• 活動專區
雖然你是搗蛋鬼(中英對照雙語繪本)
雖然你是搗蛋鬼(中英對照雙語繪本)
  • 定  價:NT$290元
  • 優惠價: 79229
  • 可得紅利積點:6 點
  • 庫存: 1
  • 加入購物車
分享:
商品介紹
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • 名人/編輯推薦
  • 打開心防,學習與別人同樂、同哭,讓自己成為好朋友的天使!

    米雅有一隻貓,她想要讓她的貓跟老虎一樣威猛,所以取名叫小虎。米雅不管去哪裡都會帶著小虎,縱使小虎只會喵喵叫。
    小虎每天都把家裡搞得亂七八糟,偷吃媽媽剛做好的點心、喜歡撈爸爸魚缸裡的魚,或是在角落偷尿尿……,但米雅都不生氣。有一天,米雅和妹妹在房裡聊得超開心,但小虎卻因米雅沒有陪他而在米雅的床上尿尿,米雅非常生氣地對小虎發脾氣。
    隔天小虎不見了,不管怎麼找,就是找不到小虎,小虎究竟跑到哪裡去了呢?米雅要如何挽回小虎的心呢?

    親職教育專家 游乾桂 推薦

  • 馬維欣
      小時候,最喜歡自己給自己講故事;長大後,看遍探案小說和偵探劇集,成了一個不折不扣的推理迷。大學時在U.C.Berkeley雙修經濟系和日本文學系,本來立志要成為作家或是律師的,畢業後卻進了企業做管理,還心血來潮跑去讀了一個哲學博士。閒暇時喜愛博覽群書及收集各種版本的聖經,陪伴家人及小孩四處旅行,足跡遍及幾十個國家。因著對自己兒女的愛,開始思考該給孩子什麼樣的讀本,才可以讓他們擁有正確的價值觀。嘗試把對人性的思索透過故事表達出來,把「生命的糧」裝扮成美味的糕點,可以很容易地被吸收、消化、並轉化成滿滿的正能量。
    著有:《雙倍的祝福》、《最想要的禮物》、《我替你記住就好》。 即將出版:《永恆的咖啡時間》、《來了!我的新玩伴》、《等一下就好爸爸》。

    繪者簡介
    安娜蘿拉.康多妮
      一位充滿才氣的義大利年輕插畫家,擁有米蘭藝術學院插畫文憑,曾入選「波隆那國際兒童書插畫展」。安娜蘿拉‧康多妮繪畫喜歡超脫現實框架,不對稱的繪畫方式以及運用拼貼與塗鴉技法,這就是安娜蘿拉‧康多妮的特色!安娜喜愛自在、不受拘束的作畫方式,她的視覺創意,有種不按牌理出牌的趣味,對素材的掌握和表現總是讓人難以抗拒。

  • 總編輯的話
    雖然你是搗蛋鬼
    在家喻戶曉的暢銷繪本作家中,幽默系和療癒系可以說是兩大主流派系。前者的代表作是大衛•夏儂的《大衛,不可以》,每一頁都讓人忍俊不禁;後者的代表作是漢思•威爾罕《我永遠愛你》,不知讓多少人鼻酸流淚。但極少有人能兼具幽默和療癒的特質,《雖然你是搗蛋鬼》卻將二者非常和諧的混搭在一起,呈現出一種天馬行空的想像力,不能不說是一本難得的佳作。

    Rebecca Ma在我眼裡是一個天才型的作家,她故事裡的每個人物都是活生生的,真實而又立體。她特別擅長在日常中,用充滿張力的筆觸,深入淺出的點出問題的關鍵。而且她的故事在笑謔中藏著滿滿的恩慈,總會有一個出人意料的結尾,溫柔地直抵人心。

    就像《雖然你是搗蛋鬼》裡那個米雅,她其實是一個寂寞的小孩,她的弟弟妹妹一個有球友,一個有聊伴,她只有一隻貓跟她形影不離。她很愛睡懶覺,常常會睡到連她的貓都受不了,直接跳到她身上,把她癢醒。她的貓很喜歡在家裡闖禍,可是她除了在父母發現時救走他,卻很少會去訓練他或改變他的習慣。簡而言之,她是一個很被動,又不喜歡解決問題的小孩。

    米雅看似安於現狀,其實很渴望得到家人的愛及關注,所以她才會縱容她的貓去偷她媽媽愛狗的食物,才會一得到妹妹的邀請就跟妹妹聯床夜話好幾晚,連她的貓妒忌得發瘋也置之不理。直到她的貓出事,她才開始狠狠的反省,原來真正的愛是雙向的,是發自內心地去理解對方的想法,而不是只能同甘而不能共苦,不是只能一起玩,卻不顧及對方真實的需求。

    AnnaLaura Cantone精靈古怪的畫風與Rebecca的故事可謂相得益彰,她筆下的貓不但表情豐富,連尾巴裡都藏滿了戲份。他被米雅抱在懷裡、或者跟米雅惡作劇的時候,尾巴會開心的向上甩著;被米雅的弟弟挖苦的時候,他的尾巴會倔強的卷在樹上,一副不肯再往前半步的模樣;不高興理米雅的時候,會在尾巴尖上停一隻小鳥,表示貓們也是有朋友的;想要偷吃小魚的時候,尾巴則整個圈在魚缸周圍,好像恨不得把魚缸劃成自己的地盤……最溫馨的則是他陪米雅共眠的時候,尾巴溫柔地搭在米雅身上,好似一個溫暖的毛毯,連嘴巴也甜蜜地弓成了弧形,顯然是心滿意足到了極點。

    在故事的結尾,因為米雅發自內心地改變,不但跟愛貓找回友誼,還意外地贏得了弟弟妹妹的心。這本書的主題也靜悄悄的鋪陳完畢:其實,只有自己先成為最好的朋友,才能得到最好的朋友。

    闔上繪本,看到封面上擁抱在一起的米雅和貓,貓兒的尾巴又開心的向上甩起,忍不住會心一笑:也願每一個讀者都能透過這個故事,打開自己的心防,與哀哭的人同哭,與喜樂的人同樂,成為自己好朋友的天使。

    相關商品

      • (繪本大書) 看看我
      • 優惠價:450元
      • 小天下繪本館套書04(共十一冊)
      • 優惠價:2563元
      • 小公主繪本系列套書(共4冊)
      • 優惠價:885元
      • 世界經典童話繪本
      • 優惠價:209元
      • 生命之愛.繪本精選套組(三冊+書盒)
      • 優惠價:727元

    本週66折

      • 江川往事(簡體書)
      • 優惠價:146元
      • 這樣吃防治腎臟泌尿疾病:抗衰防老,告別腰酸背痛,提振精氣神
      • 優惠價:165元
      • 鳳凰錯3:諸神之戰震洪荒(全二冊)(簡體書)
      • 優惠價:257元
      • 糖尿病中醫論治
      • 優惠價:145元
      • 義大利,這玩藝!:視覺藝術&建築
      • 優惠價:211元

    推薦書展
    公司簡介服務條款隱私權政策異業合作人才招募圖書館採購/編目三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅目錄古籍‧古典目錄