛楚就會擴大成幾百倍，就像被火鉗插進傷口似的又燙、又痛。
「嗚嗚，嗚嗚嗚嗚……！」
女神官能做的，就只有咬緊牙關，忍住眼淚，瞪著這些哥布林。
拿著武器接近的哥布林，只有兩隻。
他們咧嘴賊笑，口水從嘴角滴下。
如果能夠咬舌自盡，也許還比較幸運。
但她的神不允許教徒自絕生命，讓她眼看將無法避免地走上與同伴們相同的末路。
會被一刀刀凌遲，還是會受到可怕的侵犯，又或者兩者皆是？
「咿、嗚、嗚……嗚……」
她的齒列咯咯作響，顫抖個不停。
女神官把女魔法師擁進懷裡，像是要保護她，忽然間卻覺得自己的下半身傳來一陣暖流。
兩隻哥布林嗅出這股氣味，露出下流的表情。
女神官撇開眼睛不去看，拚命念誦地母神的名諱。
神並未伸出援手。
然而……
「……啊……？」

黑暗深處卻有了光。

就像被湧來的黃昏填滿的天空中，一顆驕傲發出光芒的夜空明星。
小小一丁點，卻又鮮明的光芒，慢慢接近過來。
同時一陣信步前行，卻又充滿決心、毫不猶豫的腳步聲，響徹了這一帶。
兩隻哥布林不解地轉過身去。是他們的同伴讓獵物給跑了嗎？
下一秒，女神官隔著怪物的肩膀，看見了他。
是一名實在太過寒酸的男子。
他穿戴髒汙的皮甲與鐵盔，綁著一面小盾的手上拿著火把，右手握著一把要長不長，要短不短的劍。
還是菜鳥冒險者的他們幾個，身上穿著裝備還比較像樣。女神官這麼想。
──不行……！不可以，過來……！
要是能喊出這句話就好了。恐懼讓她整個舌頭都動彈不得，發不出聲音。
自己沒有女武鬥家那樣的勇氣，讓她無地自容。
多半是覺得像她這種無力的獵物，大可晚點再來慢慢料理。
轉身面向男子的兩隻哥布林當中，其中一隻彎弓搭箭，射了出去。
這枝箭十分簡陋，箭頭是石製的，弓術也稚拙得不值一提。
但黑暗站在哥布林這一邊。
從人類不能視物的黑暗中射出的箭，終究無從閃躲……
「哼。」
但男子哼了一聲，並以犀利揮出的一劍輕易拍掉這枝箭，幾乎是在同時。
在無法理解這代表什麼的情況下，另一隻哥布林就撲了上去。
哥布林飛身刺出的，同樣是把生鏽的短劍。短劍朝著肩膀的鎧甲縫隙，深深插了進去。
「啊啊……！」
女神官發出尖叫。然而耳中卻只聽見自己這聲尖叫，再來就是輕微的金屬碰撞聲。
擋住短劍的，是皮甲底下的鍊甲。
哥布林大惑不解之餘，仍然灌注力道試圖刺穿。
「ＧＹＡＯＵ！？」
這一瞬間非常致命。
在一聲悶響中砸上來的盾牌，把哥布林按到牆上壓扁。
「先是一隻。」
他淡淡地說道，女神官立刻聽懂了意思。
男子隨手將火把的火焰──按上哥布林的臉。
一陣肉燒焦的臭味，伴隨渾濁得令人不忍聽下去的哀號，瀰漫在整個洞窟中。
哥布林半發狂地掙扎，但遭到盾牌阻擋，連伸手去搔臉都做不到。
男子確定哥布林很快地不再動彈，四肢無力垂下後，慢慢放開了盾牌。
咚一聲沉重的聲響，臉被燒焦的哥布林從牆上軟倒。
男子隨意一腳踢開，往前踏上一步。


「下一隻。」