胎內記憶：為什麼我要當媽媽的小孩呢？

◎一本以「胎內記憶」來創作的親子繪本，最適合送给新生兒的禮物

嗯？為什麼我要來當媽媽的小孩呢？
那是因為啊——
我從雲上瞧見，
媽媽擁有最可愛迷人的笑容呀！

寶寶出生前，住在粉紅色、軟綿綿的雲朵上面，和親切的天神，還有其他寶寶們一起生活。有一天，天神叫寶寶來選擇自己最喜歡的媽咪，還叫寶寶從堆得滿滿的禮物區中挑選一個禮物，並帶著它到媽媽身邊。寶寶最後選了什麼禮物呢？最喜歡的媽咪，又是什麼樣的媽咪呢？本書以孩童天真可愛的口吻，道出寶寶出生前的點點滴滴，以及訴說著與媽媽相遇的喜悅及幸福，適合親子共同賞讀。
書中有位寶寶選擇了會讓自己生病的禮物，因此出生時可能會有先天性的疾病。這個決定看似會為父母帶來負面的影響，但也可以有不同層面的解讀，例如：當一個家庭迎來有先天疾病的寶寶，可能會因此變得更團結，也更懂得關心彼此。或者，當有先天疾病的孩子閱讀本書，會覺得受到鼓勵，因為即使生病，對父母來說，他依然是珍貴的禮物。父母也可以和孩子討論，分享自己的想法，增加親子間的交流，也培養孩子的思考能力，更能從不同的觀點看待生命的缺陷。

左野加奈代
出生於日本宮城縣仙臺市，現居北海道札幌市。札幌大谷短期大學幼兒保育科畢業。主要作品包括《貓咪喜歡吃魚》、《笑嘻嘻，抱緊緊》、《笑嘻嘻，抱緊緊2：爸爸的手》、《蘋果滾滾滾》等。《貓咪喜歡吃魚》、《蘋果滾滾滾》分別榮獲第十五屆及第十七屆「日本劍淵繪本大獎」。2010年與《笑嘻嘻，抱緊緊》同名的育兒廣播節目開始播送，左野加奈代也固定在節目中擔任廣播員。

譯者簡介
Choyce
本名郭宜亭，親子教育作家、旅遊作家，日本官方認證群馬觀光大使、熊本觀光特使。歐亞美非澳走一回，玩轉全世界的家庭主婦。海內外發行多冊親子與旅遊創作，作品有《Choyce全自動教養：會做家事的孩子，走向世界更自在》、《Choyce體驗式教養，帶孩子自助旅行250天》等。

專家推薦（依姓氏筆畫列名）
吳淑娟／羅東博愛醫院 新生兒加護病房及小兒加護病房主任
張美蘭（小熊媽）／教養書籍＆繪本作家
許婷婷（藍莓媽咪）／「日文繪本親子讀書會」創辦人
陳宥達／台北醫學大學附設醫院家庭醫學科醫師
台灣展臂閱讀協會創辦人兼理事長
陳櫻慧／童書作家
思多力親子成長團隊創辦人

專文推薦
這本有趣的繪本中，有個勇敢的寶寶，拿起了閃閃發光、卻會讓自己生病的禮物盒，這個畫面喚醒了我多年前的一段回憶。
那天，我帶著沉重的心情，跟一個新生兒家長說明他們的寶寶罹患先天性成骨不全。家長聽完之後，並沒有顯露出激動的表情，反而在問完相關的照護問題後，說道： 「還好寶寶生在我們家。」我不禁好奇的詢問家長為何如此反應，家長回答，他們相信每個孩子的到來，都會為父母親帶來一段特殊的人生經歷。日後，在兒科門診看到這個孩子逐漸長大，除了先天身體的限制之外，其餘都和一般孩子一模一樣，純真、樂觀、自信，被父母悉心照料著。
儘管胎兒研究已揭露，胎兒是怎麼形成的，也知道胎兒已經有學習能力和記憶能力，然而，生命中似乎有更多無法以科學來解釋的命中注定，就像這本繪本告訴讀者的：當寶寶還在粉色雲朵上時，便已經和媽媽建立起美好的緣分。因此，就讓我們好好愛護每個孩子吧！
——吳淑娟／羅東博愛醫院 新生兒加護病房及小兒加護病房主任

寶寶與母親之間的緣分，始於臍帶相連的那一刻：血流的交換、胎動以及外部聲音對寶寶的刺激，不間斷的觸動著生命的交流。身為家庭醫師，每當走進家庭，聆聽父母與孩子的故事，總會被親子間獨一無二的連結深深感動。《胎內記憶：為什麼我要當媽媽的小孩呢？》這本繪本描述每個新生兒都是天神給予父母最特別的禮物，以溫暖色系生動有趣的描繪寶寶來到這世界前的點點滴滴，適合殷殷期盼新生命到來的孕期父母共同賞讀。
——陳宥達／台北醫學大學附設醫院家庭醫學科醫師
台灣展臂閱讀協會創辦人兼理事長

這是一本溫柔的繪本，不但畫風溫馨可愛，也容易感動每一位母親！原來，寶寶是因為喜歡媽媽，才來當媽媽的小孩。因此在寶寶出生前，親子間就已有名為「愛」的連結。我想，這也是為什麼儘管育兒過程再辛苦，許多媽媽卻仍甘之如飴的原因吧！
——張美蘭（小熊媽）／教養書籍＆繪本作家

導讀
最美麗的相遇
文／Choyce

「媽媽，我從哪裡來？」稚嫩孩子仰著頭，好奇的問。
先別急著回答，反問孩子：「你還記得，是怎麼來到媽媽身邊的嗎？」孩子往往會給你意想不到的答案。當孩子們說起「胎內記憶」，可別急著否定或斥責，靜下心來聽聽孩子們怎麼說。你會發現，原來親子間愛的連結，從寶寶出生前就已經悄悄牽起。
書中寫道：孩子在出生前挑選了一樣禮物，並帶著它來到媽咪身邊。孩子挑選的禮物是獨一無二的，正如每個呱呱墜地的寶寶，對於父母來說，都是極其珍貴、無與倫比的寶物。每位孩子都是上天賜予我們的最佳禮物，同時也是一種試煉。
儘管孩子現在還小，卻因為他們來到我身邊，為我創造更多無可想像的未來，更給我無限的勇氣面對人生的難題。當然，育兒過程中，必定是嘗遍各種酸甜苦辣。孩子會生病也會淘氣，每一次讓人心疼的病痛與調皮搗蛋，都是彼此試煉的課題。試煉的過程也許跌跌撞撞，但每一次挑戰都能讓父母與孩子獲得成長，並加深彼此感情的連結；親情的連結，更是面對人生的困頓與挫折時，最強而有力的後盾。
有些孩子在雲上挑選了「會讓自己生病的禮物盒」，甫出生便有先天疾病，這樣的選擇看似會為父母帶來負面的影響，卻也能有不同層面的解讀，例如：當一個家庭迎來生病的寶寶，也許會因此變得更加團結，也更懂得關心身邊的人。或者，當有先天疾病的孩子閱讀這本書，會覺得受到鼓舞，因為即使生病，對父母來說，他依然是獨一無二的禮物。是孩子教會了父母如何面對生命的缺陷。
孩子教會我的第一件事，便是「愛」。親子間愛的連結，從寶寶出生前便已牽起，就如同書中的寶寶天真可愛的說：「為什麼我要來當媽媽的小孩呢？那是因為啊──我從雲上瞧見，媽媽擁有最可愛迷人的笑容呀！」

來到這個世界前，
我住在透著粉紅光芒的美麗雲朵上。
我可不是一個人喔！
這裡有和藹可親的天神，
還有許多和我一樣的寶寶同伴們。
天神也沒閒著，
忙著為寶寶們打造靈魂與思想。
有一天，天神溫柔的說：
「你來挑選最喜歡的媽媽。」
還一邊提供許多意見。
就在那時，我才決定要當媽媽您的孩子。

★第27屆劍淵繪本大獎美羽烏獎作品