教你讀唐代傳奇：三水小牘

本書特色
√ 「唐末五代」最重要的傳奇小說代表作！

√ 除記載異聞軼事外，更是晚唐歷史文化的縮影，保留許多珍貴的文獻史料。

√ 現存市面上收錄最完整的《三水小牘》，詳加注釋難解詞句，帶你真正讀懂唐代傳奇！▍現存市面上收錄最完整的《三水小牘》，詳加注釋難解詞句。

《三水小牘》，唐末皇甫枚著，原為三卷，元朝以後只餘下兩卷本。作者從《太平廣記》、商務《舊小說》和世界本《唐人傳奇小說》諸書，共輯得《三水小牘》的文字共三十八篇。其中，《太平廣記》三十四篇，商務《舊小說》十五篇，《唐人傳奇小說》六篇，除去重覆者，實得三十八篇。其中《三水小牘》的主要篇章，如〈飛煙傳〉、〈綠翹〉等，都蒐集十分完整。

皇甫枚，唐末三水人。三水縣，即今日陝西省栒邑縣西之地。唐懿宗咸通末（八七二、三年）任魯山縣主簿，咸通年間中過進士，先任縣尉，而後升任主簿。僖宗光啟中（八八六年），自相州赴梁山僖宗行在調任。【導讀】

一、三水小牘其書

《三水小牘》一書，兩《唐書》均未著錄。宋代陳振孫《直齋書錄解題》卷十一〈小說類〉載：

《三水小牘》三卷，唐皇甫枚遵美撰。天祐中人。三水者、安定屬邑也。

《宋史》卷二百六〈藝文、五、小說類〉列：

皇甫枚：《三水小牘》二卷。

未著說明。《宋史》元脫脫等撰。似乎三卷的《三水小牘》到了元朝，三卷只餘下兩卷了。
到了明代，楊儀有二卷本的《三水小牘》。姚咨於嘉靖甲寅（西元一五五四年）從楊本寫抄。後十一年己丑（一五六五年），秦汴據以刻木。《天一閣書目》所載二卷本，即是此書。清代乾隆年（一七三六至一七九五）間，盧文弨刻入《抱經堂叢書》。近人繆荃孫復據盧本，而校以《太平廣記》、《續談助》、《說郛》、《說海》諸書，加上所輯逸文十二條，刊入《雲自在龕叢書》。都是二卷本。
我們從《太平廣記》、商務《舊小說》和世界本《唐人傳奇小說》諸書，共輯得《三水小牘》的文字共三十九篇。其中，《廣記》三十四篇。《唐人傳奇小說》六篇，商務《舊小說》十五篇。除去重覆者，實得三十八篇。我們不敢說：這三十八篇便是《三水小牘》二卷本的全貌。但至少，書中主要的篇章，如〈飛煙傳〉、〈綠翹〉等，都十分完整。我們也盡了最大的努力蒐集了。

二、著者的生平

《三水小牘》一書，陳直齋、《宋史．黃文志》，均列名作者為皇甫枚。惟馬端臨《文獻通考》列名為皇甫牧，清聚珍本亦同。當係傳鈔之誤。
陳振孫《直齋書錄解題》只說作者是皇甫枚遵美，沒有進一步的解說，我們遍查《登科記考》、《僕尚丞郎表》、《唐尚書省郎官石柱題名考》和《唐會要》等書，都找不到皇甫枚的名字。
依照他自己的敘述，他懿宗咸通末（八七二、三年）任魯山縣主簿，（見〈夏侯禎〉篇）我們猜測，他可能在咸通中（八六幾年間）中過進士。先任縣尉，而後升任主簿。僖宗光啟中，（八八六年），皇甫枚自相州赴梁山僖宗行在調任。此時，距他任縣主簿（九品官）已十餘年，可能已是縣令或略高的職位。
他是三水人。三水縣，今陝西省栒邑縣西之地。在汝墳溫泉有別業。至於其他，我們一無所知。
《三水小牘》所紀，多仙靈怪異之事。而常雜入義烈故事。像〈董漢勛〉、〈封夫人〉，寫來「凜凜有生氣。」（《唐人傳奇小說》編者汪辟疆之語），而且文辭雅飾，不失唐人軌範。

劉瑛

字慢卿，一字尚鴻，筆名漫輕，江西南昌人。台大法學士，南斐大學哲學所博士班研究生。任職外交部四十年整，由薦任科長、簡任司長，爬升至特任代表退休。平素愛好文史，兼愛寫作，畢生研究唐代傳奇。撰寫之散文、小說、論文等常在報章雜誌中刊出。退休後仍筆耕不休，不知老之將至。

著有《俺是外交官》、《中華民國外交官列傳》、《外交生涯四十年──外交幹將劉瑛回憶錄》、《論語的故事》、《大學的故事》、《中庸的故事》、《旅非散記》、《漫輕短篇小說集》、《唐代傳奇研究》、《唐代傳奇研究續集》、《教你讀唐代傳奇1》、《教你讀唐代傳奇──博異志》、《教你讀唐代傳奇──聶隱娘》、《教你讀唐代傳奇──集異記》、《教你讀唐代傳奇──玄怪錄》、《教你讀唐代傳奇──裴鉶傳奇》等書。

【導讀】

一、溫京兆
二、趙知微
三、從諫
四、宋柔
五、王表
六、綠翹
七、王公直
八、崔彥曾
九、李鈞
十、鉅鹿守
十一、陝帥
十二、李龜壽
十三、皇甫及
十四、元稹
十五、王徽
十六、崔昭符
十七、捧硯
十八、卻要
十九、候元
二十、李仲呂
二十一、夏侯禎
二十二、徐煥
二十三、董漢勛
二十四、游氏子
二十五、皇甫枚
二十六、陳璠
二十七、秄兒
二十八、李約
二十九、張謀孫
三　十、張應
三十一、衛慶
三十二、韋玭
三十三、張直方
三十四、游邵
三十五、王沖
三十六、飛煙傳
三十七、封夫人
三十八、嚴郜女