定 價：NT$ 300 元
優惠價：90 折 270 元
缺貨無法訂購
相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
書摘/試閱
商品簡介
為什麼學這麼久、檢定考好幾次，
你的日文語彙力就是卡卡的、會話講起來硬梆梆？
桃太郎老師告訴你：關鍵在於你聽懂與運用「外來語」的能力！
不管是英文、法文，了解語源就能快速朗朗上口，
就算不會寫、不會拼，也能聽懂並善用日本人最常用的流行語彙！
熱愛在網路分享「有時正經有時靠北」的日文語錄，讓網友一邊大笑一邊學日文的桃太郎老師說：
「大部分的日本人不會要求你說的日文要完美、文法零缺點，但你一定要懂外來語，才能更聽得懂日本人在說什麼，也才能更流暢的說一口道地日文！」
本書涵蓋
★【一定用得到的口袋字彙】 囊括消費娛樂、職場文化、生活社交、3Ｃ用語、社會議題…等日常會話的必備用語。
★【正確的讀音標示】 最自然的口說重音標示，搭配音訊檔，可學習不同性別的會話正確發音，聽、說能力皆升級。
★【外來語語源】VS.【日語同義詞舉例】懂意義才更好記憶！同時學會相近詞彙的不同用法與關鍵。
★【日本人都這樣用，範例套用】 了解字彙的應用方法和情境，不管是工作場合的溝通或一般會話都可適用。
★【阿桃老師的小劇場】 最解憂療癒，又十足生活化的日語會話──快學起來，好跟老公（老婆）或好朋友、好同事練習對話！
◆每一則對話皆附會話音訊檔：學會正確發音、最流暢生動的說法！
精彩內容
要學好日文，大家都知道【動詞變化】很重要，但【外來語】絕對比你想像的還關鍵！
你能自然而然的和日本人對話嗎？
還是腦海裡只能想得到教科書的例句、套用起來老覺得「很古板很僵硬」？
──對於日文中那些從英文、法文、拉丁文等演變而來的外來語詞彙，你能否熟練運用，決定了你的口語能力！
外來語有一種力量，能讓你說的日文「更日文」！例如：
★討論外表的時候──要稱讚人「身材很好」？
★聊天交友的時候──「我還單身」怎麼說？
★使用3C用品──「備份」怎麼說？
★聊起文創話題的時候──要強調「軟實力」？
★約會遲到的時候──想抱怨對方「不守時」？
★旅遊的時候──要形容一個地方「有似曾相識的感覺」？
o這樣說更潮：????（D?j? vu）?感??
你的日文語彙力就是卡卡的、會話講起來硬梆梆？
桃太郎老師告訴你：關鍵在於你聽懂與運用「外來語」的能力！
不管是英文、法文，了解語源就能快速朗朗上口，
就算不會寫、不會拼，也能聽懂並善用日本人最常用的流行語彙！
熱愛在網路分享「有時正經有時靠北」的日文語錄，讓網友一邊大笑一邊學日文的桃太郎老師說：
「大部分的日本人不會要求你說的日文要完美、文法零缺點，但你一定要懂外來語，才能更聽得懂日本人在說什麼，也才能更流暢的說一口道地日文！」
本書涵蓋
★【一定用得到的口袋字彙】 囊括消費娛樂、職場文化、生活社交、3Ｃ用語、社會議題…等日常會話的必備用語。
★【正確的讀音標示】 最自然的口說重音標示，搭配音訊檔，可學習不同性別的會話正確發音，聽、說能力皆升級。
★【外來語語源】VS.【日語同義詞舉例】懂意義才更好記憶！同時學會相近詞彙的不同用法與關鍵。
★【日本人都這樣用，範例套用】 了解字彙的應用方法和情境，不管是工作場合的溝通或一般會話都可適用。
★【阿桃老師的小劇場】 最解憂療癒，又十足生活化的日語會話──快學起來，好跟老公（老婆）或好朋友、好同事練習對話！
◆每一則對話皆附會話音訊檔：學會正確發音、最流暢生動的說法！
精彩內容
要學好日文，大家都知道【動詞變化】很重要，但【外來語】絕對比你想像的還關鍵！
你能自然而然的和日本人對話嗎？
還是腦海裡只能想得到教科書的例句、套用起來老覺得「很古板很僵硬」？
──對於日文中那些從英文、法文、拉丁文等演變而來的外來語詞彙，你能否熟練運用，決定了你的口語能力！
外來語有一種力量，能讓你說的日文「更日文」！例如：
★討論外表的時候──要稱讚人「身材很好」？
★聊天交友的時候──「我還單身」怎麼說？
★使用3C用品──「備份」怎麼說？
★聊起文創話題的時候──要強調「軟實力」？
★約會遲到的時候──想抱怨對方「不守時」？
★旅遊的時候──要形容一個地方「有似曾相識的感覺」？
o這樣說更潮：????（D?j? vu）?感??
作者簡介
富永圭太（桃太郎老師／阿桃老師）
現在和太太快樂住在台灣的日本郎。自由譯者，日文家教老師。台灣老婆的忠犬。
樂於和大家分享實用&有趣的日文、語言學習心得。自己從完全不會講英文、聽不懂那些阿多仔老師講的話，到靠著大量閱讀自我學習，進步到多益（Toeic）滿分。阿桃老師要跟讀者分享的觀念是只要你願意多多閱讀，不管童書也好，雜誌、小說都好，只要養成習慣「不要每逢生字就查字典」，就可以累積非常驚人的字彙能力。阿桃老師從事日文教學工作以來，就著手設計最實用的外來語教材，告訴大家，不必死背，先熟悉日本人最愛用的外來語詞彙，就能說出更道地的日語會話、並更能看得懂日劇和漫畫的精髓趣味。
最想對台灣讀者說：「謝謝你願意學我的母語。我真的希望你的日文能變得更好，讓你的生活更快樂。」
出版過《這個動作，那個情形，日語怎麼說？》一書。
FB專頁：https://www.facebook.com/taotailanguage/
現在和太太快樂住在台灣的日本郎。自由譯者，日文家教老師。台灣老婆的忠犬。
樂於和大家分享實用&有趣的日文、語言學習心得。自己從完全不會講英文、聽不懂那些阿多仔老師講的話，到靠著大量閱讀自我學習，進步到多益（Toeic）滿分。阿桃老師要跟讀者分享的觀念是只要你願意多多閱讀，不管童書也好，雜誌、小說都好，只要養成習慣「不要每逢生字就查字典」，就可以累積非常驚人的字彙能力。阿桃老師從事日文教學工作以來，就著手設計最實用的外來語教材，告訴大家，不必死背，先熟悉日本人最愛用的外來語詞彙，就能說出更道地的日語會話、並更能看得懂日劇和漫畫的精髓趣味。
最想對台灣讀者說：「謝謝你願意學我的母語。我真的希望你的日文能變得更好，讓你的生活更快樂。」
出版過《這個動作，那個情形，日語怎麼說？》一書。
FB專頁：https://www.facebook.com/taotailanguage/
目次
【自序】讓你的日文真的像日文！
【本書說明】直接以日文思考的會話學習
主題（1）上館子吃咖哩飯的時候：
主題（2）上館子吃素食的時候：
主題（3）聊台灣人哈日話題：
主題（4）討論車站設施：
主題（5）聊網球明星：
主題（6）關於打小白球：
主題（7）老婆大人要減肥：
主題（8）老婆大人要開車：
主題（9）老婆大人要網購：
主題（10）討論手機容量：
主題（11）討論電腦問題：
主題（12）討論媒體斷章取義：
主題（13）關於借車子：
主題（14）討論鄰居被解僱：
主題（15）租房子的討論：
主題（16）畢業後的計畫：
主題（17）聊父母期望：
主題（18）聊畢業論文：
主題（19）聊生涯規畫：
主題（20） 聊社群網站的工作：
主題（21）上咖啡廳請客：
主題（22）聽安室奈美會演唱會：
主題（23）聊東野圭吾的書：
主題（24）聊獨立樂團：
主題（25）聊剪髮造型：
主題（26）聊健身房：
主題（27）聊長相八卦：
主題（28） 聊物價上漲：
主題（29） 聊電信資費：
主題（30） 聊服務業：
主題（31） 聊應徵工作：
主題（32） 聊辦公室氣氛：
主題（33） 聊離職話題：
主題（34）討論網路問題：
主題（35）約會遲到：
主題（36）旅行話題：
主題（37）聊脫離單身：
主題（38） 聊天打屁：
主題（39）聊朋友八卦：
主題（40）聊市長選舉：
主題（41）聊性別平權：
主題（42）聊朋友感情八卦：
主題（43）聊朋友告白的八卦：
主題（44）聊朋友求婚八卦：
主題 （45） 聊朋友興趣八卦：
主題（46） 談感情問題：）
主題（47） 聊網路話題：
主題（48）聊賭場度假村：
主題（49）聊藝人八卦：
主題（50）討論工作簡報：
主題（51）討論專業講座：
主題（52）討論退費給客戶：
主題（53）討論文案風格：
主題（54）討論業績目標：
主題（55） 討論客戶溝通：
主題（56）討論會議：
主題（57）討論拓展業務：
主題（58）討論公司辦活動：
主題（59）討論工作進度：
主題（60）同事生病請假：
主題（61）討論公司文化：
主題（62）刑警討論案情：
主題（63）講師和出版社勘查場地：
主題（64）師生討論英聽能力：
主題（65）師生討論翻譯費用：
【本書說明】直接以日文思考的會話學習
主題（1）上館子吃咖哩飯的時候：
主題（2）上館子吃素食的時候：
主題（3）聊台灣人哈日話題：
主題（4）討論車站設施：
主題（5）聊網球明星：
主題（6）關於打小白球：
主題（7）老婆大人要減肥：
主題（8）老婆大人要開車：
主題（9）老婆大人要網購：
主題（10）討論手機容量：
主題（11）討論電腦問題：
主題（12）討論媒體斷章取義：
主題（13）關於借車子：
主題（14）討論鄰居被解僱：
主題（15）租房子的討論：
主題（16）畢業後的計畫：
主題（17）聊父母期望：
主題（18）聊畢業論文：
主題（19）聊生涯規畫：
主題（20） 聊社群網站的工作：
主題（21）上咖啡廳請客：
主題（22）聽安室奈美會演唱會：
主題（23）聊東野圭吾的書：
主題（24）聊獨立樂團：
主題（25）聊剪髮造型：
主題（26）聊健身房：
主題（27）聊長相八卦：
主題（28） 聊物價上漲：
主題（29） 聊電信資費：
主題（30） 聊服務業：
主題（31） 聊應徵工作：
主題（32） 聊辦公室氣氛：
主題（33） 聊離職話題：
主題（34）討論網路問題：
主題（35）約會遲到：
主題（36）旅行話題：
主題（37）聊脫離單身：
主題（38） 聊天打屁：
主題（39）聊朋友八卦：
主題（40）聊市長選舉：
主題（41）聊性別平權：
主題（42）聊朋友感情八卦：
主題（43）聊朋友告白的八卦：
主題（44）聊朋友求婚八卦：
主題 （45） 聊朋友興趣八卦：
主題（46） 談感情問題：）
主題（47） 聊網路話題：
主題（48）聊賭場度假村：
主題（49）聊藝人八卦：
主題（50）討論工作簡報：
主題（51）討論專業講座：
主題（52）討論退費給客戶：
主題（53）討論文案風格：
主題（54）討論業績目標：
主題（55） 討論客戶溝通：
主題（56）討論會議：
主題（57）討論拓展業務：
主題（58）討論公司辦活動：
主題（59）討論工作進度：
主題（60）同事生病請假：
主題（61）討論公司文化：
主題（62）刑警討論案情：
主題（63）講師和出版社勘查場地：
主題（64）師生討論英聽能力：
主題（65）師生討論翻譯費用：
書摘/試閱
【本書說明】直接以日文思考的會話學習
日文是一種男性和女性說法不太一樣的語言，為了讓你能夠區分男女說法的差別，本書裡的所有對話都由一對男女角色進行。如果你是男生，請你多參考男性角色的說法；如果你是女生，請你多參考女性角色的說法。
本書裡的對話角色大部分都是「??口」（同輩、好朋友或家人之間常用的說法），為了讓你更能夠貼近日常口說情境，並能幫助你提升聽力。
雖然所有的對話都有中文翻譯，但譯文只是為了幫助你更快速理解對話內容，還是希望你盡可能先用日文思考，用直覺的方式先試著理解對話內容。
單字的學習說明：
對話裡出現的所有外來語都附上詳細解釋，包括重音號碼、外來語的來源、中文翻譯、日文同義詞／解釋、用法以及補充說明。
但也必須提醒，外來語的重音會因前後文的不同而改變聲調，所以重音還是請以對話中的音調為主。另外，不少外來語單字是「多義詞」，不只一個意思，本書也會附上各種「小提醒」，但主要介紹的字義仍以對話內容為重點。
該如何使用本書？
1：先聽一則對話音訊檔兩、三遍，確認你有沒有聽懂對話內容，特別是外來語的部分。從哪一則對話開始聽都可以。
2：細讀對話，確認你沒有聽懂的地方。如果看不懂，才參考中譯和外來語的解釋，或查字典和文法書，但請盡量了解整段對話的內容。
3：再聽對話兩、三遍。
4：邊聽邊看邊跟著朗讀對話。朗讀的次數越多越好。也可以做跟讀（邊聽邊唸）練習。透過朗讀和跟讀的練習，你可以有效地加強聽、說、寫日文的能力。
5：讀懂單字說明，認識源自不同外語的語源，並可比較日文相關同義詞，記憶外來語單字會更快更深刻。
6：再換下一則對話，重複1到5的步驟。
日文是一種男性和女性說法不太一樣的語言，為了讓你能夠區分男女說法的差別，本書裡的所有對話都由一對男女角色進行。如果你是男生，請你多參考男性角色的說法；如果你是女生，請你多參考女性角色的說法。
本書裡的對話角色大部分都是「??口」（同輩、好朋友或家人之間常用的說法），為了讓你更能夠貼近日常口說情境，並能幫助你提升聽力。
雖然所有的對話都有中文翻譯，但譯文只是為了幫助你更快速理解對話內容，還是希望你盡可能先用日文思考，用直覺的方式先試著理解對話內容。
單字的學習說明：
對話裡出現的所有外來語都附上詳細解釋，包括重音號碼、外來語的來源、中文翻譯、日文同義詞／解釋、用法以及補充說明。
但也必須提醒，外來語的重音會因前後文的不同而改變聲調，所以重音還是請以對話中的音調為主。另外，不少外來語單字是「多義詞」，不只一個意思，本書也會附上各種「小提醒」，但主要介紹的字義仍以對話內容為重點。
該如何使用本書？
1：先聽一則對話音訊檔兩、三遍，確認你有沒有聽懂對話內容，特別是外來語的部分。從哪一則對話開始聽都可以。
2：細讀對話，確認你沒有聽懂的地方。如果看不懂，才參考中譯和外來語的解釋，或查字典和文法書，但請盡量了解整段對話的內容。
3：再聽對話兩、三遍。
4：邊聽邊看邊跟著朗讀對話。朗讀的次數越多越好。也可以做跟讀（邊聽邊唸）練習。透過朗讀和跟讀的練習，你可以有效地加強聽、說、寫日文的能力。
5：讀懂單字說明，認識源自不同外語的語源，並可比較日文相關同義詞，記憶外來語單字會更快更深刻。
6：再換下一則對話，重複1到5的步驟。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。