傘裡傘外：民主前夕的香港故事

雨傘運動的前世今身。
２０１４年９月２６日，為爭取香港特首的真普選，學聯與學民思潮發起香港學界大罷課，帶領抗爭學生衝入、並佔領政府總部前「公民廣場」。
９月２８日，香港防暴警察使用暴力清場，對抗爭者投擲８７顆催淚彈，並一度威脅開槍，激起市民自發展開全面性的公民抗命行動，佔領香港多處要道，使這場抗爭升高至世界矚目的層級，雨傘運動就此展開。
學生高喊「自己的香港自己救」，市民撐開雨傘抵抗警方的胡椒噴霧，對剛剛經歷了３１８太陽花運動的台灣而言，這一切既顯得清晰地歷歷在目、又如此怪誕、模糊而遙遠。那個永遠繁華、馬照跑舞照跳的香港，在９７回歸後面臨了什麼樣的改變、什麼樣的政治困局？這一切如何將務實、重視經濟民生的香港人，變成了高舉雙手，勇往直前的抗爭者？
作者陳奕廷專訪十八位代表性的人物，本書第一部分寫的即是當前４０～６０歲以上，共同背景下不同的成長故事，在受訪人對香港民主的個人思索之中，帶出雨傘運動發生前，香港的政治背景，以及這一代人對香港社會問題的幾個代表性觀點，議題橫跨普選、治理、地產霸權與中港矛盾。在第二部分中，則將視角轉向２００５年後，風起雲湧的抗爭運動與多樣化的政治觀，這些抗爭運動可說是雨傘運動的濫觴。
本書寫在佔領中環行動醞釀時期，途中，雨傘運動爆發，這些個人故事更顯得意義非凡：訪談人們共同走在香港民主運動的路上，只是傘裡傘外，造成眾生喧嘩下的立場交錯。

本書特色
 
特首與你，都應該讀懂的香港故事
香港特首梁振英，絕沒想過，一向對政治冷漠的香港人，
會突然湧上街頭、佔領鬧區、要求民主。
８７顆催淚彈，不僅沒有遏阻運動，
反而讓更多市民撐起雨傘、對抗壓制。
雨傘運動後
華文世界第一本完整呈現香港政經社會面貌的專書。
寫盡傘裡傘外
幾世代香港人面對「民主回歸」的心情與生命寫照。

傘裡，公民追求公理與正義，要贏就一起贏，要輸就一起輸。
傘外，民主論辯是永遠未竟的長路，眾聲在風雨中喧騰不已。

抗爭者走上街頭、撐起自由的前夕，有多少我們不知道的人與事？
而一國兩制下的香港，在雨傘運動後該何去何從？
 
作者大學念新聞，研究所專攻中共研究，剛結束對台灣太陽花運動的參與觀察，又因為工作緣故，近身觀察香港雨傘運動。

深入專訪當代香港18位代表性人物
橫跨不同世代、黨派，細緻爬梳幾世代香港人面臨的政治困局

從港府治理、地產霸權、中港矛盾到新生的本土運動
極近距離觀看香港追求民主路上，港人的焦慮、苦悶與思索

胡鴻仁、許知遠、張鐵志 專文推薦
陳冠中、周保松（香港） 司馬文武、吳介民、馬永成、林飛帆（台灣） 王丹（中國）　舉手同撐

陳奕廷
台灣台東人，1984年生。
任職於網路媒體。喜愛閱讀、新聞寫作，偏好政治、歷史、棒球、本土文學。

陳卓邦
台灣攝影師，現為平面媒體攝影記者。

導言：未竟的補課（陳奕廷）
２０１３年的盛夏夜晚，我在隔音不佳的旺角平價旅館內，如果沒有記錯，那是７月４日，我來體驗香港每年一度的７.１民主遊行。當晚，FACEBOOK上，許多人在轉載攝影師Michael Wolf所拍攝的，中國玩具廠工人的照片與故事。這位知名德國攝影師的作品中，有許多基層社會的故事，其中最吸引我注意的是他一系列關於香港城市的拍攝記錄。
我對於自己的好奇有些驚訝，於是在電腦前開始嘗試梳理自己對於香港興趣的起源。我在２０１２年的７月因為參加香港書展，第一次來到香港，開始展開了人生的香港旅途。最初，我希望以一、兩本書來解答這個城市的身世之謎，了解一國兩制以後的香港政治社會變遷。

這當然是痴人說夢。

那短短的幾天內，我翻閱著香港文學、對抗地產霸權的實驗運動記錄，對香港社會越發興趣，而在書本之外，當時的中環出現模仿佔領華爾街的運動、學生組織「學民思潮」正在灣仔的天橋上派發傳單，目的是反對洗腦教育、立法會地區直選即將投票，香港政府僅開放二分之一的地區直選，其他由功能組別來進行小圈子選舉，泛民主派正在力拼更多的席次……。

慢慢地關注香港的過程中，我開始理解這一切正在發生的事情正是一個難得的機會：讓我理解一個台灣以外、爭取民主的過程，和理解中國共產黨如何一國兩制的機會。對我這一代台灣人來說，民主與自由如同空氣，雖然我們都知道這一切得來不易。

香港爭取民主的過程對我來說，就像是一種未能經歷的補償或者補課，尤其當前兩岸關係陷入泥淖，一國兩制下的香港到底過得如何？中國共產黨的一國兩制到底又是怎樣發展的呢？我期待，這些理解的過程會是另外一種找尋答案的方式。於是，我展開一連串的採訪，記錄下心情的那天，我正好結束一個訪問。

在瀏覽與閱讀超過百本書籍與資料後，我提出了三個問題意識，那分別是政府治理與普選、地產霸權與社會運動、以及中港矛盾。我挑選了關於這三項議題的採訪對象，我希望他們來自不同立場、不同背景，除了提供不同的答案之外，重點是答案之外，他們不同的思維，以及從他們的故事中了解，思維從何而來，香港又從何而來。

我從香港立法會主席曾鈺成先生的訪談中，不僅了解當前香港政改問題之難，他的慷慨也讓我更深入的了解那一代愛國左派一路走來的心情；著名的經濟學者雷鼎鳴先生則提供了關於香港經濟發展、土地規劃與社會問題的看法，讓我了解長久以來香港發展的主流思路，他身為經濟學者的幽默讓我印象深刻，更讓我理解什麼是獅子山的一代；知名社會學者、全國政協委員劉兆佳則清楚的讓我理解北京的態度，以及香港傳統建制派的思考模式；有民主之父雅稱的民主黨創黨主席李柱銘先生，他的風趣讓我想像到當年他在立法會的風采，而他的堅持與努力讓我十分敬佩；嶺南大學的羅永生教授從民主回歸派到致力於解殖研究，香港主體性的研究，則讓從台灣來的我感到特別親切，也更能理解一代人的民主夢想………。

這本書的下半部，記錄了我訪談的８０後社會運動人士跟一連串的政治社會抗爭。從２００６年興起的社會運動，他們一代年輕人在主流價值觀下致力打開一個縫隙，讓香港產生不同的思維，他們的行動帶來了實質的改變，雨傘運動裡受人注目的學生領袖黃之鋒、周永康等新一代香港人，都因為他們的抗爭而開始了政治啟蒙。

２０１１年之後越發激烈的中港矛盾，掀起一股推翻現狀的力量，他們強調中港區隔、香港優先，對於過去爭取民主的成果不滿、社會運動模式不耐，他們引起了一股風潮，也引起了不同的省思與爭辯，這是理解當前香港不可或缺的重要一部分。香港立法會議員黃毓民對我說，台灣本土化的過程出現了省籍與統獨的矛盾，在香港則是中港矛盾，此言不假。

這將近兩年的採訪過程，帶給我的收穫早已超出當初的預期。我幾乎忘記了自己來自台灣的身份，我將原有的、對台灣民主化的經驗、政治社會變遷的過程給拋下，以一個更空白的身份去理解這塊土地。

我原本以戴耀廷先生所發起的「佔領中環」作為此書的完結點，但我們都沒有預料到，佔領中環並沒有真正的出現，爆發出來的是舉世矚目的雨傘運動。這個偶然的爆發，如果從過往採訪的過程去尋找線索，就可以知道歷史的偶然常常有其必然性，之前所做一切的訪問，仿佛就是為了此刻而來。

我在２０１４年９月３０日再次進入香港。這是我兩年來第十次到達這塊土地，心情多少有點不同，不知道用什麼文字來形容感受，這塊土地正在展現她的蛻變。

雨傘運動的佔領地點不同於佔領中環原先預定的中環，而是金鐘、旺角、銅鑼灣，戴耀廷等人規劃的模式沒有出現，香港民眾在８７枚催淚彈攻擊後，大規模的自發佔領震驚了世界。戴耀廷稱呼黃之鋒、周永康與岑敖暉三名學生領袖是新「佔鐘三子」。

這一切來的太突然，佔領的規模大得驚人，這讓每個人都產生一種不知道接著該做什麼的疑惑。黃之鋒在佔領初期時曾跟我說，對他而言最感到疲累的並不是佔領本身，而是必須不斷找到動力，讓群眾不散。

香港自從１８４２年被割讓給英國之後，除卻中間三年零八個月於二戰期間遭日本佔領之外，關於香港身世，通常都是從一個小漁村如何變成全球金融中心講起。那是英國殖民政府的善治，在７０年代主動的改革，讓香港成為自由、安全的國際城市。這一百多年歷史中，香港人爭取權利的抗爭故事，卻少有人訴說。

過往的抗爭少有人記得，如果有，那多是讓人感到洩氣或者疑懼的。當政府擲出８７沒催淚彈後，香港老一代的市民首先想到的歷史經驗是六四天安門事件，他們擔憂警察開槍、甚至駐港解放軍出動，讓慘劇再度發生。

當香港政府決心漠視政治問題，使佔領運動變成治安問題，變成人民內部矛盾時，香港老一代的市民聯想到的歷史事件是六七暴動。１９６７年香港左派配合共產黨駐港的新華社所發動的「反英抗暴」，替工人爭取福利，當時港英政府腐敗、民生凋蔽，運動初期獲得多數人支持，後來抗議越來越暴力，出現汽油彈等攻擊，許多無辜市民受傷，甚至死亡，最後失去市民支持，遭到政府大力掃蕩，許多參與抗爭的左派份子也受到整肅。老一代香港人擔心雨傘運動長時間的佔領不得民心支持，擔心運動升級之後，成為另外一次六七暴動，香港民主運動也難以為繼。

這對滿腔熱血、爭取民主的年輕港人肯定是最艱難的時候，社會上本來就有不同的聲音，這種聲音是經濟發展優先、強調政治穩定。他們決意抗爭，覺得這是百年難得一見的機會，卻沒有辦法產生更強烈的共鳴，對於是否升級運動、如何升級運動、何時退場以及怎樣的成果是可接受的，都意見不同。

佔領場上的十多歲到三十多歲的年輕人，雖然對於抗爭路線有不同的想法，但都有共同的堅持、有共同的不甘心。他們雖然有同儕的支持，覺得同代人的多數站在同一邊，但是當他們回頭一望，卻無法從過往的歷史中找到更深刻的勇氣來鼓舞自己，現實中不但反對佔領者越來越多，一起參與抗爭的泛民主派議員、佔中三子，也逐漸淡出，他們這群年輕人更像是香港爭取民主的第一代，堅毅但孤單。

我剛到佔領現場時，遇到香港年輕的朋友，他們總遮掩不住得意的向我問道，你覺得這場運動怎麼樣？我知道，他們其實更想說，是吧，我們的民主抗爭不會輸給台灣了。我在佔領現場待了十九天，離開前夕，我所遇到的年輕抗爭者也不約而同的問了我同樣的問題：你覺得我們接下來應該怎麼辦？

故事自然還沒結束。

民主的追求並非一朝一夕，目標也不是僅有特首選舉。就如同我的訪問旅程一樣，香港正藉由這場驚人的運動，不同立場與背景的人，發表不同的看法，這樣的百花齊放，雖然是針鋒相對，讓人激動與灰心，但這種互相了解的過程不僅是認識自己的最好機會，更是建構自身主體性的必經過程。

當我們決定要爭取民主，自己當家作主時，我們更應該了解，我們到底是誰。

因此，沒有誰是非我族類其心必異，而是我們應該怎樣了解過去不同的經歷，並且走向共同面對的未來。這樣的民主之路，台灣已經在路上，香港也正在展開。雖然，現實上的阻礙重重，但也正因如此，價值才顯得可貴。

我想，這本書的意義也在於此吧。對我而言，這是一趟彌補自身侷限的民主補課，而我期盼，台灣的讀者可以藉由香港爭取民主的故事展開更寬闊、不同面向的思考，無論那是對他者的或者對自身的，最後都將回饋於自己；我也希望這本小書，除了可以讓香港讀者了解不同的想法與故事之外，在你們對一切感到疲乏與無力時，能夠因為有一位台灣人真誠、用心地去理解香港、喜愛香港，祝福香港而感到一絲鼓勵。

推薦序
讓網路青世代說一個好故事
理解之必要
憂鬱之島
作者導言：未竟的補課
第一部：民主前夕的香港眾聲
第一章 「讓愛與和平佔領中環」
人物故事：戴耀廷（香港法律系教授；佔領中環發起人）
第二章 孤臣無力可回天
人物故事：曾鈺成（立法會主席；民建聯創黨主席）
第三章 理解北京的強硬派
人物故事：劉兆佳（全國政協委員，前特區政府首席顧問）
第四章 窩囊的一代？大中華派的民主反思
人物故事：劉細良（主場新聞創辦人；前中央政策組顧問）
第五章 泛民主派的貢獻與侷限
人物故事：李柱銘（民主黨創黨主席；香港民主之父）
余若薇（公民黨現任黨主席）
梁國雄（長毛；社民連黨主席）
第六章 民主回歸、解殖與主體意識
人物故事：羅永生（嶺南大學文化研究系教授）
第七章 獅子山下的經濟困局
人物故事：雷鼎鳴（科技大學經濟系教授）

第二部：新世代的反抗
第八章 「宅女，上街吧！」反高鐵世代與新型態抗爭
人物故事：朱凱迪（社運領袖）、葉寶琳（社運領袖）、陳允中（嶺南大學文化研究系教授；抗爭者）
第九章 美麗新香港
人物故事：黃之鋒（學民思潮發起人；雨傘運動學生領袖）、何潔泓（前學聯副祕書長；土地正義聯盟召集人）
第十章 理想與抵抗
人物故事：龐一鳴（不幫襯地產商運動發起人）、周思中（生活館農夫）
第十一章──中港矛盾下的兩種本土觀
人物故事：陳雲（著名文化評論者）、陳景輝（前社運領袖；專欄作家）