學校沒教的奇趣文化史套書：探月＋躺下的藝術（共二冊）

●●《探月：八十張插圖背後，從神話、科幻小說到太空探索的大驚奇》●●
月球是我們在太空中，看得最清楚的鄰居，因此自古以來，它便啟發著人類的想像與各種活動，至今。
知名德國另類作家布倫納在本書中，完整介紹了我們對月球的好奇，如何長期深入影響文化各層面，終至引領科學進展到實現太空探索，放眼更廣袤的星際。這本書先是介紹古時人類觀察到月球現象後，有何想像和詮釋，怎麼樣嘗試探索、驗證，一路談到它如何全方面影響人類文化，像是：神話內涵、哲學思考、祕術操作、奇幻及科幻故事的書寫，政治角力的祕辛等。當然，更別說它如何影響科學研究，終至帶我們實現太空探索，放眼更多看似「不可能的任務」。

★說到主張「太陽為宇宙中心」，有人可是比哥白尼早了一千八百年；
★凡爾納不只《海底兩萬里》出名，還精準預測到下個世紀的太空科技；
★印度的阿育吠陀被認定是精密醫學系統，而它認同天體會影響治療效果；
★二戰期間為德國研發祕密武器的馮布朗，是刻意被美國逮捕，為什麼？
布倫納整合為數豐富的圖片，緊湊而深入的從文化、政治、科學等數個角度，精彩闡述我們是如何才終於跨出這「人類的一大步」。

★本書特色★
含有豐富取自古書、科幻著作等許多來源的配圖。

★媒體讚譽★
一部優美的文化史。布倫納巧妙地迅速巡了遍近代科學，並帶我們走了趟生動的月球民間傳說與幻想文學之旅。——《紐約客》

這本書輔以許多取自古老典籍乃至科幻小說等的配圖，不只介紹了月球的歷史，也介紹了這顆星體如何啟發人類的想像力，終至成功登月。——《紐約時報》

「布倫納是適合廣大讀者群的極佳非小說類作家。他鮮少拿一堆術語轟炸我們，卻依然讓人覺得他精通探討的主題。他特別受自然與文化之間的關係所吸引，而且總是設法描述得很生動。」

●●《躺下的藝術》●●

○在十八、十九世紀的歐洲人看來，東方世界的人懂得「擁有時間」而非為時間所役，而那，才算是懂得生活。這類看法不只影響了西方的文學創作，還改變了他們的家具設計思考。

○美國科幻小說家海萊因極早便描寫過可調節水床水位的幫浦系統，以及調節水溫的自動調溫器，儘管構想並未落實，卻已足夠使水床發明者無法順利申請專利。
○德國的現代主義建築師巴特寧為了讓人相伴而眠，又毋須忍受彼此的干擾，設計用一面透明玻璃牆將兩張床隔開，傳為趣聞。
○為了治療病患，醫生甚至設法讓整張床動起來。精神內科醫師沙寇便設計了顫動椅治療帕金森氏患者，據說效果頗佳。另外會「剁背」的鼓動躺椅，據稱可用於治療會引發劇咳的慢性阻塞性肺病。
○勞動生理學者里曼為了探究如何設計最妥當的躺椅，於是讓受試者潛入透明泳池中模擬無重力狀態，利用相片測量出受試者何種角度下肌肉最放鬆。
○除了因病臥床的法國文豪普魯斯特，還有許多作家都愛躺著工作，像是馬克‧吐溫、《純真年代》的作者伊迪絲‧華頓等。躺在床上寫作不只不用傷腦筋穿什麼衣服適當，對他們而言還有助凝聚思緒。
**********
「躺」不只事涉藝術觀點、生理學與心理學，它的樣貌亦與各文化各時代的時間經濟學有關。怎麼描述「躺」這件事，實會影響我們怎麼理解與實踐它。
在本書中，布倫納深入探索人類平躺狀態的歷史和文化緣由，旁徵博引文化史上的奇聞軼事，闡述自古至今、東方和西方世界的多元化觀點，穿插眾多圖片，讀來教人拍案叫絕，絕對不會昏昏欲睡。
★媒體讚譽★
「奇特而夢幻……，猶如卡爾維諾的短篇故事。」
——電影《享受吧！一個人的旅行》原著作者伊莉莎白‧吉兒伯特
如此形容貝恩德・布倫納的作品

貝恩德・布倫納
德國著名的另類文學作家，作品特色是兼容文化史及科學知識，內容深入且搭配眾多罕見配圖或照片，著有多本暢銷的歷史、科學及文學作品，包括《躺下的藝術》（在台灣由行路翻譯出版）、《發明聖誕樹》、《熊的歷史》、和《居家的一片海洋：水族箱的歷史》等。散文集《伊斯坦堡的野狗》曾入選美國最佳旅遊文學獎。

譯者
●《探月：八十張插圖背後，從神話、科幻小說到太空探索的大驚奇》譯者╱甘錫安
學業結束後由科學界踏入「譯界」，現為專職譯者。曾擔任Discovery頻道與資訊雜誌編譯，現仍定期為《科學人》及《BBC知識》等雜誌翻譯。書籍譯作包括《品嚐的科學》（合譯，行路出版）、《愛因斯坦1905》、《氣候創造歷史》、《現代主義烹調》、《獵光聖經》等。目前住在有山有海有美食的台灣頭基隆，熱愛吸收各類知識，正努力朝「全方位譯人」的目標邁進。

●《躺下的藝術》譯者╱賴雅靜
政治大學中文研究所畢業，專事翻譯，譯有《夢書之城》等青少年文學、成人書籍及童書上百種。