說謊

◎一本探究「謊言」與「誠實」的哲思繪本。

說謊，當然不行啊！
可是……這世界上，有不說謊的人嗎？
歡迎你我共同完成這探尋哲學的超級任務！

「說謊」是孩子心理發育中的常見現象。英國哲學家羅素（Bertrand Russell）曾說：「孩子不誠實幾乎總是恐懼的結果。」美國著名的兒心學家吉諾特分析兒童說謊原因時也說：「說謊是兒童因為害怕說實話挨罵而尋求的避難所。」
在本書中，作者透過幾個兒童生活常見的親子/同儕對話、日常所見（物品/媒體）與寓言童話來說明暗喻「謊言」的無所不在。閱讀完《說謊》後，相信親子會對「說謊」背後的源由（害怕受到懲罰/想像和現實混淆/表現欲驅使兒童誇大/受成人言行影響而撒謊/為取悅父母而撒謊）有所體認，家長也能藉由本書提醒自己同理孩子的觀點看待問題，與孩子一同探討說謊的真正原因，並無條件關懷孩子支持孩子，在道德上強調「誠實」的重要性，鼓勵孩子說真話，相信日後孩子就不需要再使用「謊言」了。

作者簡介

中川宏貴
 一九五四年生於日本琦玉縣大宮市，曾任幼保人員，並組成「虎屋帽子店」樂團。創作的歌曲有〈大家都是朋友〉、〈世界上的朋友們〉等。一九九五年以《番薯大作戰》在繪本界嶄露頭角，並與村上康成合作《紅白大對抗》、《小綠綠不見了》、《遠足巴士》等「青椒村」系列；繪本作品還有《牙齒掉了》（以上皆為小魯文化出版）。

繪者簡介

三呂五又千工
一九八一年出生於日本大阪府牧方市。畫家，圖畫書作家，同時也是一位愛貓人，擅長以動、植物為題材入畫。二O一二年出版的《オオカミがとぶひ》(野狼飛起的那一天)榮獲二O一三年第十八屆日本繪本獎大獎。二O一三年出版的《てつぞうはね》(說起鐵三……)獲得二O一三年第四十五屆講談社出版文化獎繪本獎。

譯者簡介

張桂娥
目前任職於東吳大學日文系，同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。翻譯作品有《小熊沃夫》系列作品、《化為千風》、《我贊成！》、《我的願望：天天不挨罵》、《喵嗚！》、《吱吱》、《猜謎小旅行》等（小魯文化出版）。

閱讀思考
因為「謊言」，更彰顯「真實」的可貴
張桂娥
「說謊，當然不行啊！可是……這世界上，有不說謊的人嗎？」
「人為何而說謊呢？是害怕被責罵？還是想要讓自己看起來更棒、更完美？有些人也許是因為不想讓別人傷心而選擇說謊；或者，只是因為單純覺得好玩而說謊。」
以上問題，讓我始終無法拋諸腦後，認真思索了好幾個月，終於茅塞頓開，湧現了令自己也十分意外的領悟：害怕被責罵而說謊的人、想把自己包裝得更厲害的人、不想讓別人傷心而選擇說謊的人等，不管是大人還是小孩，他們心中至少藏著兩個不能說的祕密。一是沒自信；二則是對他人不信任。
因為自信心不足，所以要靠謊言包裝自己，逃避現實，自欺欺人；因為不知道自己在對方心目中
分量有多重？是不是值得被原諒？所以乾脆隱藏真正的自我，不願面對也不讓別人看見。換個角度思
考：因為不相信別人會敞開心胸，接納不小心犯錯的你，所以要靠說謊來粉飾自己的不完美；還有因
為不相信別人有勇氣面對傷心的事，所以不敢告訴對方事實；因為不信任別人擁有正面能量足以超越
痛苦的情緒或挫折，所以選擇名為出自善意的欺瞞，而實質上卻只是一廂情願的偽善。至於，只是因
為單純覺得好玩而說謊的人，則是天下最可憐、最無知的人，因為他們不了解真誠待人有多美好？以
捉弄別人為樂，究竟要付出多慘痛的代價？只顧滿足等著看別人出糗的幼稚行為，卻不知道良心的苛
責，將如影隨形，留在生命記憶裡。
我不知道這樣算不算合理的答案，但是讀完這本深具哲理的圖畫書，衷心領悟到：當全世界所有
人對自己以及對別人都不需要靠說謊，而能夠接受自己與別人與生俱來的原始樣貌時，這世界會變得
無限美好。因為當你願意相信身邊所有人一定會接納你時，你一定會感受到：不需要刻意修飾自己或
包裝自我，是一件多麼幸福的事！當然，相信自己及別人都有能力面對任何殘酷的事實，也會讓你成
為全然自由的人，不用再被「說謊」的罪惡感折磨。
從這本書中，我強烈感受到，作者希望讀者自己找尋屬於自己的答案，期待所有的人一起思考：
「說謊」這件事對個人人生的意義，甚至對全人類的意義。而我也深信：作者肯定「相信」所有讀者
都有能力完成這項探尋人生哲學的超級任務！
合上這本圖畫書後，環視現實生活，雖然各式各樣的「謊言」依然存在。不過，也不需要太過悲
觀，因為「謊言」的存在，更彰顯出「真實」的可貴。只要大人執著信念，提供孩童溫暖包容的生活
環境，攜手迎接「真實」人生並不困難！