前　言

        ｅ日本語教育研究所是個以「學習者為本位的知識協創型組織」，自 2002 年4 月 4 日成立以來，主要從事日語教育研究，並舉辦台灣等亞洲各國短期留學生的外語研修課程。

        我們的主張 －－「教育絕對不是單向」。不同於一般教材單純只以教師為出發點，本教材除了日語教育專家之外，並廣邀「有日語學習經驗者」、「目前正在學習日語者」、「有志從事日語教職者」以及「日本大學生」等，共同參與教材開發（意即協力創造，故名協創）。類似此舉將學習一方的「觀點」納入教材製作的做法，相信是以往不曾有的新例。從登場人物的設定，到故事的展開，在在都是以學習者的觀點作為第一考量。

        本教材於 2002 年初步完成，之後陸續經過多次修訂，除作為ｅ研內部研修課程使用外，並獲得外界，包含多家日語教育機構、日語教師養成講座等的賞識與使用，得到諸如：「能快樂學習」「終於等到這樣的教材了」等等許多令人欣喜的迴響。

        此次，這套聆聽「學習者心聲」的創新教材，正式定名為《日(に)本(ほん)語(ご)大(だい)好(す)き(我愛日本語)》，委由三民書局出版。

        在此謹向參與本教材製作的各方先進、協助出版的三民書局，以及《日(に)本(ほん)語(ご)大(だい)好(す)き》的前身《愛(あい)ちゃんテキスト》的許多學習者，衷心表達感謝之意。也願我們的社會，能夠成為本教材所欲傳達的理念，亦即一個充滿“Love & Peace”的社會。

全體編著者 謹識