超分解每天都用得到的法語會話

學法語就是要「超分解」！
一句話聽起來落落長，聽完也只是霧煞煞？
動詞如何活用？主詞和形容詞如何搭配？
透過生活會話逐步漸進，
一回神！發現自己說得一口溜法語！

法語會話「拆給你看」！
逐字解釋、分類學習，讓你言之有物！
瞭解法語的邏輯與規則，
快速、輕鬆、開口就能說！

◆開口就能說、每句都好用！
設定各式各樣的情境，從問候、自我介紹、購物到旅遊，
只要替換套用想說的關鍵字，法語溝通能力瞬間提升！
學習最實用的會話與應用，輕鬆用法語表達想說的話！

◆逐字解釋，快速理解！
主題會話中每一個字都附加解釋，幫助理解文法與句構！

◆重點整理字詞使用方式！
名詞加註陽性／陰性標示，
表格整理人稱等動詞變化的活用與整理、主詞與動詞的組合方式
清楚明瞭沒有疑慮！

◆練習題讓學習更完整！
每一篇主題都附上總整理練習題，
馬上測試學習成效，同時加深印象，學習無漏洞！

◆附贈雙速MP3，會話流利超簡單！
[ STEP 1 ] → 先聽一句中文、一句法語的慢速發音版本
透過複誦，學習法語的「口說能力」！
[ STEP 2 ] → 接著播放速度較快、只有法語的情境會話
透過聆聽自然速度的發音，培養「聽力」！
※音檔請搭配本書內附QRCODE或網址下載，並搭配可播放的器材使用。

透過貼近生活的各種情境的會話＋文法解說＋練習題
讓你愈學愈上手！愈學愈有趣！
學習×實用×效率，原來用法語聊天這麼簡單！

本書特色

★ 最實用生活、旅遊情境，學會這些就能開口溜法語！
★ 拆解會話構造，真正的理解打造最強會話實力！
★ 動詞活用、必學單字大整理，事半功倍的快速法語會話入門！

中田俊介

東京外國語大學法語學科畢業。艾克斯-馬賽大學研究所課程修畢。東京外國語大學研究所博士後期課程取得學分後退學。曾任琦玉大學研究所、東京外國語大學客座講師，現擔任國際教養大學講師。主要著作有《ゼロから始める 書き込み式フランス語BOOK》（成美堂出版）、《きれいに話せる ひとりで学べる はじめましてフランス語》、《きれいに話せる ひとりで学べるはじめましてフランス語〈基本文法〉》（ジャパンタイムズ）等。

審訂者簡介

潘貞璇

■ 現職貿易公司專任翻譯。
■ 法國里昂第三大學哲學碩士。
■ 台灣大學心理學學士。

法國是這樣的國家！
 
聽到法國，大家會聯想到什麼？以服裝、鞋子與手提包引領流行的時尚國度；葡萄酒、起司、麵包、甜點舉世聞名的美食王國；在繪畫、舞蹈、文學等方面精彩紛呈的藝術之國；足球、橄欖球等職業運動盛行的運動聖地，即使身處我國，也能接觸到法國的各種面貌。
 
幾乎是全世界最多人閱讀過的法國著作《小王子》裡，頻頻出現douceur這個詞彙，douceur的字義有甜美、溫柔、舒適等等。法國人追求「douceur de vivre」，也就是生活的甜美與樂趣。前面提到法國的種種面貌，說不定也顯示了他們對待人生的態度。
 
藉由學習法語，更切身地感受法國風情，或許你也會更加體會屬於法國風格的douceur。
 
法語是這樣的語言！
 
曾聽過許多來自不同國家的人說：「法語聽起來很優美」。這也許代表法語之美是一種普遍的共識。而法語的特徵又是如何發展建構而成的呢？
 
法語源自於古羅馬人使用的語言：拉丁語，在接觸到昔日生活於現今法國領土的居爾特民族語言，與後來入侵當地的日耳曼民族語言後建構而成。特別是與後者的北方民族語言融合，賦予了法語如義大利語、西班牙語等系出同源的姊妹語言所沒有的獨特音色及結構。
 
加拿大魁北克地區及非洲多個國家都用法語溝通，語言的使用人口多達一億人以上。學會如何說法語，不只在法國，更能因此獲得與世界各國人士展開交流之鑰。
 
開始學習法語吧！
 
面對接下來即將進入的法語新世界，正在閱讀這本書的讀者們想必都感到雀躍不已。另外，應該也有很久以前學過卻已遺忘，想重頭學習法語的讀者；或是以前學習時遭遇挫折，現在準備再次挑戰的朋友。
 
無論想學習的契機是什麼，我撰寫這本書的目的，是希望幫助有意學習法語的朋友順利起跑。如同書名「每天都用得到的法語會話」所示，書中內容致力於盡可能簡單易懂地介紹語言結構，讓大家得以盡快掌握運用。例如到餐廳吃飯時會用到的說法及單字、預約餐廳時的互動對話、機場安檢情境等等，書中的會話與範例文章皆是以出國時實際會遇到的情境為中心編輯而成。

雖然致力於「簡單化」，不過被人們應用在生活中所有用途上的「語言」，實際上不可能以「簡單」告終。我經常覺得，學習語言就和練習樂器或運動一樣，不只靠頭腦理解，每天一點一滴孜孜不倦地累積努力，透過反覆練習使身體也逐步產生記憶同樣是不可或缺的一環。
 
對於非母語人士的我們而言，法語的結構有時候會顯得十分複雜，在碰到這種情況時，成為讀者們的「緩衝器」是本書的目標。希望教學內容中的「學習重點看這裡！」與分散於各處的對話框提示，能夠協助大家跨越在學習上不時碰到的困難。除了考慮到實用層面外，書中也蒐羅了許多有趣又常見的單字及表達方式。
 
如果本書可以成為大家與法語及法語相關世界更加親近的契機，就是我身為作者最大的喜悅。
 
中田俊介

歡迎來到法語的世界…2
本書特色及使用方式…6

初學的第一步
字母的唸法…12
母音與子音的發音…16
名詞的3大重點…24
法語的句型…27
法語的主詞…28
問候…29

基本會話
01出發前往巴黎…34
動詞結構／第二類動詞：partir（出發）

02我來自京都…36
第三類動詞：venir（來）

03我想喝葡萄酒…38
第三類動詞：vouloir（想要～）

04吃牛角麵包…40
第三類動詞：prendre（拿起、食用）／不定冠詞的複習

專欄
蛋糕可以量化嗎？還是不能？…43

一定要會的簡易法語會話
在餐廳用得到的法語！…44

05我住在蒙馬特…48
第一類動詞：habiter（居住）

06我是美緒…50
以不規則動詞être（是～）報上名字／強調的moi、toi

07你是日本人嗎？…52
以être說出國籍／形容詞的狀態變化

08我的職業是律師…56
以être說出職業／具備陽性、陰性的名詞

練習題…58

09賽西兒是怎麼樣的人？…60
以être描述性格、心情

10「這是什麼？」、「這是歌劇院。」…62
運用C'est（這是～）來發問及回答

11「這是我的朋友。」、「那個皮包是我的。」…64
說出那是誰的東西／這個〇〇、那個〇〇的表達方式

練習題…68

一定要會的實用表達方式
成為母語人士的一份子！貼心的一句話…70

專欄
Française？française？…71

12我有姊姊…72
不規則動詞avoir（有）、否定的pas de用法

13我20歲…74
以動詞avoir及quel âge完成關於年齡的會話

記起來法語更流利
唸出數字的發音！…76

專欄
談論「好惡」時使用的冠詞…78

練習題…79

14我正要去巴黎北站…80
靈活運用不規則動詞aller（去）

15要一起來嗎？…84
venir（來）能夠表達邀約之意

16什麼樣的人？什麼樣的東西？…86
修飾名詞的形容詞位置

練習題…90

專欄
放在名詞前的形容詞，需注意複數形！…92

記起來法語更流利
時間的表達方式…93

17我可以試穿這雙鞋嗎？…94
以pouvoir（可以～）徵求許可

18這個多少錢？…96
關於價格的會話

一定要會的實用簡單會話
購物時用得到的法語！…98

19真想去法國！…102
以「我們」的on／vouloir（想做～）來表達意願

練習題…105

20有一件漂亮的洋裝…106
表達「有、在～」的時候，方便好用的il y a

一定要會的實用簡單會話
逛街時用得到的法語！…108

21做運動、購物…110
以faire（做）、aimer（喜歡）來談論興趣

22今天是幾號？星期幾？…114
日期與星期的說法、問法

23你會說什麼語言？…118
「哪種／什麼〇〇」、「〇〇是什麼」的發問方式

練習題…121

一定要會的實用表達方式
身體不適的時候…122

一定要會的實用表達方式
成為母語人士的一份子！有效的一句話…123

24感覺有點冷…124
以avoir（有）來表達感覺

25天氣真好…126
天氣的說法、問法

26試著表達現在幾點…128
時間的表達方式

27我該走了！…132
在表達「必須」時使用的il faut

練習題…134

專欄
法國人很高傲？…136

一定要會的實用表達方式
社群網站及手機可用的簡稱、表情符號
…137

28請出示您的護照…138
請求他人做某件事時使用的祈使句

29週末有什麼計畫？
最近發生什麼事情？…140
不久之後的未來、不久之前的過去的表達方式

30我早睡早起…141
談論日常生活的行動

練習題…148

動詞變化表‧常用單字表
動詞變化表…150
常用單字表…154