人間思想第16期：馬來亞與印尼

馬來亞與印尼：群島的多元思想與疆界想像專號

本專號主要是從歷史和政治文化兩方面，重新審視馬來亞（包括新加坡）和印尼之間的紐帶關係。從歷史進程中挖掘其中的連結和斷裂，探索仍影響著當代歷史與現實的問題方向，包括族群性、民族主義、國家主義、以及馬印對抗的歷史影響等。尤其是在一九五○、六○年代冷戰脈絡底下，馬來亞、新加坡和印尼三地的反殖反帝與爭取獨立進程中，可以窺視在不同歷史條件以及政治構想競爭底下，群島之間繪製出各不同的國家疆界想像。「疆界」不僅是空間概念，也含有地理政治的邊界義涵；邊界的劃分界定了自身在馬來群島以及世界的位置，而在實際操作中的包含（include）與排斥（exclude）原則，將決定誰是「我群」（self）誰是「異己」（other），進而追尋鞏固我群疆土與凝聚力的內外因素。

人間出版社成立於1986年
　
使命：
1.理性認識台灣社會性質的社會科學叢書。
2.整理被湮滅的台灣史料，還原台灣史真實面貌。
3.正直進步的台灣先賢傳略集。
4.揭破國家機器偽善面具的報告文學與創作。
　
出版內容：
1.整理被湮滅的台灣史料，還原台灣史真實面貌。
2.中國大陸近現當代文學、當代思想研究專著
3.兩岸文學創作、俄國文學翻譯
4.定期出版《人間思想》、《橋》兩份期刊

《人間思想》第16期．2017秋季號
　
【戰後左翼口述計畫系列（七）──以陳映真為線索】
004編案
編輯部
　
005台灣毛派先行者的視野：金寶瑜訪談
陳光興、林麗雲　主訪｜郭佳、陳瑩恩　整理
　
046台灣毛派先行者的視野：金寶瑜訪談側記
林麗雲
【專號：馬來亞與印尼──群島的多元思想與疆界想像】
048編案
魏月萍
　
052印尼的馬來人問題
希爾瑪．法里德（Hilmar FARID）　著｜吳君儀　譯
　
062黎剎與馬來性分析的反思
隆美爾．邱拉明（Rommel A. CURAMING）　著｜吳君儀　譯
　
082安德烈．滂尼發秀：菲律賓與印尼的無產階級英雄
拉蒙．吉列爾莫（Ramon GUILLERMO）　著｜吳君儀　譯
　
094族群性與民族主義：二戰後砂拉越的意識形態鬥爭
吳益婷（NGU Ik Tien）　著｜吳君儀　譯
　
【視覺筆記：馬來亞與印尼】
108印馬對抗時代前印尼媒體中之馬來（西亞）形象：1962年12月
耶利．韋拉萬（Yerry WIRAWAN）　著｜呂怡婷　譯
　
111影像選輯
耶利．韋拉萬（Yerry WIRAWAN）　圖／文｜呂怡婷　譯
　
【讀書：《探索丁玲：日本女性研究者論集》】
117編案
蔡鈺淩
　
119女性視線：跨越時空的交錯
王中忱
　
130與丁玲的三次「相遇」：女性主義與跨－日本視角
賀桂梅
　
142可敬的探索精神：讀《探索丁玲：日本女性研究者論集》
王增如
　
149荊棘的道路：我讀《探索丁玲：日本女性研究者論集》
蘇敏逸
　
【當代史】
157為《七○年代台灣「鄉土文學論戰」選文》一書作序
林麗雲
　
【陳逸松和他的時代】
173編案
編輯部
　
174重過江山更千里：陳逸松先生生平簡介
曾健民
　
178陳逸松與台灣社會民主主義的世代傳承
陳雪梨
　
193陳逸松的文藝實踐：從陳逸松與張深切合作的《邱罔舍》談起
鍾秀梅
　
199左翼的集結：從《台灣文學》到《政經報》看良心知識者──陳逸松如何以文化事業實踐社會關懷（1940-1947）
黃文源
　
210知識分子與國際主義運動：閱讀陳逸松回憶錄的聯想
林深靖
　
【在亞洲思考】
218推薦序
丘延亮
　
223《澳門「一二．三事件」──細說六○年代的反殖鬥爭》新書座談會／發表會上的發言
李孝智
　
233作者／譯者簡介
　
237《人間思想》稿約
　
238《人間思想》書訊

〈讀書：《探索丁玲：日本女性研究者論集》〉／蔡鈺淩
　
眾所周知，日本學術界一直具有堅實且深具自我特色的中國現代文學研究傳統，從早期對魯迅的翻譯介紹，到後來透過研究魯迅反省自身，這些成果都給予中文學術界諸多的啟發。日本對丁玲的翻譯和研究亦是如此，卻較鮮為人知。這主要是由於不管是在日本或中文學術界，這些研究成果只散見於各種期刊雜誌上，無彙整成書。因此，《探索丁玲：日本女性研究者論集》一書的出版，剛好補足了中文學術界在這方面的缺憾。
本書收錄了日本四位研究丁玲的女性研究者──秋山洋子、江上幸子、前山加奈子和田畑佐和子──對丁玲的相關研究。四位女性研究者的年齡不同、研究風格相左，但她們都經歷了類似的信仰危機和對女性身分的苦惱。她們曾經相信以不同於日本的民力為依據的社會主義革命所建立的中華人民共和國，卻發生了反右、文化大革命和天安門事件，這不得不讓她們懷疑自己年輕時的思考，並進一步引發探究之心。此外，結婚生子後的她們仍想要追求自我，然而在日本卻經常體會到女性欲實現自我的困難，因此，她們不禁對丁玲筆下的女主人公們所抱持的苦惱，產生了共鳴。基於此，她們從女性主義的立場和觀點出發，探索丁玲，藉此在日本的脈絡底下思考中國和與自身密切相關的女性問題，並以此回應日本社會、歷史、思想和文化。
為了讓我們能更深入理解四位研究者的立場和其所應戰的對象，我們籌畫了此一專題，並邀請曾在丁玲創辦的雜誌《中國》擔任編輯，此後長期從事丁玲研究的王中忱教授；在女性文學與性別政治上有著厚實研究成果的賀桂梅教授；曾任丁玲的秘書，之後陸續推出許多重要的丁玲相關資料整理專著，並於2015年推出引發學界諸多討論的《丁玲傳》的王增如女士，以及台灣研究丁玲的青年學者蘇敏逸教授，各自從他們所處的研究場域、關心的焦點出發，展開他們與日本四位女性研究者的對話交流與觀點交鋒。