在這世上，我最歡喜你：朱生豪情書集（簡體書）

本書是朱生豪寫給愛人宋清如的情書精選集。兩人因詩結緣，以書信來往。書中編輯了朱生豪所寫的151封書信。在愛人面前，朱生豪古怪、調皮、深情、真摯，無一不展現了他擁有著有趣的靈魂。他將自己獨到的見解、濃濃的愛意以及難耐的相思之情融入到字里行間寄給心愛的女子。無疑，這些情書成為了兩人愛情的見證，使有情人終成眷屬。

朱生豪，原名朱文森，浙江嘉興人。的詩人、翻譯家。曾就讀于杭州之江大學中國文學系和英語系。1933年大學畢業后，在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，並創作詩歌。寫有詩集多種，同時還在報刊上發表散文、小品文。朱生豪是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一，譯文質量和風格卓具特色，為外莎士比亞研究者所公認。

卷 在這世上，我歡喜你你懂我，我不是頂高興希望你幸福，接受我不盡的眷慕我眷戀著的你我只愿記得你，並且愛你無限你是天使，我是幸福的王子我愛宋清如你是我的良人，也是我的良藥你的頭腦跟你的心都是那么美麗可愛我永遠是你的懷慕者世界是多么荒涼，如果沒有你在這世上，我歡喜你你全然適合我的趣味我愿意舍棄一切，以想念你終此一生即使不愛你也只得愛你了比你更好，即是不好你不寡情，是我深情從前、現在、未來，沒有比你更好的人我多歡喜你，肉不肉麻第二卷 愛你，像愛一首詩 幸福的日子如此稀少 帶著高興的調子盼望你我愛你像愛一首詩一樣過了別離時，還解相思否看不見你的日子叫我氣餒生活很乏味，因你而得趣你不理我，我在火爐旁也能凍死只希望看見你，除此別無他想等候你的日子度日如年你是我歡樂與哀愁的光明我生命中僅有的幾個字不敢盼望不別的永聚無以名之的寂寞除了愛你之外，我對你毫無用處每分鐘你在我心里一次我的希望與快樂都是你第三卷 請莫怪我，如此愛你我相信你是待我好的你不要不待我好愛一個朋友，總不算錯事我待你好，待你好，你好，好愛的界限心已久旱，盼逢甘雨好我們逃到一個荒島上去可笑的蠢話如果愛你沒意思，不愛你更沒意思我更想知道你在做什麼我在發愁，也在愛你你不喜歡我說肉麻的話我就不說誰先不待誰好我是宋清如至上主義者別離只能使我更愛你我待你好，永遠永遠永遠第四卷 從未像愛你一樣愛過一個人你如不愛我，我要哭都怪這世界太古怪你太不好，一切都不好如果世界上有兩個宋清如你不許不許我這樣不許我那樣等候你的吩咐你不該欺負我渴望和你打架，也渴望抱抱你永遠愛你，盡管你那樣不好上帝也不允許你生病如果我能忘了你，我忘了你從未像愛你一樣愛過一個人不要罵我，雖然你從未曾罵過我我不知道為什麼你會是這樣好這封信不要給宋清如看你這個人，怎能叫我不疼你在我的心里你是第五卷 祝我夜夜好夢，一個夢里有一個你 只有你是青天一樣可羨愛你像自己生命一般只愿為了你做一個詩人 我愛你愛得那么厲害夢見你，的笑 想你是不是你傳給我的毛病 夢你做新娘，送你大鰻鱺凡不愛你的人都是傻子我的心在遼遠的他鄉我想我不會有那么好的福氣夢見你我不怕我自己，我頂怕你我一刻也不愿離開你你愿不愿意來我在夢里筑的一座宮堡有你在一起總值得活求上帝人讓我多夢見你幾次祝我夜夜好夢，一個夢里有一個你第六卷 講講電影、書籍與文學，想想你 談談作品，想想你你應該讀讀書的想把我看的電影說給你聽無聊碎碎念，只想你同我玩等來一張需要的牌的心境讀書、吃糖、想想你戀愛至上者，我要恭維恭維你說夢、談男人、講小說笑與眼淚是隨身的法寶你就說你愿意做快樂的哲學家問題的起點在我而終點在你因為倦得不能工作，所以寫信給你盡力去做，盡力去說，盡力去想你和你說說計劃，順便要一個吻你看看我批評的話漂亮不漂亮我非常口渴，渴念你，祝福你第七卷 仍舊希望和你在一起做夢 與其讓你漠不關心，不如讓你生氣 一碗續命湯能續多久的命其實星期制很壞想要倒轉著活，以打倒你對我的不信任都是因為你，我才語無倫次地說煩惱你要我以怎樣的方式歌頌你請聽我的辯論不知道人應不應該穿衣我們不要絕交好不好你是非常非常好的，這是我對人生探論的結果比起跟別人在一起，我還是孤獨的好“好人”是天生下來給人欺負的除了我，誰還會做這種滑稽的夢我到底寫了些什麼自欺欺人說我不愛你一封信而已，何必不寫我想用一個肉天下之的稱呼稱呼你 為了你，我在學著做一個好人第八卷 沒有比你再好的人了 我也說不出我是如何思念你一天一天愈加深切地愛你這世上沒有比你再好的人了沒有更好的詞能道出我對你的懷念別離有時太難排遣為你禱告想和你說話，也不怕和你說任何話人生渺茫，路途寂寞夢魂不識路，何以慰相思你叫我不要頹唐，我就不頹唐我不要上帝寵愛，我寧愿你寵愛我譯文很疲憊，想吃你的鼻頭這征婚啟事，你覺得如何我向你保證，我是歡喜你的你崇不崇拜民族英雄我對于你的忠心永無變更第九卷 把心的每一個角落給你看你看我的靈魂不曾有一天離開過你來信與詩，都使我快活巴不得把心的每一個角落給你看請多多的望我幾眼吧把我的靈魂封在信封內寄給你我很渴望著做一個幸福的夢活在你的靈魂里，直至你死去但我知道我所凝望著的只是你你的心里才是我的靈魂的家我愿和你卜鄰而居，共度衰倦之暮年 如果你能明白你對我的意義我愿把我的靈魂浸入你的靈魂里 自殺無趣，我寧愿被你殺死快樂得多你去旅行的時候，請隨身攜帶我的靈魂這世上，我只聽你的話在夢想中再作寂寞之孤游我找到了你，便像是找到了我真的自己日日夜夜盼你來

只有你是青天一樣可羨 清如： 昨夜我做了一夜夢，做得疲乏極了。大概是第二個夢里，我跟你一同到某一處地方吃飯，還有別的人。那地方人多得很，你卻不和我在一起，自管自一個人到里邊吃去了。本來是吃飯之后，一同上火車，在某一個地方分手的。我等菜許久沒來，進來看你，你卻已吃好，說不等我要先走了，我真是傷心得很，你那樣不好，神氣得要命。 不過我想還是我不好，不應該做那樣的夢，看你的詩寫得多美，我真歡喜極了，幾乎想抱住你不放，如果你在這里。 我想我真是不幸，白天不能困覺，人像在白霧里給什麼東西推著動，一切是茫然的感覺。我要吃糖，為著寂寞的緣故。 這里一切都是丑的，風、雨、太陽，都丑，人也丑，我也丑得很。只有你是青天一樣可羨。 這里的孩子們學會了各色罵人的言語，十分不美，父母也不管。近來哥哥常罵妹妹潑婆。妹妹昨天說，你是大潑婆，我是小潑婆。一天到晚哭，鬧架兒。拉不長了，祝你十分好！六十三期的校刊上看見你的名字三次。 朱 初三