金庸武俠史記<笑傲編>三版變遷全紀錄
金庸武俠史記<笑傲編>三版變遷全紀錄
  • ISBN13:9789888582204
  • 出版社:心一堂
  • 作者:王怡仁
  • 裝訂/頁數:平裝/528頁
  • 規格:23cm*17cm*2.8cm (高/寬/厚)
  • 版次:1
  • 出版日:2019/01/01
  • 中國圖書分類:武俠小說
  • 定  價:NT$798元
  • 優惠價: 9718
  • 可得紅利積點:21 點
  • 庫存: 無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
  • 加入購物車
分享:
商品介紹
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • 目次
  • 本書特色
    * 認識不同版本的《笑傲江湖》,也能品味金庸改版時所用的技巧,並體會金庸修訂著作時的用心
    * 一般讀者輕輕鬆鬆的看書消閒,都宜以小說原著與本書並讀,其樂無窮!
    *金庸小說迷、金庸學研究的必備的參考書!

    原來練「辟邪劍法」,不必先「自宮」

      《笑傲江湖》的男主角令狐冲可說是金庸六部長篇中,命運最坎坷的一位。令狐冲行走江湖時,師父鄙夷他、同道誤會他,連最心愛的小師妹都棄他而去。在金庸書系中,要說命運悲慘,大概就只有《連城訣》的男主角狄雲慘過令狐冲了。
      然而,處身逆境中,《笑傲江湖》卻寫出了令狐冲的樂觀與自在。不論環境再苦,令狐冲都能在苦中微笑,再繼續活下去,這也就是讀者們喜歡令狐冲的原因之一。
      或許金庸想告訴讀者們的,就是逆境中的樂觀,即是真樂觀,在爾虞我詐的黑暗江湖中,令狐冲依然能笑傲江湖,這也才是真正的「笑傲江湖」。
      《笑傲江湖》是金庸後期的作品,整體結構從報紙連載時就非常穩定,因此《笑傲江湖》並不像《倚天屠龍記》或《天龍八部》,在改版過程中,經歷了翻天覆地的大修訂,不過,要說《笑傲江湖》改版幅度「小」,那也只是相對於《倚天屠龍記》或《天龍八部》來說的,若單看《笑傲江湖》一書的三種版本,修訂的程度還是令人乍舌。
      《笑傲江湖》的修訂並不只是字詞的修訂,而是有許多讓人驚訝的大翻轉,比如《笑傲江湖》的武功,最讓讀者們津津樂道的,應是《葵花寶典》。《葵花寶典》的修練功法「欲練神功,引刀自宮」,更是膾炙人口的經典名句。
      但誰能想像,在一版《笑傲江湖》的原創意中,練《葵花寶典》竟是不須自宮的!一版說《葵花寶典》創自一對夫妻,而《葵花寶典》之所以名為「葵花寶典」,是因為這對夫妻男的名字中有個「葵」字,女的名字中有個「花」字,所以合稱『葵花寶典』。一版的《葵花寶典》還分成乾坤兩部,男的寫的叫「乾經」,女的寫的叫「坤經」。
      而既然《葵花寶典》是創自一對夫妻,那自然不須在練功前先自宮,這還真是讓人吃驚。原來二版讀者們琅琅上口的「欲練神功,引刀自宮」,在一版的原創意中,竟是「不須自宮,也能成功」。
      而談起《笑傲江湖》,自當談談書名所由來的「笑傲江湖之曲」。
      相信許多讀者在看《笑傲江湖》一書時,心中對於「笑傲江湖之曲」,都有著自己想像的旋律與曲意。
      一九九○年徐克電影「笑傲江湖」上映時,黃霑填詞作曲的主題曲「滄海一聲笑」風靡一時,直到這首歌問世約三十年後的今天,人們依然廣為傳唱。
      聽聞黃霑唱:「滄海笑,滔滔兩岸潮,浮沉隨浪記今朝。」那笑開天下古今愁的曲風,相信許多讀者都會感覺,黃霑真正唱出了「笑傲江湖之曲」的意境。
      因為二版《笑傲江湖》並沒有寫出「笑傲江湖之曲」的寓意,電影或電視主題曲作詞作曲者,都可以依自己的想像力,寫出自己所認為的「笑傲江湖之曲」,黃霑的「滄海一聲笑」即是其中之一。然而,二版改寫為新三版時,為了配合歷史真實,新三版說「笑傲江湖之曲」取自「廣陵散」,廣陵散的寓意則為「聶政刺韓王」,因此「笑傲江湖之曲」說的即是「聶政刺韓王」。
      「聶政刺韓王」這麼悲壯的故事,只怕很難讓讀者們再聯想到「滄海一聲笑」了。
      不同版本的《笑傲江湖》之間,就是有著如此天差地別的不同,因此《笑傲江湖》的版本比較,有著無比的樂趣!
       那麼,就歡迎大家跟我們一起來,品味有趣的《笑傲江湖》版本比較!
    《笑傲江湖》──一版、二版、三版──三個版本變遷全紀錄

    《笑傲江湖》是金庸後期的作品,整體結構從報紙連載時就非常穩定,因此《笑傲江湖》並不像《倚天屠龍記》或《天龍八部》,在改版過程中,經歷了翻天覆地的大修訂,不過,要說《笑傲江湖》改版幅度「小」,那也只是相對於《倚天屠龍記》或《天龍八部》來說的,若單看《笑傲江湖》一書的三種版本,修訂的程度還是令人乍舌。《笑傲江湖》的修訂並不只是字詞的修訂,而是有許多讓人驚訝的大翻轉。

    初版震撼情節都給刪了!
     令狐冲與「妖女」藍鳳凰「大哥」、「妹子」的叫得親熱!害得點蒼派高手江飛虹揮劍自刎!
     「聖姑」是黑木崖三大弟子之一,師父是誰?其餘兩大又是誰?
     好可愛的暱稱呀!任我行教主的愛女名叫「小令令」。
     令狐冲曾經到妓院尋粉頭陪酒唱曲,果然是個浪子!
     《葵花寶典》原先創自一對夫妻,那麼大夥兒早就不用自宮了!
     不戒大師以袖箭插入「不可不戒」田伯光那話兒!極盡性虐之能事!
     令狐冲曾經願意娶儀琳為妻!大膽妄為之至!
  • 王怡仁,台灣家庭醫學科專科醫師。以筆名「王二指」評說金庸武俠小說,曾於亙聯網上「金庸茶館」中「蝴蝶谷半仙」專欄品評金庸百大人物、「金庸版本的奇妙世界」部落格格主,評析金庸小說三種版本的差異,並曾主持及命題兩屆主題為金庸小說的「台北市公私立高職閱讀擂台賽」,亦曾於台灣中山大學、高雄師範大學等學校進行以金庸小說為主題的演講。曾發表〈臺灣金庸小說版本考〉、〈大俠的新袍舊衫︱試論金庸小說的改版技巧〉等金庸研究文章;并將「金庸版本的奇妙世界」內容結集修訂出版:《彩筆金庸改射鵰》、《金庸妙手改神鵰》、《金庸武俠史記〈笑傲編〉三版變遷全紀錄》(以上經已出版)、《金庸武俠史記〈鹿鼎編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈射鵰編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈神鵰編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈神鵰編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈天龍編〉三版變遷全紀錄》等(即將出版)。
  • 大俠們的江湖故事,從此塵埃落定落定
    舊版(一版)笑傲江湖書影
    迷人又好玩的金庸版本學(總序一)
    喜見金庸學考證派發揚光大(總序二)
    潘國森
    原來練「辟邪劍法」,不必先「自宮」
    林震南的家傳絕技是「辟邪劍法」、「翻天掌」與「銀羽箭」
    ──第一回〈滅門〉版本回較
    岳靈珊以假毒酒迷昏了林平之
    ──第二回〈聆秘〉版本回較
    岳靈珊的原名叫做「寧兒」
    ──第三回〈救難〉版本回較
    曲非烟以一招「百鳥朝凰」技驚群豪
    ──第四回〈坐鬥〉版本回較
    田伯光在全武林中最怕的就是曲洋
    ──第五回〈治傷〉版本回較
    〈笑傲江湖〉之曲說的是聶政刺韓王的故事
    ──第六回〈洗手〉、第七回〈授譜〉(上)版本回較
    大嵩陽手費彬究竟有沒有殺了曲非烟?
    ──第七回〈授譜〉(下)版本回較
    令狐冲在思過崖發現「風清揚」名字石刻
    ──第八回〈面壁〉版本回較
    田伯光姦淫了霍家二小姐,害其羞憤自盡
    ──第九回〈邀客〉版本回較
    風清揚以一人之力手刃魔教十長老
    ──第十回〈傳劍〉版本回較
    《紫霞秘笈》箴言:紫霞秘笈,入門初基。葵花寶典,登峰造極
    ──第十一回〈聚氣〉版本回較
    左冷禪的兒子左飛英有「馬鞭點穴」的神功
    ──第十二回〈圍攻〉版本回較
    〈廣陵散〉誤把聶政刺「俠累」說成刺「韓王」
    ──第十三回〈學琴〉版本回較
    白髮童子任無疆要到千秋宮一展「龍象掌」
    ──第十四回〈論杯〉版本回較
    老頭子的女兒由「小怡」改名「老不死」
    ──第十五回〈灌藥〉版本回較
    藍鳳凰的血型是O型
    ──第十六回〈注血〉版本回較
    藍鳳凰愛上令狐冲,江飛虹因此抹脖子自盡
    ──第十七回〈傾心〉版本回較
    任我行原來是武林人聞之色變的「吸星老怪」
    ──第十八回〈聯手〉版本回較
    向問天拿令狐冲的「笑傲江湖曲譜」與黃鍾公打賭
    ──第十九回〈打賭〉版本回較
    令狐冲決意將「笑傲江湖曲譜」贈予黃鍾公
    ──第二十回〈探獄〉版本回較
    令狐冲練「吸星大法」後力大無窮,能碎瓦片如冰雹
    ──第二十一回〈囚居〉版本回較
    「朝陽神教」教主任我行的愛女名喚「小令令」
    ──第二十二回〈脫困〉版本回較(上)
    「朝陽神教」原來是「清真教」的一支
    ──第二十二回〈脫困〉(下)、第二十三回〈伏擊〉版本回較
    令狐冲對恆山美女動心時,便至妓院招妓陪酒
    ──第二十四回〈蒙冤〉、第二十五回〈聞訊〉版本回較
    令狐冲力破武當派的「八卦劍陣」
    ──第二十六回〈圍寺〉版本回較(上)
    岳不羣被計無施擄到少林寺當人質
    ──第二十六回〈圍寺〉版本回較(下)
    左冷禪以「辟邪劍法」擊敗任我行的「吸星大法」
    ──第二十七回〈三戰〉版本回較
    岳不羣將「辟邪劍譜」獻給了左冷禪
    ──第二十八回〈積雪〉版本回較
    不戒和尚以袖箭刺入田伯光那話兒,又將袖箭打了個圈
    ──第二十九回〈掌門〉版本回較
    《葵花寶典》創自一對夫妻,分為乾坤二部
    ──第三十回〈密議〉版本回較
    任我行將祖千秋等所有加入恆山派的魔教好手徵召回黑木崖
    ──第三十一回〈繡花〉、第三十二回〈併派〉版本回較

    岳靈珊精通五嶽派劍法,在嵩山大顯身手
    ──第三十三回〈比劍〉版本回較
    岳不羣與左冷禪的「辟邪劍法」大對決
    ──第三十四回〈奪帥〉版本回較
    令狐冲出手助林平之擊敗余滄海與木高峰
    ──第三十五回〈復仇〉版本回較
    不戒和尚對寧中則調笑,激怒了儀琳的娘
    ──第三十六回〈傷逝〉、第三十七回〈迫娶〉版本回較
    岳靈珊嫁林平之後,深悔未早嫁令狐冲
    ──第三十八回〈聚殲〉版本回較
    令狐冲體認到娶盈盈為妻,從此難以逍遙自在
    ──第三十九回〈拒盟〉、第四十回〈曲諧〉版本回較
    令狐冲看到恆山美女會有性衝動
    相關商品

      • 笑傲江湖(四)
      • 優惠價:198元
      • 天龍八部(五)
      • 優惠價:198元
      • 神鵰俠侶(三)
      • 優惠價:225元
      • 射鵰英雄傳(四)
      • 優惠價:198元
      • 書劍恩仇錄(二)
      • 優惠價:225元

    本週66折

      • 鳳凰錯3:諸神之戰震洪荒(全二冊)(簡體書)
      • 優惠價:257元
      • 5小時清醒力:日本醫師教你晨型人的大腦深度休息法
      • 優惠價:185元
      • 健康我最大:潘博士嚴選30堂好食課
      • 優惠價:231元
      • 江川往事(簡體書)
      • 優惠價:146元
      • 心有靈犀
      • 優惠價:264元

    推薦書展
    公司簡介服務條款隱私權政策異業合作人才招募圖書館採購/編目三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅目錄古籍‧古典目錄