三民基礎英漢辭典(修訂二版) Green Lighthouse English-Chinese Dictionary
三民基礎英漢辭典(修訂二版) Green Lighthouse English-Chinese Dictionary
  • 定  價:NT$650元
  • 優惠價: 79514
  • 可得紅利積點:15 點
  • 庫存: >10
  • 此商品可用紅利積點兌換
  • 所需紅利點數:650
  • 兌換此書
分享:
商品介紹
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • 目次
  •  國小高年級、國中生適用


    最重視基礎奠定、口語溝通(Oral Communication)的實戰寶典!

    以「溝通式表達法」(Communicative Approach ) 原則編寫!
    兼顧溝通式表達及語法解析雙重目的,使「語用」和「語法」齊步配合!
     
     
    版面清晰易讀
      
      詞條、常用片語總數達37,600餘條,依重要程度加大字型或加註星號,全書採雙色印刷。
     
    同源字與近義詞的比較
     
      可比較的近義詞或相同字源的語彙分類排列於表框內,方便記憶。
     
    ◎ 獨立框欄羅列重要動詞片語
     
      動詞與副詞、介系詞結合所形成的動詞片語1,100餘項,擇其要點闢成專欄,輔以豐富例句,詳述用法。
     
    提升口語會話能力
     
      全書穿插超過30個「基礎日常會話」專欄,輔以生動的插圖,加強訓練日常會話應答技巧。
     
    與世界同步之新字新解
      
      書末收錄「21世紀風雲詞彙」近700條,係由英美各大權威出版社評選出之流行字詞 (Words of the Year),掌握時下最新英語流行詞彙。
     
  •  宋美璍

    最高學歷:美國布朗大學英美文學博士

    主要經歷:國立臺灣大學外文系教授

                       國立台灣大學外文系主任

                       國立台灣大學國際交流中心主任

                       私立淡江大學英文系教授兼外語學院院長

                       私立淡江大學英文系榮譽教授

     

  •  英語是今日「地球村」的首要國際語言.我們追求海洋文化的國際身分,國人普遍認同學習英語是邁向前述目標的必經途徑.語言學習貴在厚紮基礎,而初學者宜自「溝通式表達法」(communicative approach)入門,亦即教材之編寫者應設計日常的語用情境,期使學習者能夠活學活用語詞及句法等.但自初階循序漸進,學習者亦需逐步掌握聽、說、讀、寫四種技巧,是以文法解析不能偏廢.畢竟,英語非我們母語,適度且有效的文法教學,有助於學習者理解語法規則、認識例外,進而能夠執簡御繁,面對浩瀚的詞海句林,不致心生怯意.此部《三民基礎英漢辭典》即是基於兼顧溝通式表達法和語法解析的雙重目的,自日本研究社刊行之《Green Lighthouse 英和辭典》(KENKYUSHA'S GREEN LIGHTHOUSE ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY) 迻譯編纂而來,著眼者亦是此部辭典簡潔樸實,例句多為日常會話常需用到者,且有基礎會話專欄以及語法欄,使得語用和語法的解析能夠齊步配合,實為一難得的特色.

     
    《Green Lighthouse 英和辭典》在修訂過程中曾盡量參考讀者的建議,使得釋義和例句,甚至版面等方面,能夠更加簡潔,方便使用.編者珍惜與使用者的互動,為初學者設想周全(常以 user-friendly 一詞稱之),也正是每一部辭典在編寫過程中最重要的考量.《三民基礎英漢辭典》秉持日本原版的宗旨與精神,在編譯之時曾做適當的修改,期使文字和例句能切合我們的習慣和文化環境,更能配合使用者的需要.
     
    此部辭典係為國中以上程度的使用者編纂,具有以下多項特色:
     
    ●語義經過美、英語言學教授嚴謹校對,並有豐富的用例.
    ●收錄重要的詞條36,000項,總收錄語數達到約56,000項.
    ●收錄國中基礎字彙1,000字,高中基礎字彙1,000字,詞條及重要語義均以加大字體印刷,並加註星號.
    ●加大字體的詞條/語義、同源字、必須學習的語法、文法用語、比較、有複數形的重要字彙詞性標示.
    ●以表格、插圖解說英文與中文之間對應語義上的差異.
    ●將相同字源的語彙放在同一表格內以方便記憶.
    ●動詞與副詞、介系詞結合所形成的動詞片語中,擇其重要的用法闢成專欄,視同詞條詳述其用法.
    ●為了加強學習者的口語會話能力,新規劃了數十個與日常生活息息相關的基礎日常會話專欄,並附有生動的插圖.
    ●以插畫的圖說方式呈現表示動作、運動、狀態等的語義、例句.
    ●詞條中的語法欄和書末簡潔的文法解說供學習者方便查閱.
    ●英文採用大型字體的印刷,版面清晰且容易閱讀.
     
    十八世紀英國文學大家約翰生 (Samuel Johnson) 於1755年編就史上第一本英語辭典 English Dictionary,對 “lexicographer” 一字有如下之釋義:「字典作者;一名無害於社會的文字苦力」.約翰生擅長自嘲,愛用反語.該部辭典花費他多年心血,終成為後世辭典的鼻祖,貢獻至鉅.《三民基礎英漢辭典》的出版是匯聚無數的時間和心血而成.首先有三民書局劉振強先生的擘畫,繼而有翻譯、編輯、校訂等同仁數度潤稿,無數次校對,務求嚴謹通暢,在團隊合作與辛勤付出之下,才能將成品呈現問世.然翻譯編纂過程中恐疏漏之處無法盡免,尚祈讀者賢達不吝指正,期於未來修訂再版時改正,方能期勉「無害」,進而真正有利於使用者.
  • A-Z
    文法解說
    不規則動詞變化表
    21世紀風雲詞彙
    推薦書展
    公司簡介服務條款隱私權政策異業合作人才招募圖書館採購/編目三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅目錄古籍‧古典目錄