★國立政治大學外國語文學院「教育部高教深耕計畫」,展開國際交流的里程碑!《用阿拉伯語說臺灣文化》緣起 我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來,不然就是臨別依依不捨,日後總找機會續前緣,再度來臺,甚至呼朋引伴,攜家帶眷,樂不思蜀。當然,有些人學習有成,可直接閱讀中文;但也有些人仍需依靠其母語,才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣,雙語的《用阿拉伯語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化,尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材,其中內容深入淺出,易懂、易吸收,內文亦能博君一粲。★福爾摩沙──臺灣,值得您深入探索的奇妙國度! 《用阿拉伯語說臺灣文化:福爾摩沙探索之旅》共有5章,分別以「自然與人文」、「宗教、文化與民俗傳統」、「藝術與日常生活」、「飲食與文化」、「衛生醫療與觀光」等不同角度介紹臺灣,內容皆是臺灣人熟悉的日常。5章內容如下:1. الطبيعة والإنسان 自然與人文2. الدين والثقافة والعادات والتقاليد 宗教、文化與民俗傳統3. الفن والحياة 藝術與日常生活4. الطعام والشراب 飲食與文化5. الصحة والسياحة 衛生醫療與觀光 本書每單元內容多元且豐富詳實,採阿拉伯文為主、中文為輔的形式引領您及阿拉伯語國家的友人深入認識臺灣文化。每單元詳盡主題如下:1. الطبيعة والإنسان 自然與人文|臺灣概況、歷史與政治•本單元先帶領您認識臺灣概況,這塊土地先後有許多民族造訪,因此有許多美麗的名稱,讓我們一起探討「臺灣」名稱的由來。•接下來更近一步認識臺灣的地理位置、自然環境和氣候,了解臺灣的人民、語言及教育。•最後,讓我們從另一個角度切入,學習臺灣的歷史更迭及政治體系的發展進程。2. الدين والثقافة والعادات والتقاليد 宗教、文化與民俗傳統|宗教信仰與寺廟、文化習俗與傳統•本單元將引領您認識臺灣宗教信仰與寺廟,臺灣的法律保障人民有宗教信仰自由,因此有十分豐富的宗教文化,這些信仰都在臺灣人民的日常生活中佔有一席之地。•除了宗教活動之外,臺灣也有許多自古以來的
繼佳評如潮的《搭配詞的力量Collocations:名詞篇》後,托福、雅思口說雙料滿分的王梓沅老師,又為你統整了形容詞相關的搭配詞,讓你擺脫台式英文、活用英文,改變一生的學習觀念,不再年年學英文,年年從頭學!◆什麼是搭配詞?什麼時候會用到搭配詞? 你知道嗎?中文說「機率很大」時,英文用「chances are high」來表示;而中文的「治癒感冒」,英文母語人士常說「shake off a cold」;中文的牛排煎到「很硬」,英文使用「tough」。 上述這樣一個「單字」加上「慣用法」所形成的固定詞組,我們統稱為「搭配詞」,如果搭配詞太少,使用英文容易語塞或出現「台式英文」。◆搭配詞如何給你力量?為何搭配詞那麼重要呢? 在學習英文的道路上,你曾遇過以下困擾嗎?1. 想要講一句話,但是語塞講不出來,因為「不知道要用什麼字表達心中所想的東西」。2. 有時會覺得自己的英文看似「字字是英文」,但其實「句句不是英文」,不知如何道地、精準地使用英文。3. 知道的單字不少,但是真的用出來的總是那些。 如果以上問題你都感同身受,代表你非常需要這本書! 有了搭配詞,你不會再害怕開口說英文,說英文就像是呼吸一樣自然;出國在外,跟外國人交談再也不用支支吾吾,很順利地就能講出流利的句子。這,就是搭配詞的力量。 有別於一般搭配詞辭典過度厚重、資訊繁多、不適合學習者研讀,本書系統性地整理出台灣人最需要的搭配詞用法,從此擺脫「字字是英文,句句非英文」!◆台式英文OUT!搭配詞改變你學英文的習慣! 本書是搭配詞的形容詞篇,以詞彙的開頭字母分類,分成A~W,每個形容詞詞彙又囊括了以下架構:1. 搭配詞 當形容詞後加上了名詞及慣用法,就形成了一個固定詞組,也就是搭配詞。學會了搭配詞,英文自然脫口而出,不再東拼西湊出錯誤的句子。每個搭配詞,作者皆提供例句,以下線提示重點,並附上中文翻譯,教你快速活用。 例: Empty 空的、無人的;空虛的、空洞的、無意義的 empty gesture / promise / word 空話、空頭支票His repeated promises to pay me back were just empty words. 他再三保證會還我錢,結果都只是空話。 empty suit 虛有其表的政客、專業人士He acts like a big shot