三民網路書店 / 搜尋結果

在這裡，回家只是死亡的開始…… 1986年4月26日，烏克蘭車諾比核電廠發生爆炸事故，輻射塵隨風吹至鄰近小國白俄羅斯……為了避開人口密集處，政府以人工方式降下黑雨，白俄羅斯從此成為重災區。其輻射劑量，竟高達廣島原爆的400倍…… ***獻給未來人類的一段歷史***「車諾比堪稱二十世紀最重大的災害事件，時至今日我還是不解，我所見證的究竟是過去還是未來？……一不小心，就會陷入恐懼的窠臼」－－諾貝爾文學

全世界的幸福都抵不上無辜孩子的一滴淚水。50年來首次以文獻文學獲得諾貝爾文學獎作品授權52個國家，翻譯成47種語言俄文版直譯，由吳佳靜老師（政大斯拉夫語系）審訂台灣版限量作者簽名2015年諾貝爾文學獎得主系列作，為時代的苦難與勇氣發聲 2015是二戰終戰70周年，2015年ISIS持續恐攻，2015年難民潮中海灘的小男孩引起全球關注，2014年俄羅斯與烏克蘭爆發危機，普丁的強人政治再次受到注目。

'戰爭有兩種聲音，一種是充滿時代精神，散發報紙氣味的官方語言，一種是被強行掩蓋的個人真實，像是女人的聲音，一如戰爭中不該有女人的臉......2015諾貝爾文學獎系列作百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎作品授權52個國家，翻譯成47種語言俄文直譯繁中版2016年首度上市，由吳佳靜老師（政大斯拉夫語系）審訂台灣版限量作者燙金簽名因為她們是女人，不會是英雄，她們的聲音也不會被聽見2015年諾貝爾文學獎得主

◎華文世界唯一俄文直譯完整版◎收錄〈對《鋅皮娃娃兵》的審判〉，聆聽時代的記錄二○一五諾貝爾文學獎得主系列作百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎作品授權52個國家，翻譯成47種語言台灣版作者燙金簽名劉心華（政大斯拉夫語系教授）總導讀陳相因（中研院文哲所副研究員）專文推薦「我不知道，從那場沒有人需要的戰爭活下來，將來會怎樣。」一九七九至一九八九年間，距離第二次世界大戰還不過三十年，為了對抗西方勢力，蘇聯發起了一場在阿富汗的戰爭。在蘇聯當局的宣傳與鼓勵下，大量的年輕人投入了這場無聲無息，也一無所獲的戰爭。許多母親將兒子送上了光榮的前線，回來的卻是裝在鋅皮棺材中冰冷的孩子。戰爭結束後，當年的英雄被指控為殺人如麻的劊子手，為國家盡義務，獻身戰場的大兵遭受鄙夷。這些活著回來的人難以適應日常生活，在阿富汗現場的脫序記憶與創傷讓他們一輩子都只習慣以暴力解決問題。「我什麼也不怕，但我不願意被留在這段歷史裡。」二○一五諾貝爾文學獎得主斯維拉娜．亞歷塞維奇訪問了失去兒子的母親，以及飽受歧視的退役大兵，並在戰爭結束後兩年內立即出版，為這場失敗的戰爭留下了深刻的歷史紀錄。書中忠實呈現在阿富汗泯滅人性的戰爭，也為那些痛苦與創傷發聲，讓我們能夠親眼見證二十世紀的暴力與後續留下的沉痛記憶。「你們這是踩在人民最痛、最深的傷口上。」本書出版後，亞歷塞維奇被告上法庭，原告包含了他所訪問過的退役士兵以及殉職軍人的母親。他們指控亞歷塞維奇在書中曲解他們的證詞，汙衊那些為國家盡忠的「國際主義軍人」。控訴看似源自母親失去孩子與蒙受指責的悲痛，還有為國奉獻卻遭到譴責的不滿。但也有人說有些人說這場「讓我們在阿富汗戰爭中吃下第二次敗仗」的官司背後，籠罩著共產勢力的遺毒。台灣版特別收錄本次訴訟案的法庭紀錄、各方證詞以及社論、媒體投書等，以其保留戰爭後續留下的深刻影響，與面對責任和傷痛的各種面向。各界推薦：王文靜／前商周集團執行長王聰威／小說家王薇君／中華民國兒童權益促進協會理事長冬陽／小說書評人吳玉山／中研院院士、中研院政治所特聘研究員吳維寧／以色列自由作家何飛鵬／城邦出版集團首席執行長李彥龍／中山女高歷史退休教師東年／小說家南方朔／文化評論人郝譽翔／台北教育大學語創系教授、作家陳仁姮／俄羅斯聖彼得堡大學歷史學博士、陽明交通大學通識中心副教授陳文茜／文茜的世界周報主持人陳宜倩／世新大學性別研究所教授、婦女新知基金會監事陳明莉

'那些母親，在墓地裡講述自己孩子的故事，彷彿他們還活著，而不是被鋅皮棺材送回的屍體.......依據最新版本直譯，全球唯一完整中文版2015諾貝爾文學獎系列作百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎作品授權52個國家，翻譯成47種語言台灣版限量作者燙金簽名「我不知道，我們這一代人從那場沒有人需要的戰爭活下來，將來會怎樣。請不要提到我的名字。我什麼也不怕，但我不願意被留在這段歷史裡。」她的文字為時代的苦難與勇

每一頁都是殘忍又奇異的故事，就像是那些殘留在倖存者身上的輻射一樣 我不知道我應該說什麼故事──關於死亡還是愛情？也許兩者是一樣的？我該講哪一種？ 我們才剛結婚，連去買東西都會牽手。那天晚上我聽到聲響，探頭望向窗外。他說：「反應爐失火了，我馬上回來。」 我沒有親眼看到爆炸，只看到火焰。所有東西都在發亮。火光衝天，煙霧瀰漫，熱氣逼人。他一直沒回來…… 1986年4月26日，史上最慘烈的反應爐事故發生在

'「從來沒有人教育我們自由是什麼，我們只被教育如何為自由而犧牲。」她說，我寫了三十年，寫得筋疲力盡，為何我們還沒換來自由？ 她深受杜斯妥也夫斯基與托爾斯泰的影響，傾聽小人物的聲音，反思戰爭正義；她繼承索忍尼辛的關懷，對體制提出反省，最終流亡海外十多年。自由對我們的人來說，就像猴子想戴眼鏡一樣，誰都不知道該怎麼辦。 人類太容易遺忘過去，總是在重蹈覆轍……當1991年蘇聯解體那一刻，有人期待變革，