左先生與右先生
左先生與右先生
  • 定  價:NT$329元
  • 優惠價: 75247
  • 可得紅利積點:7 點
  • 庫存: >10
  • 此商品可用紅利積點兌換
  • 所需紅利點數:329
  • 兌換此書
分享:
商品介紹
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • 名人/編輯推薦
  • ★入選2017第74梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物推介★

    ★英國亞馬遜書店5顆星滿分好評★
    ★劉鳳芯(國立中興大學外文系副教授)專文推薦★

    世界上最遙遠的距離是
    我就住在你隔壁,但卻無法見到你。

    等等,難道現在上演的會是齣悲劇?!

    初夏限定,左先生與右先生的破牆行動劇,
    不管怎樣,就是要和你在一起!

    ★推薦閱讀年齡★
    3~6歲親子共讀
    6歲以上自己閱讀

    ★有注音

    【故事簡介】
    左先生和右先生很想見面,卻無法如願……
    因為他們被困在各自的書頁上!
    快動手翻一翻,
    看看左先生和右先生能不能
    在這個生動又充滿想像力的故事中相遇?

    ◎本書特色
    【極富設計感的簡潔插圖,充滿無限的藝術想像】
    本書插畫以大面積的色塊作為背景,利用幾何圖形創造出獨特的人物造型與場景,色彩簡單明亮,在簡潔的畫面中,蘊含了無限的想像力。

    【故事繪本結合翻翻書,成功打造一齣紙上劇場】
    本書打破平面書頁的限制,巧妙運用翻頁設計,讓人物彷彿可以穿越書本的框架上天下地。同時搭配故事劇情走向,營造出富有衝突感、戲劇性與幽默喜劇般的情境,成功搬演了一齣精采生動的紙上劇場。

  •  寫故事的人--丹尼爾•費爾(Daniel Fehr)
    丹尼爾•費爾曾在美國普林斯頓大學主修德文和媒體。也曾在瑞士蘇黎世藝術大學和紐約視覺藝術學院進修。目前居住於瑞士溫特圖爾,並在這裡工作。他為兒童及家庭創作繪本、設計圖版遊戲(桌上遊戲的一種)。

    畫畫的人--塞莉絲特•艾里斯(Celeste Aires)

    塞莉絲特•艾里斯的插圖作品都和幾何圖形有關,顏色不多但是充滿樂趣,也帶有一點中世紀的懷舊色彩。大部分以數位方式創作,不過也愛嘗試各種媒材。曾畫過社論的插圖、角色和背景設計,還有設計遊戲,也做過一些實驗性質的動畫。

    翻譯故事的人--酪梨壽司

    畢業於新聞系,擔任媒體記者數年後,前往紐約攻讀企管碩士,回臺後曾任職外商公司行銷部門。婚後旅居日本東京,目前是全職媽媽兼自由撰稿人,出沒於臉書專頁「酪梨壽司」與個人部落格「酪梨壽司的日記」。

  •  當左先生遇見右先生--劉鳳芯(國立中興大學外文系副教授)

      紅通通的左先生與深藍皮膚的右先生分居書本的左頁與右頁,兩人的視線與活動空間受限於頁面四周的白框,始終無法相見。他們左思右想、左顧右盼,不僅左右開弓,甚至嘗試各種旁門左道,卻始終左支右絀、左右為難,但在故事尾聲,兩位先生不僅左擁右抱,他們的生活也從此奼紫嫣紅。左先生與右先生是如何辦到? 

      左先生與右先生突破頁框限制的契機,來自於書頁中可往上及往下掀翻、或往旁延展的翻頁,「翻頁」的裝置使《左先生與右先生》成為一本「翻翻書」。趁此機會,我們不妨認識翻翻書與童書的關連和歷史發展。

      書本舉凡具備轉、翻、摺、拉、彈起的功能,即所謂「可動書」(movable books),時下經常聽聞的「立體書」(pop-up)亦屬之,不過相較於翻翻書,還是晚近發明。翻頁(flip-flap)是可動書最基本技法之一,可往前追溯至十四世紀,當時多用於解說人體解剖的醫學用書。現今童書常見的翻翻書,最早出現於十八世紀。英人賽爾(Robert Sayer)於1765年為兒童出版四摺小冊,類似現今的四摺型錄,摺頁的上下各黏貼有小翻頁,可往上或往下掀翻,此一設計讓童書與可動書從此劃上等號。(註)可動書出現於童書的時間,與英國出版商紐伯瑞(John Newbery)出版第一本專為兒童所寫的書《口袋小書》(1774年)的時間相去不遠;紐伯瑞出版的童書附贈軟球與針墊當作玩具,賽爾的翻翻書則具有遊戲功能,由此可見:西方兒童文學從一開始便帶有遊戲與娛樂性質。

      英國童書史家歐皮夫婦(Iona and Peter Opie)在提到立體書時曾說:「立體書看上去應該像一本尋常的書。書籍若能透過形式,將不屬於書的元素巧妙隱藏,才算是成功的立體書」,《左先生與右先生》顯然符合標準。本書插畫家塞莉絲特‧艾里斯(Celeste Aires)來自阿根廷,圖像特色為幾何圖案、線條、大片色塊,而本書作者丹尼爾‧費爾(Daniel Fehr)為瑞士裔的桌遊設計人暨圖畫書作家,遊戲的創意加上抽象的圖畫表現,讓《左先生與右先生》成為一本充滿驚喜、並兼具遊戲及娛樂性的圖畫書。


    註:參見楊清貴先生所撰寫之《立體書的異想世界》(2012)、《立體書不可思議》(2015)。讀者若欲進一步瞭解可動書或立體書,強力推薦此二書。
    推薦書展
    公司簡介服務條款隱私權政策異業合作人才招募圖書館採購/編目三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅目錄古籍‧古典目錄