圖解英文寫作的要素：用老外的思維寫好英文

為什麼背了那麼多英文單字，
拿起筆來腦袋卻一片空白？

為什麼能開口說上幾句英文，
卻無法完整的寫出一句？

為什麼想要增進英文能力，
卻總是跨不過寫作這一關？

如果你有這些問題，
不是你不夠認真，
而是因為你沒有融會貫通！
不是老師不夠厲害，
只是因為你沒有掌握到英文寫作的要素！

中文、英文大不同，
只有瞭解「老外的寫作方式」，才能突破寫作瓶頸。
不僅學會「老外怎麼寫」，更能享受英文寫作的樂趣！

只要30天，
馬上掌握英文寫作的5個要素！
「句子的要素、增減的要素、段落的要素、強化的要素、精進的要素」，
用簡單的拼湊概念就能夠寫好英文。

要顛覆傳統的學習方法
學生時代努力記了很多單字、句型與文法，很多時候只能用來應付考試中的選擇題。用硬背的學習方式來練習英文寫作，是起不了作用的。

學寫作就從認識句子開始
理解英文的句子結構，就是奠定寫作的基本功夫。只要能寫出正確的句子，就可以漸漸組成段落，並用段落建構出文章。再加上一些強化、精進的技巧，就大功告成了！

反覆看、練習寫
全書搭配生動插圖，有助於快速理解、記憶。掌握寫作的5大要素後，別忘了確實進行各單元的「寫作練習」，才能達到真正的效果。

老外想的和你不一樣！
換顆外國人的腦袋，用「老外的方法」寫好英文！
從自學者到留學生、從學生到老師，都必須瞭解「英文寫作的要素」，才能寫好英文、教會學生！

【使用說明】

1. 課前預習，瞭解目標
進入正式課題前，請用輕鬆的心情閱讀各單元「課前預習」內容。瞭解學習目標後，為自己來點信心喊話，告訴自己：「我一定要達成目標！」
2. 分點學習，掌握關鍵
每單元皆以編號方式標示學習重點。這些都是必讀的關鍵指標，請依序閱讀，切勿遺漏任何一項。
3. 建構概念，改變思維
清楚的文字說明，搭配生動的聯想式插圖，為你建構最完整的寫作概念。看圖的同時，別忘了動腦推敲圖片所傳達的訊息，才能在腦中留下深刻記憶，同時培養英語思維。
4. 精選範例，看了就會用
範例是本書不可或缺的精采內容！不管是簡短造句還是長篇段落，都是老師精心編寫的實用寶典。例文題材廣泛，包含時事、生活、發燒話題、名人語錄等，擴大你的「寫作資料庫」。
5. 活用題型，要寫才會贏
本書作者依各單元主題設計了多樣化的寫作題型。快拿起紙和筆，跟著提示寫寫看。「動手寫」是學習寫作最重要的步驟，千萬不能偷懶！書末附參考答案可供對照。

手眼並用讀三遍，開發你的「寫作腦」！
第一遍 1天1單元，循序漸進，完整學習 ∣ 30天完成
每天閱讀1單元，並進行寫作練習，1個月即可掌握英文寫作的5大要素（句子的要素、增減的要素、段落的要素、強化的要素、精進的要素）。閱讀過程中，若遇到較不熟悉的概念，可以用筆做記號；在範文中讀到印象深刻的句子，也要用螢光筆「highlight」起來。

第二遍 1天3單元，強化吸收及自由練寫∣ 10天完成
第二次閱讀，是為了加深印象，強化學習內容。不需要逐字閱讀，只要看書中「套色、加粗，或加底線的重點文字」，以及「第一次閱讀時做記號的文字和範例」。另外，於各單元分別挑選一篇範文進行改寫，試著用自己的表達方式寫寫看。

第三遍 1天6單元，重點式全面複習 ∣ 5天完成
這次只要看各單元條列的學習重點。閱讀的同時，在腦海中快速整理學習脈絡，確定自己已完全吸收，將5大要素的「點、線、面」完整串連。（如果發現對於某單元印象特別模糊，請回到前一個步驟加強練習。）

吳宜錚

美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯以及國際研究雙碩士。目前為長榮大學翻譯研究學系暨研究所專任助理教授。作者有17年的口筆譯實務與教學工作經驗，為國內外多個政府部門與公司組織以及個人提供口筆譯服務，除在校教學外，也為政府與非政府組織訓練口筆譯人才，並受邀擔任重要口筆譯考試審查委員與專題演講講者。翻譯作品有《決策支援與企業智慧系統》（英翻中）、《義大利提琴傳奇1550-1950年》（中翻英）、《永安風采》（中翻英）、《新聞英語突破閱讀》（英翻中）、《璽印風華：張瑞德印石收藏集》（中翻英）、《百毒不侵》（英翻中）等。另著有專書Knowledge Based Interpretation and Translation Teaching and Learning（天空數位圖書）以及《台上一分鐘：口譯的十年養成功》（白象文化）。

【審訂者介紹】
Chris Jones

雷鳥全球管理學院國際管理碩士。
擁有12年英語校對經驗，目前為Translation Shoppe專業翻譯及校對老師。

Chris Jones has 12 years experience in proofreading. It is an important and enjoyable part of his work at Translation Shoppe, a translation agency that specializes in marketing and IT translations as well as foreign language proofreading.

Before he became involved in the translation and proofreading field, he spent several years in international business both in the for-profit and non-profit sectors. Chris has a Masters in International Management degree from the Thunderbird School of Global Management.

【推薦序1】
雖然從小到大我的英文成績都不錯，自認文法基礎也還可以，不過英文寫作總是令我頭痛。要用母語以外的語言寫作，對我來說實在太難了！現在我正為英文自傳苦惱中，改來改去，總覺得很沒特色，從頭到尾都用同樣的句型，連自己都看不下去了。

這本《圖解英文寫作的要素》真是我的救星，看了目錄後，我直接翻到Chapter 2（連接與縮減句子！）和Chapter 4（全面掌握各大段落功能！）按照作者介紹的原則和技巧來修改自傳，原來只要把某些句子合併起來、各段功能稍作強化，整篇文章就不一樣了！

社會新鮮人｜張大強

【推薦序2】
每次修改學生的英文作文，總是百感交集、哭笑不得。有些學生程度不錯，作文語意通順流暢，不過還是會犯些文法錯誤，例如子句中遺漏了動詞、第三人稱單數動詞忘了加s等；有些學生完全誤用詞性，甚至把形容詞當成動詞，還加上ing變化成進行式。當然，還有幾位總是交白卷的，就別提了！

試閱了《圖解英文寫作的要素》，帶給我很多教學靈感。這是一本很好的學習素材，適合各種程度的學生。針對程度較差的學生，可以利用Chapter 1（瞭解句子，是寫作的第一步！）的概念教學，為他們奠定詞性的基本觀念，從短句開始練習寫。程度好一點的學生，則適合Chapter 2（連接與縮減句子！）的句子變化和Chapter 3（建構文章的梁柱─段落！）的段落細節處理。至於程度極佳的學生，則可以訓練他們加強精進文章的技巧，如本書Chapter 5（運用技巧，讓文章更亮眼！）中提到的。

另外，這本書的範文題材廣泛、內容有深度，實在令我驚喜。推薦給身邊想學好英文寫作的朋友！

國中英語老師｜Kelly Wang

【作者序】

英文寫作是令許多人頭痛的問題。有人寫作學半天，考試還是拿零分，要寫什麼、要用哪個字、時態是現在式還是過去式，全都是困擾。這當中最大的問題其實是大家無所適從、沒有指南，像是在汪洋中漂泊的小船一樣。而本書就是你的寫作指南，引導你一步步地從頭開始，學習從「一個字」的最小單位，建構出「句子」。由簡單到複雜的寫作過程，讓讀者可以像玩積木一樣，慢慢地打造地基、搭起柱子，蓋出房子以及夢想社區。也就是說，本書會帶你從句子、段落到篇章，按部就班地學習寫作。

本書共分成五大部分，包括「瞭解句子」、「連接與縮減句子」、「段落寫作」、「各段落功能寫作」以及「精進寫作的技巧」。讀者可以透過這本書，先認識寫作的訣竅，瞭解句子，再從短句開始，寫出自己的複雜句與複合句。不管文法再怎麼差，本書透過「從零開始」的寫作方式，搭配圖解，讓你享受學習的樂趣，輕鬆解決常見的寫作困擾。本書也提供大家耳熟能詳的良好例句，讓你在學習的同時，能夠加以揣摩，為英文寫作能力打下更紮實的根基。

有中階英文寫作能力的人，本書也非常適合你。除了看圖學習之外，仔細研讀各篇範文，能讓你的實力更上一層樓。在提供範例時，作者用心地以各種時事議題進行寫作，廣泛的題材含括政治、經濟、社會以及環保等，讓你在學習寫作的同時，也能瞭解時事，增進語言與專業知識能力，在全球化時代勝出。

當然，有進階英文寫作能力的你，也可以受惠於本書的學習方式。圖解寫作絕對能加強你學過的枯燥文法，提醒你善用良好的寫作要素、檢視自己的寫作盲點。各種議題的寫作練習，讓你結合語言能力與專業能力，寫出更精進、更有影響力的好文章。

這是一本適合每一個人的寫作指引，請先睹為快！

Chapter 1 瞭解句子，是寫作的第一步！ 【句子的要素】
01開始寫作的訣竅！
02認識英文句子！
03用五大句型拼湊出短句！
04連接詞與複合句！
05複雜句其實沒那麼複雜！

Chapter 2 連接與縮減句子！ 【增減的要素】
06使用標點符號連接句子！
07各式各樣的對等連接詞！
08跟從屬連接詞變成好朋友！
09長話短說，讓文章更精簡！
10親愛的，我把句子拉長了！

Chapter 3 建構文章的梁柱─段落！ 【段落的要素】
11段落是什麼，一定要搞懂！
12主題句是段落的心臟！
13加上細節，讓段落更豐富！
14妥善連接細節，段落才會完美！
15組織段落的祕技大公開！

Chapter 4 全面掌握各大段落功能！ 【強化的要素】
16漢堡寫作的第一層─前言段落！
17前言段落，要勾起讀者的閱讀慾！
18漢堡寫作的第二層─正文段落！
19正文段落，要能充分說服讀者！
20漢堡寫作的最上層─結論！
21結論，務必強而有力！
22資料引述，千萬不能隨便！

Chapter 5 運用技巧，讓文章更亮眼！ 【精進的要素】
23注意段落的連貫性！
24恰恰好的段落長度！
25段落要清晰，讀者才看得懂！
26用字精簡，不拖泥帶水！
27虛實字、掉尾句與鬆散句並用！
28動詞時態要一致！
29巧妙的字詞重複使用！
30不使用縮寫，避免使用口語！

Ch3 建構文章的梁柱-段落！

13 加上細節，讓段落更豐富！
（描述細節的方法）

Warm-up 課前預習
英文寫作要拿高分，絕不能只輕描淡寫地描述問題表面，一定要深入描述細節、闡明情感與影響。如果寫作的題目為「從事球類運動的經驗」，就必須詳細描述整個運動進行的地點、方式與程序等，還要說明從事該運動的原因以及產生的影響，像是獲得球友的支持、壓力的抒解等，都必須鉅細靡遺地寫出來。

看看以下段落：
Basketball is popular and I love playing it. I have not played basketball for a long time but I am good at it. I always have fun. It is the best sport for me to relax.
籃球很受歡迎，我喜歡打籃球。我的球齡不久，但是我很擅長。我一直覺得很有趣。籃球是最能讓我放鬆的運動。

這個段落的主題雖然清楚，邏輯也說得過去，但是在細節的描述上卻完全缺乏，如果加上細節部分，會是更出色的段落：
Basketball is very popular in every country around the world. I am no exception; I love playing basketball. Since everyone knows how to play basketball and the rules to play are simple. I have not played basketball for a long time, but I am good at it. I always have fun when playing basketball since I am able to meet people with similar ideas and interests. With a ball and a basketball court, indoors or outdoors, I can play either alone or with others; it is the best sport for me to relax.
籃球很受歡迎，世界上的每個國家都在打籃球。我也不例外，我喜歡打籃球。幾乎每個人都會打籃球，而籃球的規則也很簡單，所以我的球齡雖不久，但是我很擅長。我一直覺得打籃球很有趣，因為我可以遇到志同道合的人。只要有一顆球，室內或室外的球場，我可以一個人鬥牛或打團體戰，籃球是最能讓我放鬆的運動。

加上細節描述籃球受歡迎的狀況、簡單的規則、打法，第二個段落更能讓讀者瞭解籃球以及寫作者對籃球的喜愛。第二個段落並不只是加上一些字，讓段落加長而已，而是加上讓段落更有說服力的細節。

有了主題句之後，讀者與寫作者都能確切掌握段落的主旨。然而，要支持段落主旨論點，還需要描述細節，讓讀者得以從文章中獲得寫作者要呈現的資訊，以及要傳達的感受和訊息。以下列出三種描述細節的方法，同樣以籃球運動為主題：

1. 感覺描述
寫作者必須成為讀者的眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵和手，讓讀者能夠看到、聞到、嚐到、聽到以及觸碰到文章所描述的情境。
This is what happens when I play basketball. First, at the court, I see a battlefield occupied by two teams. When the alarm is set to start the game, it is time for players to race to score for our teams. I can then smell the competition. Players fight their best to keep the basketball and shoot the basket and tell others that “this is my ball and nobody should touch it.” During the basketball game, accidents may happen and once in a while I tasted blood.
這是我打籃球時所發生的。首先，在籃球場上，我看到兩方人馬各據一方的戰場。比賽開始的響鈴響起時，球員就會爭先為自己球隊率先得分。我可以聞到競爭的味道。球員盡全力拿住球、射籃並且告訴他人，「這是我的球，誰都不許碰」。在球賽中，意外可能會發生，偶爾我會嚐到血的味道。

2. 特色描述
對於主題的「程序」、「方法」和「受歡迎程度」等資訊，要詳加描述。
Basketball is popular because it remains trendy for many people that play the sport. Along with time, basketball has evolved to be a modernized sport since many of its playing rules have changed such as long distance 3-point shooting and dunking. Additionally, there is not much of a space limit to play basketball. Outdoors and indoors, with a ball and a rim along the streets, players can enjoy their game. Trendy and convenient basketball continuously excites many audiences.
籃球很受歡迎，因為它對許多人而言，仍是一項流行運動。隨著時間，籃球的規則也跟著改變，成為現代化的運動，像是三分球與灌籃。除此之外，打籃球也不太受限於空間。室內、室外，在街邊只要有球、有籃框，就可以打得盡興。流行、方便的籃球持續振奮許多觀眾。

3. 加入情緒
使用細節描述情緒，而不只是講述人、事、物。要勾起讀者的感覺、拉近與讀者的距離。
Basketball is an emotional game. It is fun to play. Basketball is popular not because many people play it but because many people love to play it. Basketball should also be played for fun. Moreover, it helps players to build confidence, hope, desire, and enthusiasm.
籃球賽是情緒戰。打籃球很好玩。籃球很受歡迎並不是因為很多人都在打，而是因為很多人很愛打。打籃球的目的也應該是好玩。同時，打籃球也可以建立自信、希望、慾望與熱誠。

任務達成
把細節描述得越詳細，文章也越能引人入勝。平常可以培養自己的觀察力，練習用英文記錄生活周遭的細節。