中國觸動：百國視野下的觀察與思考（簡體書）

《中國觸動:百國視野下的觀察與思考》內容簡介：30年來，張維為教授走訪了100多個國家和地區。自1980年代第一次出國感受到的震驚，到今天在海外隨處可見的“中國熱”；從作為國家領導人的翻譯陪同國事訪問，到成為有一定影響力的學術研究者參加國際交流，作者力求從一個比較寬廣的國際視野出發，來觀察世界、思考中國，特別是探討與中國崛起有關的熱點問題，再尖銳的問題，也不回避。
我們正處在人類歷史上一個最激動人心的變革時代，而中國是這場歷史性變革的中心。不管你是否使用“中國崛起”這四個字，國際社會已普遍接受了這個中國的崛起這個無處不在的事實。
中國崛起觸動了世界。中國人對于自己的發展，對于國際問題的認知，應該在汲取世界智慧的同時，也用自己的價值觀加以檢驗，用自己的話語加以論述，客觀自信地評述自己的國家和外部的世界。

張維為，曾在上海當過三年工人，復旦大學畢業，日內瓦大學國際關系碩士、博士，曾為牛津大學訪問學者。現為復旦大學特聘教授、春秋綜合研究院高級研究員、日內瓦外交與國家關系學院客座教授、日內瓦亞洲研究中心資深研究員。
上世紀80年代中期曾擔任鄧小平及其他中國領導人的翻譯。做放過一百多個國家。
著有《鄧小平時代的意識形態與經濟改革》（英文）、《改造中國：經濟改革及其政治影響》（英文）、《重塑兩岸關系的思考》、《中國震撼》等著作。發表過許多關于經濟與政治體制改革、中國發展模式、比較政治、外交政策及兩岸關系的文章。

《中國觸動:百國視野下的觀察與思考》編輯推薦：1、《中國震撼》姐妹篇，鄧小平資深翻譯、著名外交學者 張維為教授手記百國經驗，用中國話語解讀世界中的中國。
2、談中國崛起，有國際比較才有說服力。
30年，106個國家和地區，從歐洲到美國，從東亞到拉美——用親眼見過的東西，思考中國發展模式。
3、作者親自配圖十余幅，還原作者走訪現場，親歷百國現實。

《中國觸動全球》是我走訪百國後寫的第一本書，于2008年出版，讀者的積極反應鼓舞了我，促使我寫了走訪百國後的第二本書《中國震撼：一個“文明型國家”的崛起》，于2011年出版，讀者的反響非常熱烈。這兩本書可以說是一對姐妹，前者講的是中國觸動，後者講的是中國震撼；前者更感性一些，後者更理性一點；前者是後者的鋪墊，後者是前者的升華，但一條主線貫穿其中：中國人要用自己的話語來解讀中國和世界。
我很高興上海世紀出版集團同意以《中國觸動》的名字來出版《中國觸動全球》的修訂版，使這本脫銷已久的書得以再生。《中國觸動》的名字更加言簡意賅，某種意義上也更加符合我寫作此書的本意之一，即觸動更多的國人以一種全新的國際視野來看待自己國家的崛起、問題和前景。
我把全書又看了一遍，書中的主要論點沒有改動，我想它們經得起時間的考驗。但書的結構作了一些調整，從原來的七章變成了現在的六章，我把原來專門談國際比較的“環球同此涼熱”一章拆開，分別融入了現在的第一章和第四章，從而更加突出這些章節里國際比較的內容。修訂版還在不少地方充實了新的內容，如在“與世界比較，中國打幾分”一節中，增加了治安問題的國際比較；在討論軟實力的最後一章中，增加了關于中國模式的內容。此外，還更新了一些數字，糾正了一些筆誤，增加了更多的圖片。
我在本書原版的《後記》中曾說過：“一本書一旦出版，便獲得了自己的生命，讀者或褒或貶，均不在作者的掌控之中，但我也以為自己寫作此書的意愿，即用中國話語來論述中國和世界只會隨著中國的崛起，而越來越有生命力。”這還是我今天的觀點，真是希望更多的中國人一起加入中國話語崛起的潮流，客觀自信地評述自己的國家和外部的世界，不必跟在西方話語後面亦步亦趨，那是沒有出息的。
謹借此機會誠摯地感謝上海世紀出版股份有限公司陳昕總裁和施宏俊副總裁以及文景公司的蔡欣和袁曉琳編輯，感謝他們為此書修訂版的出版所做的許多工作。我也再次感謝許多學者和朋友的不斷鼓勵和幫助，特別是李君如、李世默、金仲偉、史正富、陳平、黃仁偉、姜義華、張文木、王文、蕭思建、羅伯特?庫恩等。在本書原版的《後記》中我還感謝了許多人。
不久前，哈佛大學教授尼爾?弗格森在一篇文章中追述自己如何產生了“世界向東方傾斜”的命題。他追憶到：可能是在2005年首次于上海外灘散步的時候，可能是後來在重慶聽當地干部描繪未來中國西部金融中心的時候，也可能是在北京奧運會的開幕式上。他從中國這三個地方的巨變中悟出了一個大命題：世界正在見證“西方500年支配地位的終結”。在此書修訂的二個月內，我正好也有機會在這三個城市逗留，再加上自己過去走訪百國的經歷，我得出的結論和弗格森教授是一樣的：世界在向東方傾斜，在向中國傾斜。本書就是這種結論的證明。我們正處在人類歷史上一個最激動人心的變革時代，而中國是這場歷史性變革的中心。愿我們能把握方向，抓住機遇，掃除國內外各種敵對勢力所設置的障礙，沿著自己探索出來的成功之道大膽前行，去實現中華民族的偉大崛起，實現中華文明的輝煌復興。
張維為2012年2月22日于滬上

序 言
引 言

第一章 環球視野下的中國崛起
一、第一次出國的震驚
二、在海外感受中國崛起
三、中國崛起的意義
四、印度：能趕上中國嗎？
五、別了，南斯拉夫
六、東歐：家家都有難念的經
七、從歐洲到美國

第二章 最不壞的模式？
一、中國的另外四種選擇
二、從丘吉爾的名言說起
三、東亞模式之爭
四、中國模式：你的獨特之處
五、中國：政治軟實力的崛起

第三章 西方“民主”遇上中國“實事求是”
一、慕尼黑的一場辯論
二、從貝?布托遇刺到肯尼亞騷亂
三、好民主才是好東西
四、政治改革：走自己的路

第四章 應該失語的不是我們
一、誰創造了人類普世價值？
二、應該失語的不是我們
三、也談人權
四、公民社會之我見
五、讓理性的聲音占上風

第五章 中國：不要自己打敗自己
一、貧富差距：一些國際比較
二、縮小貧富差距的難與易
三、建立良性循環機制
四、腐敗問題：國際視角的觀察
五、經濟發展、民主制度與反腐敗
六、生態文明：中國的機遇
七、與世界比較，中國打幾分？

第六章 軟實力，更觸動世界
一、實事求是
二、和諧中道
三、消除貧困應該成為普世價值
四、政府是必要的善
五、拿來主義，非送來主義
六、民主與專制還是良政與劣政？
七、崛起的中國精神
八、面向未來的中國模式

原版後記

第一章 環球視野下的中國崛起

一個國家的命運就是這樣，關鍵的幾步不能走錯。回頭看一下中國走過的30年，不能說沒有犯錯誤，有些錯誤也不能說不嚴重，但是在最關鍵的幾步上，我們走對了，中國也因此而赫然崛起。
不管我們今天面臨多少挑戰，我們還是處在1949年以來最好的時候，處在近300年來最好的時候，而且處理各種問題的資源和回旋余地都是前所未有的。我們可以冷靜從容地應對各種挑戰，繼續在中國 960萬平方公里的大地上推進這人類歷史上最波瀾壯闊的現代化事業。

一、第一次出國的震驚
今天訪問泰國曼谷歸來的很多國人，談起曼谷都不屑一顧，無非是一個熱熱鬧鬧而又亂糟糟的城市。但我從1983年4月15日抵達曼谷國際機場的那一剎那起，就不時感到“震驚”：我第一次看到了現代化的繁忙機場，來自世界各地的波音客機不斷地降落起飛，而地面調度又顯得那么井然有序，候機大廳明亮寬敞，機場商店貨品琳瑯滿目，比當時北京最漂亮的王府井工藝美術品商店還要富麗堂皇。當時的北京首都機場比曼谷國際機場可差了一大截。
在這個地方，我第一次看到了汽車飛駛的高速公路。第一次看到了晚上9點還在營業的超級商場，各種商品應有盡有，主要街道到了晚上10點鐘還是車水馬龍，熱鬧非凡。我第一次感到了什么叫服務：商店的服務員是那么友善、那么客氣，哪怕你只是在門口路過張望一下，服務員都會迎上前來，帶著微笑問你是否需要幫助。在當時的北京，這種服務態度我從未見過。泰國不僅服務好，而且效率高：你今天訂做一套西裝，明天就做好，送到你的飯店，價錢也不貴。
曼谷的繁華使我這個來自大上海的青年學子深感不安。畢竟上個世紀30年代當上海成為遠東第一大都市的時候，曼谷恐怕比中國的一個縣城好不了多少。後來我還訪問了馬來西亞、新加坡和日本，一個更比一個現代化，泰國還是其中最落後的。一想到鄧小平在1978年10月至11月的兩個月內，也先後密集地訪問了這四個國家，我可以想像他老人家當時所受到的震動。當年去法國勤工儉學，鄧曾路過新加坡，現在親眼看到新加坡的巨變，怎能不感慨萬千？他後來多次說過中國要向新加坡學習，要比新加坡做得更好。他在日本參觀了日產汽車公司後說：“我明白了什么叫現代化。”從這些國家訪問歸來的鄧小平，在 1978年 12月啟動了中國的改革開放的歷史進程。
從泰國回來不久，我就到外交部翻譯室報到。我參加的第一場重要外事活動是接待菲律賓馬科斯總統的夫人伊梅爾達?馬科斯。馬科斯夫人先派了一個先遣組來北京為她的訪問做準備。因為馬夫人是世界聞名的采購高手，所以她的先遣組成員個個都是采購高手。他們干脆開玩笑，稱自己是advance shopping group（先遣采購組）。他們老是打聽北京哪里購物最好，禮賓司總是推薦北京友誼商店，這是當時北京為數不多的涉外商店，所以菲律賓先遣隊很快有了個口頭禪，“Friendship Store again？（怎么又是友誼商店？） ”“北京除了友誼商店還有其他商店嗎？”他們好幾次問我。
時間飛逝。20多年過去了。今天我可以說，在現代化的進程上，中國已經大步地走在泰國、菲律賓這樣的國家之前了。我後來訪問泰國不下10次，泰國和中國的差距逐步顯現，曼谷和上海、北京的差距也明顯拉大。2006年泰國的軍事政變又給該國經濟和社會發展帶來了不確定因素。但泰國還是有不少地方值得中國學習，例如，泰國航空公司的服務質量，全世界有口皆碑。
2005年我還訪問了菲律賓，我看到馬尼拉的棚戶區居然延綿不斷，如果光從外表看，馬尼拉的城市面貌，與今天北京的差距至少20年。過去這20多年里，菲律賓不停地搞政治，所謂的“人民力量”一波又一波，換了5位總統，經歷了不可悉數的各種兵變，而整個菲律賓的經濟過去20多年增長有限，人民生活鮮有改善。當然北京的發展也有些太快了。這個中國傳統的經典城市失去了太多原本不該失去的特色。這種損失會隨著時間的推移，隨著人們文化水準的不斷提高，越發讓人感到遺憾。這似乎也從某種意義上反映了我們過去 30年發展模式的成就及其問題。
但是，持平地說，無論我們的發展模式有多少不足和問題，在過去的30年里，中國致力于改革開放，致力于現代化建設，整個中國的面貌已經發生了令人嘆為觀止的變化。比方說，消除貧困在國際上歷來是一個十分棘手的難題，但中國僅用了短短近20年的時間，使得數億人脫貧，成了世界上第一個提前實現聯合國貧困人口減半的“千年發展目標”的發展中國家，而且整整提前了12年。雖然還是比較低水平的脫貧，但你只要去任何一個典型的發展中國家看一看，大部分國家在過去30年里，政治動蕩，經濟和社會發展停滯不前，人民生活水平沒有下降就不錯了。