葉芝精選集（簡體書）

外國文學的譯介進行到一定階段，精選集的出版便成為迫切的社會需要。精選集是社會文化積累的最佳面又是最簡便有效的一種形式。為了同時滿足閱讀欣賞、文化教育以至學術研究等廣泛的社會需要，為了便于廣大讀者全面收集與珍藏外國文學名家名著，茲編輯出版“外國文學名家精選書系”。
每種書以一位著名作家為對象，務求展示該作家的文學精華，成為該作家創作的一個全貌縮影。
書系以“名家、名著、名譯、名選編”為目標，分批出版，每批十種。
本書系在已經出版了四十種的基礎上，計劃總共達到八十至一百種，以期構成一個完整的人文經典文庫。

傅浩，畢業于北京大學英語系、中國社會科學院研究生院外文系，獲文學博士學位（1990）。隨即入中國社會科學院外國文學研究所工作，現為英美文學研究室研究員、研究生院外文系教授、碩士生和博士生導師。中國作家協會會員。曾獲英國學術院王寬誠獎學金以博士后高訪研究員身分赴劍橋大學英語系研修（1993）；以高訪研究員身分赴香港大學、香港中文大學講學（1997），主講葉芝；以高訪研究員身分赴荷蘭國際亞洲研究所（1997），研究在西方的中國文化（道教）；或國家留學基金資助以高訪研究員身分赴愛爾蘭都柏林大學三一學院（1997-98），研究愛爾蘭英語文學；受聘為英國米德爾塞克斯大學現代語言中心榮譽客座教授（1997），指導該中心文學翻譯專業碩士研究生作學位論文。2004年調入江西師範大學，受聘為教授，任江西師範大學愛爾蘭文學研究中心主任。

編選者序：天才的神話
詩歌
　悲哀的牧人
　阿娜殊雅與維迦亞
　印度人論上帝
　印度人致所愛
　葉落
　蜉蝣
　被拐走的孩子
　去那水中一小島
　經柳園而下
　老漁夫的幽思
　歐哈特神父謠曲
　茉兒梅吉謠曲
　佛格斯與祭司
　塵世的玫瑰
　和平的玫瑰
　仙謠
　湖島因尼斯弗里
　搖籃曲
　愛的悲傷
　當你年老時
　白烏
　夢死
　女伯爵凱瑟琳在天堂
　誰跟佛格斯同去
　夢想仙境的人
　一部愛爾蘭小說家作品選集獻辭
　退休老人的哀傷
　吉里根神父謠曲
　兩棵樹
　致曾與我擁火而談的人
　希神的集結
　不絕的話音
　情緒
　戀人述說他心中的玫瑰
　空中的魔軍
　魚
　到曙光里來
　漫游的安格斯之歌
　老母親之歌
　女人的心
　戀人傷悼失戀
　他傷嘆他和愛人所遭遇的變故并渴望世界末日來臨
　他教愛人平靜下來
　他怨責麻鷸
　他記起遺忘了的美
　詩人致所愛
　他贈給愛人一些詩句
　致他的心，讓它不要懼怕
　飾鈴帽
　黑豬谷
　他描述一個滿是戀人的山谷
　他談論絕色美人
　他聽見蒲葦的呼喊
　他想起那些曾惡語中傷他的愛人的人們
　有福者
　隱秘的玫瑰
　受難之苦
　戀人為舊友們懇求女友
　戀人對他的歌的未來聽眾說
　詩人祈求四大之力
　他愿所愛已死
　他冀求天國的錦緞
　他想起前世作為天上星宿之一的偉大
　都尼的提琴手
　在那七片樹林里
　箭
　聽人安慰的愚蠢
　樹枝的枯萎
　亞當所受的詛咒
　水中自我欣賞的老人
　啊，別愛得太久
　他的夢
　荷馬歌頌過的女人
　文字
　沒有第二個特洛伊
　和解
　和平
　反對無價值的稱頌
　對困難之事的強烈愛好
　祝酒歌
　智慧與時俱不
　致一位詩人，他想讓我贊揚某些摹仿他和我的壞詩人
　面具
　一位朋友的疾病
　凡事都能誘使我
　銅分幣
　致一位徒勞無功的朋友
　白丁
　致一個幽魂
　海倫在世時
……
劇作
小說
自傳