歸人絮語

1.北美華文作家協會副會長──陳玉琳，暌違多年的深情之作。
2.以細膩的抒情筆觸，描寫旅居歲月二十餘年的點點滴滴，抒發生命的真誠感受。【自序　再次的喜悅】

經過七年，我終於出版第二本書了，這七年中有三年我沒好好寫作，因為得了青光眼。我曾擔心自己會失明，但當病情穩定後，我的心情卻呈現兩極化，既想在保住視力後寫下更多見聞與感動，又擔心荒廢數年後無法寫出滿意的篇章，幸好家人與文友不斷鼓勵我，使我又拾回寫作信心。去年底協助幾位文友出書後自己也有強烈出書意願，加緊寫了一陣子後算算已夠再度出書，心中不免有些激動。
最近這兩年我的寫作之路並不順利，總覺得自己多年筆耕所栽種的這株樹苗扎根太淺難成大樹，卻又不知如何著手改進。幸好我因擔任北德州文友社社長並負責在達拉斯華文報上主編〈北德州文友社專欄〉，常須刊登名家大作，時時拜讀優良佳作是開拓我寫作視野的重要關鍵，逐漸地我學習縝密構思並去蕪存菁焠鍊文字後，更有信心地在鍵盤上敲打出較有深意的篇章，希望小樹能根深葉茂，就在這種自我期許的意念中我的創作興趣更加濃厚。
青光眼手術後我的視力逐漸穩定，從那時起為保護眼睛我多以閱讀紙本書來取代上網閱覽，閱讀後的掩卷沉思總讓我感受到心底那份深厚的感動，日積月累遂成為一股逐漸增強的創作欲望，就在不知不覺中我生活裡的寫作素材增加了，輕鬆下筆順利成篇。寫作樂趣令我十分欣悅，投稿不斷被刊出更是另一種鼓勵，至此我的創作數量增加，也意識到寫作不僅可充實生活，且能穩定身在異鄉的漂泊情緒，因而更專心寫作。
也就在此時，我發覺半生經歷中有許多特殊故事值得一書，而我熟悉的散文體裁無法細膩表達人物形貌與故事細節，於是我嘗試寫小說。可惜閉門造車終難成篇，幸得熱心前輩指點，我大膽嘗試的習作漸露雛形，學習改進的過程非常充實，年過花甲的我常因些許進步而雀躍，箇中情趣對我又是另一層的鼓舞，終於決定要將這幾年的學習成果再度付梓。
二○一七年底決定要出版第二本書時，正是我旅居美國滿二十二個年頭的當口，離鄉二十餘載感觸良多，回首來時路我走得興味盎然，遍遊美國各地後離愁已漸被歸屬感取代，於是決定以《歸人絮語》為此書名。又想到這次出書要改進七年前首次出書的疏失，出版第一本書時缺乏經驗，未將目錄分類致使篇章排列顯得無序，如今出版第二本書我做了改進，將目錄分為五類。「山水情懷」中收錄了十一篇遊記，是我這些年到各處遊歷的實錄，我珍惜與山水結下的每份情緣，更以極歡喜的心情將它們集結成書。「親情」這部分雖僅有四篇短文，卻記錄了我與家人最美好的互動，因著這份美好，為此書增添溫馨情。「我聞‧我見‧我思」是全書篇章最多的部分，共二十一篇真實紀錄，記下我的生活感觸與見聞，更有許多友情的緬懷與俗事的觀感。我真開心用文字記下曾在我心中出現過的珍貴感受，它們都曾豐富我過往的生活，如今因此書的集結而留住我曾經的感受，這種感覺真美好。「文思的啟迪」這十篇心得報告，是我真實的學習感受，我自幼的庭訓正是要不斷學習，自然不會停滯於這為數不多的學習心得中，定會繼續追求進步。「憶故人」是全書篇章最少的部分，僅有三篇，卻是我最費心力之處。如這篇〈小嬸秋吟〉，是我初次嘗試以短篇小說的方式來書寫人物，修改多次才定稿，卻在其間獲得極大樂趣，也建立繼續書寫短篇小說的信心。
一本書的完成除個人的努力外定還須助力，我這本文集也不例外，除得到家人與朋友的鼓勵，還特別要感謝亦師亦友的韓秀姐，這二年我在她的指導下學習到許多寫作技巧，更感謝她在得知我要出書後特為我寫推薦序作為鼓勵。
謹於此書付梓前記下我成書的心路歷程。

二○一八年二月二十五日於達拉斯寓所▍北美華文作家協會副會長──陳玉琳，深刻描繪旅居歲月二十餘年的點點滴滴，情感豐沛，真摯動人！

出版此書時作者已在美國居住滿二十二個年頭，遍遊美國各地後離愁已漸被歸屬感取代，於是決定以《歸人絮語》為書名。往日曾經過的苦澀與甜蜜在作者的回憶中依舊鮮活，遂以豐沛情愫記下難忘的〈山水情緣〉及濃鬱的溫馨〈親情〉，更有許多發人深省的〈我聞．我見．我思〉及〈文思的啟迪〉，並有魂牽夢縈的〈憶故人〉感懷。將之出版成冊，既為生活留念想；也願與讀者們分享她的「天、地、人」情懷。

陳玉琳

祖籍浙江餘姚，國立台灣師範大學國文系畢業，曾任高中教師，移居美國後從商。業餘愛好寫作，2012年開始擔任北德州文友社社長至今，並同時主編達拉斯地區歷史最悠久的中文報紙──〈達拉斯新聞報〉內〈北德州文友社專欄〉，2014年8月起擔任北美華文作家協會財務長，2016年8月起擔任副會長。
2010年加入海外華文女作家協會，成為永久會員，2016年歲末起擔任海外華文女作家協會副秘書長。
常有散文遊記與家居舒懷之作；發表於〈達拉斯華文報〉及〈世界日報〉與〈台灣中華日報〉，作品有《靜墨齋文集》等。

推薦序　紫薇叢中伊人來／韓秀
自序　再次的喜悅

【輯一　山水情懷】
火山紀行
魔術作坊
老婦人的眼睛
山丘上的淑女
古橋的新命運
璀璨繽紛秋之旅
再抵武漢情更濃
遊伊瓜蘇大瀑布
桂子飄香時節遊江南
丹桂飄香時節遊荊州古城
「白也詩無敵，飄然思不群」──訪江油憶詩仙李白

【輯二　親情】
婚戒
告別四十
父親的思鄉豆茶
女兒的寵物情懷

【輯三　我聞‧我見‧我思】
前妻
握別
候鳥族
紫薇情
謝卡
蘋果情結
肅然起敬
用愛築屋
逝後的魅力
曾經的年味
悲傷與堅強
悚慄三十分鐘
難捨「傻笨笨」
春日裡的群花
女兒的英語老師
中文用語惹人詢
看多了家庭主夫
自深秋開始的盼望
當記憶的匣子被開啟
感恩餐桌上的美食與友情
紫薇花間撫今憶往譜未來

【輯四　文思的啟迪】
我讀《巨流河》
月下詩情
書香才女李清照
聽黃春明說故事
沈寧漫談民國人物
與賴明珠談村上春樹
探究王國維死亡之謎
從三毛的遊記中追憶三毛
施叔青的〈台灣玉〉和《行過洛津》
韓秀如何「以文學之筆」書寫藝術史

【輯五　憶故人】
小嬸秋吟
無法實現的心願
舐犢情深