三民網路書店 中文圖書分類法 / 史地類二 / 法國 / 法國文化史

11位留法旅人描繪的，不再是單一刻板的法國印象，而是複數、多元、相互辯詰牴觸的文化拼圖。期盼將留法生活中的所思所見，織成一件件文化思考的金縷衣，獻給渴望認識法國的你。「莎瑪麗丹乘載著很多歷史，並且也將製造更多的故事。」莎瑪麗丹（La Samaritaine）是一間位於巴黎市中心、有一百五十多年歷史的百貨公司，幾乎每個三十歲以上的法國人，即使只是「小時候校外教學去過」，都有關於莎瑪麗丹的記憶。而在這世界上幾乎每個人，即使沒到訪過法國，都知道巴黎有艾非爾鐵塔、羅浮宮、凱旋門，也對法國有愛戀、浪漫的記憶。然而，法蘭西其實不僅止於如此單調的想像，她迷幻的首都其實由城市擘畫者一筆一劃理性畫出，她精密細膩的社會政策讓生養小孩是一種「享受」，她世界聞名的美食評鑑正經歷一場激烈的地緣大戰，她孕育來自世界各地才華洋溢的文學家、導演，她著名的觀光名勝蒙馬特曾有許多藝術家流連忘返的夜總會⋯⋯在11旅居法國的台灣人心中，法國是他們熟知或嚮往的「他方」，這個迥異於自己（被）熟悉與（被）認可的地方，讓他們的生活產生了許多酸甜苦辣，不吐不快，無形中也豐富他們的閱歷與並培養了面對未來不確定的勇氣。跟著11位留法旅人，徹底擺脫對法國的cliché，以他們的稜鏡，看見真實又迷幻、理性與感性並存的法蘭西！▌旅法名人，誠摯推薦楊子葆｜臺灣駐愛爾蘭代表廖仁義｜法國巴黎第十大學美學博士羅仕龍｜法國巴黎新索邦大學戲劇博士尉遲秀｜知名法文譯者

★《法蘭西島漂流記》★41則感動人心的篇章，百餘張細膩又美麗的繪圖。 ⼀個台灣太太遠航漂流的勇氣 ，在法國。有著奇幻、歡樂、詼諧、奇異、逗趣、幽默，療癒每一顆心。◆有人說，巴黎是一場流動的饗宴……對我來說的確是！到處都是肥滋滋的大老鼠。◆換把鎖，被一隻翼手龍敲詐了兩千歐……◆既然全世界的雞肉都要全熟才能吃，所以雞肉烤得很熟算是一個讚美嗎？◆巴巴，你知道為什麼超人要把內褲穿在外面？因為他不想弄髒他唯一的一條內褲。◆你知道一隻蝙蝠能碰到最慘的事是什麼嗎？是睡覺的時候拉肚子。◆真正的巴黎人會告訴你，巴黎的靈魂不在鐵塔、凱旋門或香榭大道這些名勝古蹟中，而是在河邊的舊書商那邊。療癒人心的精采圖文創作。做個偽法國人，感受巴黎浮生真實的瞬間，體驗異文化的日常。這本圖文創作的最初發想是――每個人都是漂流者，在生命的長河中沉浮，由「偶然」決定你最終將在何處擱淺。而米香最後擱淺的地方叫「法蘭西島」，是一個距離最近的海邊還有兩百公里的沖積盆地，流經的大河叫塞納河，島上住著哈樂人，最熱鬧的市鎮叫巴黎……米香自從與法國先生結婚後就定居巴黎，育有一子，小名猩哥。她本來一直從事法文翻譯的工作，兩年前發現自己對畫畫非常有興趣後，就常以生活週遭的人事物為題材創作，寫文章、畫圖，最後形成了這本書。法國和巴黎是台灣人們非常熟悉的觀光景點，但對法國文化也有很根深柢固的刻板印象。米香希望透過這本圖文作品，以幽默的手法，讓台灣的讀者對這個既熟悉又陌生的異文化能有新鮮的體驗並帶來療癒感。書中的角色「米線」、「猩哥」和「我」，都是米香以真實的家人為藍本，再經過虛構化，並將奇幻的成分融入文本中。特別值得一提的是米香的插圖風格，以簡約、清淡且不連貫的線條來營造一種輕鬆的透明感，好像清爽可口的沙拉。而且米香生性好奇，有許多奇異想法跟幽默感，讓人在閱讀時，不禁常常會心一笑。★《我家有個法國人》★★二個可愛的台法家庭，道盡了無數台法婚姻的心聲。――巴黎不打烊。何桂育★拍影片說說在台灣生活的我，當然要推法國朋友分享在台灣的生活，因為我們的共嗚很多啊！大家都可以翻開《我家有個法國人》，看看更多跨文化的有趣故事！――法國Anna★超貼切又爆笑的生活經驗談反應著異國文化在相處上的衝擊，搭配又萌又療癒的畫風，是一本讓我超有共鳴的創作啊！――Trop fan！法國fun★可愛圖文與跨文化夫妻的幽默對話讓人會心一笑。原來不管跟哪一國老公

不同的時間標記與判讀，如何改變人們生活習慣，切換四季色彩？織品麻布的繽紛紋路，象徵何種階級複製與區隔慣俗？家庭女傭為何既是「資產階級最親密的外人」，亦是「無產階級的特洛伊木馬」？首都巴黎，如何從大革命的人頭滿地，幻化為美好年代的歡愉享樂？當代感官史巨擘阿蘭‧柯爾本「最偉大的小書」!十三篇精妙論文，述說歡悅與血腥共舞的十九世紀法國常民生活萬象。從歡場、劇場、洗衣場到斷頭臺，欲望與恐懼在時間中流轉搖擺！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝社會關係的研究發展至最深入的層級：有機整體的層級。由於不同社會階級間的距離，以及其對立程度之緊張，這些龍蛇雜處的身體空間，便同時迸發反感以及欲望。在這荒謬的劇場當中，遐想是如此深入滲透實際日常經驗，若企圖不顧一切區分真實與幻想，或許只是徒勞。＊調查研究若回溯過往，必須考量當時的慣習行為，它劃下了「被感知」與「不被感知」兩者之間的界線；亦需理解當時的規範準則，它決定了「言表之事」與「不可言說之事」兩者之間的比例分配。歷史學家永遠無法完全確認他在研讀文獻時突然發現的某種感覺革新，究竟代表情感體系與感官運用方式的轉變、抑或只是新的修辭形式，使原本已存在的感受終於能被具體描述。這些新詞的傳播普及，亦會塑造人們的言行舉止。──阿蘭‧柯爾本（Alain Corbin）【書籍簡介】阿蘭‧柯爾本在這冊十九世紀研究的「起點論文集」中，提出一系列關於時間、身體、欲望、恐懼的嶄新思考與細密分析，重塑了我們對十九世紀的凝視方法，還原了這個被「錯誤幻想」所扭曲的時代的真實面貌：「色彩」與「氣味」在歷史舞臺上粉墨登場，生理焦慮與性產業的糾纏，構成了日常生活中的愛恨根源。在審查制度的箝制之下，欲望會遵循何種路徑？為何洗衣女工的身體能激發男子的幻想，而女僕之身卻被視為「無產階級的特洛伊木馬」，屢屢不被信任？劇院觀眾的現場騷動，竟能引爆社會動盪與政治派系的爭嚷與苦鬥？革命時期人頭滿地的首都巴黎，在路面血痕打理清洗之後，一夕化為煥然一新的現代清潔樣貌？柯爾本持續關注日常生活結構中銘刻每一樁事件的所有標記，不讓自身被既定的印象與認知所阻。於是，本世紀的祕密將不得不在「時間、欲望與恐懼」的十字路口密切交會。他提倡對於「已逝情感與感官覺察」的追尋，不斷雕鑄一套嚴謹緻密的論述分析，費心鑽研花色各異的「社會想像」，邀請讀者共同打造出一部再現史（histoire des représentatio

◎「料理鼠王」的法文片名怎麼沒有「老鼠」這個字？法國美食只有蝸牛、鵝肝醬和松露嗎？鹽酥雞和奶茶是臺灣的國民美食，而法國的人間美味則是麵包、乳酪配紅酒。◎擦桌子，我們用抹布。在法國都用海綿。古早時候，連教室裡擦黑板，也是用海綿沾水擦拭。家庭裡，桌巾、餐巾、床單全都燙得平平整整，甚至於「擦碗布」也不例外。他們還真有法國時間！其實，從容做事，慢條斯理，不急不徐就是典型的法式生活。◎一般家庭和宿舍裡幾乎都用黃色的燈光。宿舍電視間有昏黃的燈光就不錯了，有時甚至是在黑暗中觀賞。 東方與西方的往來與交流日益頻繁，穿衣服的方式、速食的文化似乎有「世界化」的趨勢，殊不知每個國家都保有其根深蒂固的文化。中法文化的差異正如其地理位置一樣，相去甚遠。本書特別針對法國日常生活的部分一一分享，讓讀者透過我們文字的導覽，來看這充滿趣味的法蘭西！

41則感動人心的篇章，百餘張細膩又美麗的繪圖。 ⼀個台灣太太遠航漂流的勇氣 ，在法國。有著奇幻、歡樂、詼諧、奇異、逗趣、幽默，療癒每一顆心。◆有人說，巴黎是一場流動的饗宴……對我來說的確是！到處都是肥滋滋的大老鼠。◆換把鎖，我家被一隻翼手龍敲詐了兩千歐……◆既然全世界的雞肉都要全熟才能吃，所以雞肉烤得很熟算是一個讚美嗎？◆巴巴，你知道為什麼超人要把內褲穿在外面？因為他不想弄髒他唯一的一條內褲。◆你知道一隻蝙蝠能碰到最慘的事是什麼嗎？是睡覺的時候拉肚子。◆真正的巴黎人會告訴你，巴黎的靈魂不在鐵塔、凱旋門或香榭大道這些名勝古蹟中，而是在河邊的舊書商那邊。療癒人心的精采圖文創作。做個偽法國人，感受巴黎浮生真實的瞬間，體驗異文化的日常。這本圖文創作的最初發想是――每個人都是漂流者，在生命的長河中沉浮，由「偶然」決定你最終將在何處擱淺。而米香最後擱淺的地方叫「法蘭西島」，是一個距離最近的海邊還有兩百公里的沖積盆地，流經的大河叫塞納河，島上住著哈樂人，最熱鬧的市鎮叫巴黎……米香自從與法國先生結婚後就定居巴黎，育有一子，小名猩哥。她本來一直從事法文翻譯的工作，兩年前發現自己對畫畫非常有興趣後，就常以生活週遭的人事物為題材創作，寫文章、畫圖，最後形成了這本書。法國和巴黎是台灣人們非常熟悉的觀光景點，但對法國文化也有很根深柢固的刻板印象。米香希望透過這本圖文作品，以幽默的手法，讓台灣的讀者對這個既熟悉又陌生的異文化能有新鮮的體驗並帶來療癒感。書中的角色「米線」、「猩哥」和「我」，都是米香以真實的家人為藍本，再經過虛構化，並將奇幻的成分融入文本中。特別值得一提的是米香的插圖風格，以簡約、清淡且不連貫的線條來營造一種輕鬆的透明感，好像清爽可口的沙拉。而且米香生性好奇，有許多奇異想法跟幽默感，讓人在閱讀時，不禁常常會心一笑。

*一本融合著台式法式童式的溫暖書籍*藉由作者的雅緻精采的插畫，帶領我們進入歡樂的時光*還可以看見大家喜愛的法國真實人文風景41則感動人心的篇章，百餘張細膩又美麗的繪圖。 ⼀個台灣太太遠航漂流的勇氣 ，在法國。有著奇幻、歡樂、詼諧、奇異、逗趣、幽默，療癒每一顆心。◆有人說，巴黎是一場流動的饗宴……對我來說的確是！到處都是肥滋滋的大老鼠。◆換把鎖，被一隻翼手龍敲詐了兩千歐……◆既然全世界的雞肉都要全熟才能吃，所以雞肉烤得很熟算是一個讚美嗎？◆巴巴，你知道為什麼超人要把內褲穿在外面？因為他不想弄髒他唯一的一條內褲。◆你知道一隻蝙蝠能碰到最慘的事是什麼嗎？是睡覺的時候拉肚子。◆真正的巴黎人會告訴你，巴黎的靈魂不在鐵塔、凱旋門或香榭大道這些名勝古蹟中，而是在河邊的舊書商那邊。療癒人心的精采圖文創作。做個偽法國人，感受巴黎浮生真實的瞬間，體驗異文化的日常。這本圖文創作的最初發想是――每個人都是漂流者，在生命的長河中沉浮，由「偶然」決定你最終將在何處擱淺。而米香最後擱淺的地方叫「法蘭西島」，是一個距離最近的海邊還有兩百公里的沖積盆地，流經的大河叫塞納河，島上住著哈樂人，最熱鬧的市鎮叫巴黎……米香自從與法國先生結婚後就定居巴黎，育有一子，小名猩哥。她本來一直從事法文翻譯的工作，兩年前發現自己對畫畫非常有興趣後，就常以生活週遭的人事物為題材創作，寫文章、畫圖，最後形成了這本書。法國和巴黎是台灣人們非常熟悉的觀光景點，但對法國文化也有很根深柢固的刻板印象。米香希望透過這本圖文作品，以幽默的手法，讓台灣的讀者對這個既熟悉又陌生的異文化能有新鮮的體驗並帶來療癒感。書中的角色「米線」、「猩哥」和「我」，都是米香以真實的家人為藍本，再經過虛構化，並將奇幻的成分融入文本中。特別值得一提的是米香的插圖風格，以簡約、清淡且不連貫的線條來營造一種輕鬆的透明感，好像清爽可口的沙拉。而且米香生性好奇，有許多奇異想法跟幽默感，讓人在閱讀時，不禁常常會心一笑。

法國人原來這樣過日子？一本「深度埋哏」的全方位法式生活指南，法國佬的眉眉角角都在這裡。 「法國佬」就是頭戴貝雷帽，夾著長棍麵包騎腳踏車，喜歡闖紅燈，身上噴滿香奈兒5號，每天都喝香檳、吃貝爾蒙特乳酪，讓人看了有點討厭卻又偷偷羨慕的那種生物？沒錯，快來看看令你忍不住好奇的是哪些法國人： 一， 流著高貴血液、在大革命之後隱姓埋名的優雅貴族；二，我復古，我驕傲的超老派布爾喬亞；三，判逆

Netflix夯劇《艾蜜莉在巴黎》沒告訴你的，都在這本法國人親揭的《法式幸福學》裡！你一定聽過「C'est la vie-人生如此」和「La vie en rose-美好人生」，在刻板印象和美好想像之外，更應認識──法式幸福學-Le bonheur à la française。個人品味+感官愉悅+地方靈魂+思想辯證+工藝美學=法國的一切， 內行人的在地視角終極導覽，一窺法式幸福堂奧。◆本書講述法

為何法國男子總是懂得取悅女性？為何法國女人永遠能吸引他人目光？❤因為，法國人早在愛的漩渦裡，翻滾了九百年❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 嘉霍琳八十歲時住進養老院，依舊風情萬種。但很多事她都不記得了，有天她問閨蜜：「我有幾個丈夫？」「兩個」。「什麼？只有兩個！」嘉霍琳有點挫折。因為，對法國人而言，愛情定義了人的價值。 💓法國人的愛情守則💓✽獻殷勤、取悅女士是必要的法式態度✽愛情是場不亮出

感性與理性的結晶 像霧，像雨，又像風。 這是許多親身遊歷過法國的異域遊人所帶走的最不成印象的印象。他們可以為艾菲爾鐵塔的壯美和尼斯海灘的旖旎風光而心曠神怡，可以徜徉於羅浮宮、凡爾賽宮的藝術氛圍之中而恍惚回溯到本世紀前的典雅瑰麗，可以品著一百五十年前的干邑白蘭地而體驗到法蘭西那古久的醇香和浪漫，甚至可以面不改色地置身於巴黎現代美術館那些抽象得一塌糊塗的線條、色塊之中而故顯其心領神會地附庸「瘋」雅。

浪漫、混亂、慧黠、世故、尖刻、優雅……世人對於法國的所有刻板印象，在此盡數化為靈動、詼諧，而且充滿文化底蘊與歷史深度的透徹洞見!I.《法式誘惑――賞―法國人如何玩味人生；探―法國文化的幽微精髓》法國文化與生活中的深層奧秘，一切都與「誘惑」有關。法國是一個講究誘惑的國家，她的優雅，她的美麗，她的感官之情、生活之樂，無不浸透著誘惑的因子。但誘惑對法國人而言絕非只是逢場作戲，它根本就是理解何謂法國的關鍵

★一本帶你了解法國人認真享受人生的生活工具書★法國人熱愛美食、珍惜古物、講究專業技能、鼓勵小孩親近自然並多方學習，他們是一個開心享受生命，也認真地看待生活的民族。以食衣住行育樂六大單元，多元角度切入法國人的生活與文化，展現真實的法國人樣貌！本書特色[食] Alimentation認識法國人享受「吃」的起源，並帶你了解正式餐館的用餐規矩。法國人開店講究證照與專業，廚師、服務生、選酒師都是成就一家好店

★台灣教改如何從重視平衡發展，理論與實務並重的法國學制中取經？★當法國傾全國之力紀念一九六八年五月學運，台灣該如何面對族群分裂的歷史事件？★法國報業不仰賴廣告收入支撐，台灣傳媒可否從中找出抵擋商業化的存活之道？★從罷工事件頻傳、最愛抗議的法國身上，勞工意識日漸抬頭的台灣能有何借鏡？★經兩百多年抗爭方有男女平等參政權，關於兩性／性別平權，法國人怎麼看、怎麼做？別再誤以為法國只有浪漫、米其林和罷工，法

做好你人生的「減法」，也許會得到用「加法」得不到的滿足！從簡單的生活中獲得快樂，擅長減法生活的法國人，20歲活青春，30歲活韻味，40歲活智慧，50歲活坦然，60歲活輕鬆，70~80歲就成無價之寶！法國人未必男帥女美，卻個個散發著如法國香頌歌曲般的恬淡與大氣，性感動人。其實，法國人的優雅除了精緻的妝容及優雅的儀態，更來自於一種優雅的生活方式，以及他們從骨子裡散發出的天生優越感、高貴的氣質與格調。沒

從「誘惑」這面透鏡望去，所有對法國文化的刻版印象，都將逐一轉變為理解這個國家何以能不斷讓世人心神蕩漾的透徹洞見。 法國是一個講究誘惑的國家，她的優雅，她的美麗，她的感官之情、生活之樂，無不浸透著誘惑的因子。但誘惑對法國人而言絕非只是逢場作戲，它根本就是理解何謂法國的關鍵所在。雖然性愛的追逐與征服向來是誘惑力施展的核心領域，但對法國人而言，誘惑早已進一步成為民族生活哲學，甚至是一種意識形態。誘惑是法

法國人說：「生活就像演奏樂器，鬆弛有度才能奏出美麗的樂章。」如果覺得生活越來越不易，何不試著追求簡單過日子？其實，這樣的美好唾手可得，只要我們決心改變，並且付諸行動。

從生活與歷史的角度，窺看法國古今文化的妙趣精髓! I.《偏見法國——正解還是誤解? 關於法國的41個迷思、綺想與真相》 在想像和偏見背後，法國，她究竟是什麼真實模樣? 法國女人無比時尚，而且不會胖，每個男人都有情婦，風流倜儻；法國人不愛洗澡、頭上總頂著貝雷帽；他們餐餐蝸牛鵝肝，無酒不歡；法國人工作懶散，而且罷工是絕對必然……世

■亞馬遜4.4顆星；紐約時報、紐約客、華盛頓郵報、BBC選書國際好評推薦■《紐約時報》前駐巴黎總編輯，文筆流暢觀察細膩，寫出一篇給居住街區的情書■這是當地人所享受而觀光客不得其門而入的巴黎「看著殉道者街，有些人看到的是一條街，而我看到的是故事。」身為《紐約時報》前駐巴黎總編輯，秀黎諾看過所有法國最精緻的一面。但遍歷繁華之後，她想重新見證的，是最純粹、最道地，當地人所享受而觀光客不得其門而入的巴黎。

對於法國，世人有太多偏見和想像——法國女人無比時尚，而且不會胖，每個男人都有情婦，風流倜儻；法國人不愛洗澡、頭上總頂著貝雷帽；他們餐餐蝸牛鵝肝，無酒不歡；法國人工作懶散，而且罷工是絕對必然……可是，在這些想像和偏見背後，法國，她究竟是什麼真實模樣?世人對法國的印象往往建立在一連串的偏見和迷思上。這些謬解的矛盾讓法國人在外人心中總顯得神祕莫測，擁有世人無法理解的不可思議特質。不過，當扭曲成刻板印象的

巴黎好，沒有巴黎人的巴黎更好？你對巴黎人的印象是什麼？浪漫又多情，知性又優雅，自信又有魅力？其實巴黎人不如書籍、影劇裡描寫的那樣，只有夢幻美好的一面，勸大家先收起幻想，揭開旅遊書裡不會收錄的巴黎人真實樣貌。聚會遲到是種禮貌？巴黎人約會一般是守時的，但若是主人家邀你去家中作客就另當別論了，最好比約定時間晚個15～30分鐘抵達，讓主人家有餘裕的準備時間才是禮貌的表現，可別太準時被當成冒失鬼了！我發牢騷