民航機務專業英語(第3版)（簡體書）

本書結合飛機維修的工作實際，涵蓋了與飛機及其維修工程相關的技術內容，如民航飛機的一般知識、飛機的若干系統、飛機健康管理、飛機航材管理、飛機客戶支持、飛機復合材料、飛機適航管理等，旨在使讀者通過精讀的方式掌握一定的飛機專業技術英文詞匯，同時掌握初步的、較為全面的飛機維修工程及其管理方面的專業知識。本書可作為普通高等院校、高職高專、中專等學校的飛機維修各相關專業“民航機務專業英語”或“專業英語”課程的教材或教學輔助材料使用，也可用于航空公司、飛機制造公司、飛機設計研究所等民航企事業單位飛機機務工程技術人員的培訓和學習。

《民航機務專業英語（第3版）》是在總結已有相關教材的基礎上，結合飛機維修的實際工作，精心編寫而成。與第2版相比，第3版主要增加了復合材料、載重與平衡、適航性等3章。

Contents





Lesson 1Airplanes and Main Manufacturers Introduction

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Major Manufacturers of General Aviation Aircraft

Lesson 2About the 737 Family

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Boeing 737 Next Generation

Lesson 3B787 Dreamliner

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—B787 and Its Competitor

Lesson 4Autopilot System

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Modern Autopilots


Lesson 5Aircraft Electrical Power

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Aircraft Electrical System

Lesson 6Hydraulic Power

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Aircraft Hydraulic System

Lesson 7Auxiliary Power Unit

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—APU

Lesson 8How Can I Be an Aircraft Mechanic?

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Becoming a Licensed Aircraft Maintenance Engineer in New Zealand

Lesson 9Airplane Health Management

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Boeing to Provide Airplane Health Management System to Qantas

Lesson 10Aviation Material Management

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Composites and Advanced Materials in Aircraft

Lesson 11Customer Support

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Customer Service Representative

Lesson 12Next Generation Air Transportation System

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Next Generation Data Communications


Lesson 13Composite Material Usage in Aircraft Structure

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Nondestructive Inspection (NDI) of Composites

Lesson 14Weight and Balance

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—Aircraft Weight Definitions

Lesson 15Airworthiness of Aircraft

New Words & Phrases

Choose the Best Answer

Translations of Long and Difficult Sentences

Questions

Extensive Reading—PART Ⅱ. PROCEDURES FOR CERTIFICATION AND CONTINUING

AIRWORTHINESS



Vocabulary

Appendix ⅠB737NG After Flight Routine Jobcard

Appendix ⅡAviation Abbreviations and Acronyms

Appendix ⅢAnswers for “Choose the Best Answer”of 15 Lessons

Appendix ⅣReference Answers for Questions of 15 Lessons

References