1644年，中國東北以滿族為主體的清政權入關以後，在漢語這一強勢語言的影響下，熟習滿語的滿人越來越少，因此雍正以降，出現了一批用當時的北京話注釋翻譯的滿語會話書和語法書。這批教科書的目的是教授旗人學習滿語，卻無意中成為早期北京話的珍貴記錄。《清代滿漢合璧文獻萃編》首次對這批文獻進行了大規模整理，對北京話溯源和滿漢語言接觸研究具有重要意義，也將為滿語研究和滿語教學創造極大便利。由於底本多為善本古籍，

到貨時通知我

滿額折

清文啟蒙(全二冊)（簡體書）

出版日：2018/10/31 作者：(清)舞格; (日)竹越孝; 陳曉 出版社：北京大學出版社 裝訂：精裝

《清文啟蒙》初版於1730年，全書共四卷，內容全面，涉及語音、詞匯、語法等各個方面，是清代流傳最廣、版本最多的滿語教科書之一，對後世的教科書編纂影響很大。作為一部滿漢合璧文獻，《清文啟蒙》對清代歷史研究、滿語史研究、漢語史研究和早期北京話研究都有重要的價值。本次整理出版採取點校注釋加原版影印的形式，以北京大學圖書館藏三槐堂本《清文啟蒙》為底本，參校以其他版本，並出注釋，力求為相關深入研究提供全面、

優惠價： 87 1540

無庫存

滿額折

清文指要(全二冊)（簡體書）

出版日：2018/10/26 作者：(日)竹越孝 出版社：北京大學出版社 裝訂：精裝

優惠價： 87 710

無庫存

滿額折

續編兼漢清文指要（簡體書）

出版日：2018/10/25 作者：陳曉; (日)竹越孝 出版社：北京大學出版社 裝訂：精裝

《續編兼漢清文指要》共兩卷，作者不詳。根據“續編”二字可知，此二卷為《清文指要》的后續部分，無單獨的序文。與《清文指要》一樣，亦是根據乾隆年間幾乎單一為滿語的《一百條》（1750）發展而來，加上漢語以后形成滿漢合璧本教材。其上卷為25條內容，下卷亦為25條，體裁為對話體或獨白體。這50條內容也對應《一百條》的其中50條，與《清文指要》的50條合起來共100條。其宗旨是鼓勵滿人更好地學習滿語。全書中

優惠價： 87 626

無庫存

電子書

80 折

续编兼汉清文指要(電子書)

出版日：2018/01/01 作者：陈晓; (日)竹越孝 出版社：北京大学出版社有限公司 裝訂：電子書

本书收录满汉文对照的日常用语话条，反映了当时的社会生活、饮食习惯、风土人情等。该书为八旗子弟学习满语会话之用，亦是满、汉文翻译的教学参考书。

優惠價： 8 480

滿額折

元明漢語文獻目錄（簡體書）

出版日：2016/12/15 作者：(日)竹越孝; (日)遠藤光曉 出版社：中西書局 裝訂：平裝

本書是“漢語斷代史研究叢書”之一種。內容為作者收集的中國大陸、中國臺灣及日本的元明漢語研究文獻的目錄。元、明漢語是近代漢語史的核心之一，出現了《中原音韻》這一革新性韻書，以及元雜劇、四大奇書等反映口語的各種文獻，此外還有八思巴字資料、元代白話碑、《元朝秘史》等由於蒙古語與漢語相接觸而產生的對音對譯資料，同時西洋資料與方言資料亦在其萌芽階段。本書將浩如煙海的元明漢語硏究資料與硏究成果梳理編纂，輯成一

優惠價： 87 773

無庫存

滿額折

基於朝鮮和滿漢資料的近代漢語研究（簡體書）

出版日：2025/07/01 作者：竹越孝 出版社：北京大學出版社 裝訂：精裝

本書是基於朝鮮、滿漢這兩種資料的近代漢語研究。朝鮮資料是指在高麗、朝鮮這兩個王朝“通文館”“司譯院”等政府機關為了培養翻譯官員而編輯、出版的一批漢語教材；滿漢資料是指在清政權遷都於北京以後，已使用漢語的滿族人為恢復自己的母語而學習的滿、漢雙語教材。與其他資料相比，在時間長度與資料的豐富性上，我們可以肯定此二種資料是在近代漢語語法、詞匯研究上最有價值的資料。本書分為上編“基於朝鮮資料的近代漢語研究”以及下編“基於滿漢資料的近代漢語研究”二編，每編由資料概述與個案研究構成。

優惠價： 87 397

無庫存

共 7筆

第 1 頁

熱搜：

月月讀書金

新年書單

孩子需要的繪本180選

【預購】我英公式插畫集首刷限定

麵包小偷06

明亮燦爛的你

Julia Donaldson 套書

香港聯合出版79折

日竹越孝

滿漢成語對待(全三冊)（簡體書）

清文啟蒙(全二冊)（簡體書）

清文指要(全二冊)（簡體書）

續編兼漢清文指要（簡體書）

续编兼汉清文指要(電子書)

元明漢語文獻目錄（簡體書）

基於朝鮮和滿漢資料的近代漢語研究（簡體書）

熱搜：

日 竹越孝

滿漢成語對待(全三冊)（簡體書）

清文啟蒙(全二冊)（簡體書）

清文指要(全二冊)（簡體書）

續編兼漢清文指要（簡體書）

续编兼汉清文指要(電子書)

元明漢語文獻目錄（簡體書）

基於朝鮮和滿漢資料的近代漢語研究（簡體書）

日竹越孝