韓國古典小說世界（簡體書）

李相澤，歷任韓國梨花女子大學國語國文系副教授、首爾大學人文大學國語國文系教授，現為首爾大學名譽教授。曾擔任哈佛大學客座教授、韓國古典文學會會長、首爾大學奎章閣館長等。主要校注有《落泉登雲》《泉水石》《明珠寶月聘》等，專著有《探求韓國古典小說》、《古典小說論》、《國文學概論》、《韓國古典小說理論》（一、二）等。

第一章　總論：韓國古典小說的概念與特質

一　範圍與領域

二　通過人與神的關係看存在論的兩種類型

三　古典小說的存在論及其美學

第二章　韓國古典小說的誕生

一　圍繞韓國古典小說起源的兩種觀點

二　閱讀成立期韓國古典小說的注意事項

三　說話與傳奇小說的差異

四　為什麼《崔致遠》是小說而非說話？

五　羅末麗初傳奇小說的創作情況

六　羅末麗初傳奇小說的體裁地位

七　傳奇小說發生的社會歷史條件與精神史條件

八　羅末麗初傳奇小說的創作主體

九　傳奇小說發生的語言與文化因素

第三章　韓國古典小說的體裁與類型

一　小說分類的作用與局限性

二　幾種單純的分類方式

三　類型劃分與歷史體裁種類

第四章　韓國古典小說的作者

一　已知的作者

二　帶有批判意識的知識份子

三　職業作家階層與沒落的兩班階層

四　盤瑟俚系小說作者

五　大河小說的作者

六　女性作家與共同創作

第五章　韓國古典小說的讀者

一　爭議體裁小說與讀者的緊密關係

二　如何理解古代的小說讀者

三　各階層讀者類型

四　各時代的變化情況

五　讀者的角色

第六章　韓國古典小說的主題

一　圍繞《春香傳》主題展開的爭議

二　《彰善感義錄》與主題的向心性

三　《洪吉童傳》與主題的離心性

四　第三條路——《九雲夢》

五　韓國古典小說的主題特徵

第七章　韓國古典小說母題的幻想色彩

一　古典小說母題的幻想性質

二　預言式母題

三　異人和鬼神的登場

四　戀愛與婚姻障礙

五　陰謀的典型母題

六　軍談

七　未決課題

第八章　韓國古典小說作品構成原理

一　傳奇小說

二　英雄小說

三　盤瑟俚系小說

四　大河小說

第九章　韓國古典小說的世界觀

一　古典小說與世界觀

二　超驗宗教世界觀

三　遵循世俗、物質價值觀的現實世界觀

四　對世界觀變化的理解

第十章　韓國古典小說的標記形式和流通方式

一　古典小說的標記形式：根據記敍的文字分類

二　古典小說的製作方式：根據印刷手段分類

三　古典小說的流通方式

四　小說的非商業流通

五　小說的口頭流通

六　小說的商業流通：貰冊店和坊刻小說

第十一章　韓國古典小說與相鄰體裁的關係

一　小說的本質和相鄰體裁的重要性

二　古典小說與散文體裁：說話、野談、傳

三　古典小說與詩歌體裁：時調和歌辭

四　古典小說與盤瑟俚

五　體裁相互影響的複合性

六　今日的小說與相鄰體裁

第十二章　韓國古典小說的批評情況

一　探討古典小說的初步理解

二　先小說批評論的爭議焦點

三　朝鮮前期小說批評的發展

四　朝鮮後期小說批評的成熟

五　正祖的文體反正和小說排斥論日趨強硬

六　成熟的古典小說批評的實際情況

第十三章　韓國古典小說的現代意義

一　傳統與現代

二　何謂“古典”

三　古典小說的兩大特點

四　《西遊記》與《三國演義》的現代傳承

五　《春香傳》與民俗遊藝

六　歷史電視劇與古典小說

七　古典小說的未來

作品索引

主要術語索引

譯後記