商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
◎梅子涵
著名兒童文學作家上海師范大學教授
有很多經典文學一個人小的時候不適合讀,讀了也不是很懂;可是如果不讀,到了長大,忙碌于生活和社會,忙碌于利益惦記和瑣細心情的翻騰,想讀也很難把書捧起。所以做個簡讀本,收拾掉一些太細致的敘述和不適合的內容,讓他們不困難地讀得興致勃勃,這就特別需要。
二百多年前,英國的蘭姆姐弟就成功地做過這件事。他們把莎士比亞的戲劇改寫成給兒童閱讀的故事,讓莎士比亞從劇院的臺上走到兒童面前,使年幼的孩子也可以親近。后來又有人更簡化、生動地把莎士比亞的戲做成鮮艷圖畫書,兒童更是歡喜得擁抱。
二十年前,我也主編過世界經典文學的改寫本,五十五本,也是給兒童和少年閱讀。按照世界的統一說法,少年也屬于兒童。
我確信這是一件很值得做的事情,而且可以做好。最要緊的是要挑選好的改寫者,他們要有很好的文學修養和對兒童的認識,心里還留著天然的兒童趣味和語句,舉重若輕而不是齜牙咧嘴,該閃過的會閃過,整個故事卻又能夯緊地放在記憶中。
這也許正成為一座橋,他們走過了,在年齡增添后,很順理地捏著這票根,徑直踏進對岸的經典大樹林、大花園,而不必再文盲般地東打聽西問訊,在回味里讀到年少時被簡略的文字和場面,他們如果已經從成長中獲得了智慧,那么他們不會責怪那些簡略,反倒是感謝,因為如果不是那些簡略和清晰讓他們年幼能夠閱讀得通暢、快活,那么今天也未必會踏進這大樹林、大花園。沒有記憶,便會沒有方向。
即便長大后,終因無窮理由使一個從前的孩子沒有機會常來經典里閱讀,那么年幼時的簡略經典也可以是他的永恒故事,擔負著生命的回味和養育,簡略的經典畢竟還是觸摸著經典的。
我很愿意為這一套的“經典觸摸”熱情推薦。
這套書的改寫者里有很杰出的文學家,所以他們的簡略也很杰出,不是用筆在簡單劃去,而是進行著藝術收拾和改寫。
杰出的筆是可以讓經典照樣經典的。
目次
書摘/試閱
小奸蘇成人,把太子李亨和單桂英一起騙到他家去,把他們關在地牢里。聞玉龍趕到太行山求救,馬彪、林沖等七八個好漢,就趕下山來,殺進蘇小奸家里,把太子和單桂英,一起救了出來。
可是,他們才跳出圍墻,小奸的父親蘇敬宗就點起燈籠火把,帶領家丁追了出來。
這些家丁哪里是林沖他們的對手,蘇敬宗的本領也很一般,一交手就受了傷,嚇得連忙逃回去。林沖他們背起那一男一女就走。
正當他們要沖出城門時,蘇敬宗的侄女蘇成英,單槍匹馬追了過來。
馬彪和林沖兩個,回過頭來,攔住了蘇成英,三人展開了一場惡戰。
蘇成英在山上學過法術,她眼看殺不過這兩個敵人,就取出一把五龍風火扇,向他們扇了一扇,立刻就有一股火焰,卷向馬彪和林沖身邊來。
他們看到形勢不好,急忙掉轉身子逃走。就在這時候,旁邊又響起了一陣喊聲!原來是李林甫接到了蘇敬宗的信,帶了人馬,親自趕到太原來,要押解太子回京,好拔去他的眼中釘。
馬彪和林沖等人,這時真有些慌了,他們不但要和這個女人廝殺,同時還得和這路人馬拼命,一共只有七八個人,背上還背著一男一女,絕對不是這二路人馬的對手,大家只好向城外逃走。
在這危急時刻,郭子儀趕來了。
他看到一個女將緊緊地盯在林沖背后,一路緊迫著,就躍馬攔住,喝了聲“小丫頭,看槍!”一槍就刺了過去。
蘇成英急忙伸出刀去,把槍擋住。可是,那一槍實在厲害,連她的手臂也被震麻了。她又急忙取出五龍風火扇,向郭子儀扇了一扇,跟著就沖出一股火焰,直卷過去。
郭子儀被那股火焰沖得連眼睛也睜不開來,正在著急,他騎著的那頭神馬嘴里噴出了一口唾沫來,把那股火焰澆熄了。
蘇成英一看那火焰沒有了,不免驚慌起來,調轉馬頭就逃,剛巧程友春從對面趕了過來,她只好勉強舉起刀來廝殺。
蘇成英心慌意亂,連那把風火扇也忘記取出來。程友春連砍幾刀,一刀砍中了她的馬腿,蘇成英就仰面朝天跌下馬來,程友春忙叫嘍兵綁住她,拉著走了。
郭子儀丟下了蘇成英,向人多的地方沖殺過去。剛巧蘇敬宗又殺了出來,郭子儀狠命一槍刺過去,就把這奸賊刺死了。
蘇敬宗手下的兵將看到主將死了,都慌作一團,亂糟糟地逃回城里去,關起城門,再也不敢殺出城來。
郭子儀一看,官軍都已逃走了,就打起得勝金鑼收兵。
男女眾好漢聽到鑼聲,都聚集過來,卻只少了太子一個人。
郭子儀就問大家看見太子沒有。大家都說沒有看到。正在著急的時候,諸葛英軍師帶著一隊人馬也趕來了。
“恭喜大家,救出了太子。”諸葛英一見大家的面,就向大家道喜。
“還恭什么喜!”林沖懶洋洋地回答,“殺了半天,不知怎么卻把太子丟了!”
“我已經卜過金錢卦,”諸葛英大聲向大家說,“太子命里注定還有災難。不過,他福星高照,一定逢兇化吉,會有人救他的。”
P1-3
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
(採購期約45個工作天)