YouTube英語學習法

免費、有趣、省時、有效！
YouTube是最棒的語言教材，上網閒逛就能打造英語耳！

《我這樣考上東大和哈佛》作者親授的SUPER學習法！
搞定英語聽力，等於搞定英語！
嚴選60個YouTube學習影片網址，按照個人程度，六步驟循序漸進，輕鬆提升英語聽讀能力！

外國人講話怎樣都聽不懂？
聽CD學，枯燥乏味易放棄？
新聞英語太難，有聽沒有懂？
看電影學太冗長，沒有恆心？
如果你有以上的困擾，「YouTube英語學習法」就是你的救星！
YouTube以短片為主，內容多樣化有趣，而且不需付費，可說是最佳的語言學習管道。
透過「YouTube英語學習法」的訓練，你不會將英語在腦中分析並翻譯成中文而造成學習緩慢。藉此法養成直接用英語理解的習慣，可以在聽到單字的瞬間立刻做出反應，也可以對於句子的結構、文法瞭若指掌。因此我們可以說──「聽力」是培養所有英語能力的起點。
本書按照個人程度，分成六個學習階段，每天花三十分鐘到一小時，一年內就可從鴨子聽雷變成聽讀無礙！
只要依著此方法學習，你就會感受到英語的魅力，同時培養出讓自己也大為吃驚的英語能力。

本山勝寬

東京大學工學院系統設計系畢業，哈佛大學教育學院國際教育政策碩士課程修畢。現為日本財團電視台宣傳部負責人。1981年誕生於大分縣，自小過著父母不在身邊的超貧困工讀生活，高三那年的春天，因為被學校判定「沒有升學的機會」而開始一年不靠補習班與函授課程，僅憑一己之力自學的生活，不但讓成績急起直追，還應屆考上了東京大學。之後又靠著以聽力訓練為學習主軸的自學方式，在不到一年的時間內，讓TOEFL（CBT）的分數由180分進步到273分，並順利錄取哈佛大學研究所。而在韓國留學的一年中，便通過了韓語檢定6級（最高級）測驗。之後以非營利為目標成立了日本國內第一個YouTube的合作頻道「NFTV（日本財團電視台）」，並利用YouTube舉辦了日本第一次的紀錄片競賽「日本紀錄片展」。
著有《我這樣考上東大和哈佛─—百試百中的16倍速學習法》（如何出版）等書。

譯者簡介
陸蕙貽

東吳大學日文系畢業，熱愛語言教學與文學的天秤座譯者。
譯有《奈津的獨白》《手感木工王》《皮革工藝vol.1~vol.3》《人體奧祕週刊創刊、3、4號》等數十本譯作。

英語聽力不佳，是大多數人覺得英語棘手的主因。
雖然閱讀文字時能看懂大概的內容，但光靠聽力卻「有聽沒有懂」。以英語對話時，則因為聽不懂對方所說的內容，而不知該怎麼加入對話。雖然也嘗試使用過CD教材，但因為感受不到聽力有所進步，終究半途而廢。
頭來，就算增加了對英語的知識或學習經驗，但總擺脫不掉對英語學習的恐懼感，且毫無進展。
有上述困擾的人，應該不少吧？
其實我，也曾是其中之一。
在我的資料中看到我曾到哈佛念過碩士，你一定覺得我的英語能力很棒吧。
老實說，其實我以前的英語爛透了！
嚴格說起來，雖然考試用的英文文法與閱讀等能力還懂一些，但聽力與會話就完全一竅不通了。
使用CD教材時，只感覺單字排山倒海而來，但根本聽不懂教材在說些什麼。聽到電影裡或英語母語人士的對話時，更完全摸不著邊。
 心想著不能這麼下去，我便開始力行自己的獨門學習法。一路以來，我的英語能力不但通過了哈佛研究所的要求、能夠理解課堂上的授課內容，甚至達到能跟同學以英語討論的程度。
我所使用的學習法，簡而言之，便是「盡可能持續多聽『即時英語[X2]』」。
大部分在學生時代學過英語的人，都懂些基本的英語單字或文法。但是，在我們的腦袋跟耳朵裡，卻沒有同步輸入這些單字的發音、韻律、語調，以及單字與單字在連接與使用上的排列組合。
不過，與其去思考什麼叫「輸入即時英語」，不如先「卯起來多聽」。
就像是為了增加打棒球時的守備能力，必須先多接幾顆球是一樣的道理──讓身體自己去學習。
不過，雖說應該「卯起來多聽」，但一般人卻很難持續，其原因便在於市售的英語教材大都很無趣。此外，因為一開始根本聽不懂，越聽反而壓力越大。之後便不停告訴自己「我怎麼學也學不好啦！」終究導致半途而廢。
為了能跳脫學習英語時這種司空見慣的挫折，不妨試試我所建議的「YouTube英語學習法」。
如果能活用YouTube，便可以從多到數不清的內容中，搜尋自己感興趣的內容來聽。此外，影片的畫面不但能幫助理解，還可以與「即時英語」產生圖像與感情的連結，讓你學起來更容易。
比起只有聲音的教材，YouTube的畫面不但更有意思，聽起來更生動，也不會像CD教材一樣讓人聽而生膩。
而且，無論你聽多少次，都無需多花一毛錢。
當然，只是閒散地在YouTube上晃蕩，並不會讓你的英語學習更有效率。說不定還會不自覺地看起了中文的影片，還越看越入迷。
我希望各位務必謹記在心──YouTube畢竟只是種工具，並不是能立刻就讓英語能力突飛猛進的魔法靈藥。
不過，對於學習英語有想法、懂方式的人，YouTube一定能成為絕佳的輔助工具。
因此，包含設定適合本學習法的學習目標、騰出學習時間、養成學習習慣，與替觀看的內容分級等工作，都需要經過一番仔細的調整。
能獲得實際的學習成果、確實提升英語實力，並流暢地聽懂「即時英語」，才是我使用YouTube來設計英語學習法的初衷。
在本書中，我將詳細介紹該如何使用YouTube來學習英文。
隨著網際網路的發展，能更容易親近「即時英語」的時代也隨之到來。對於之前鮮少有機會接觸英語的國人]而言，這樣的變化，即使稱之為革命也不為過。
這麼一想，本書在某個程度上，不就是順應時代所誕生的產物嗎？期望透過本書，讓更多人克服學習英語的恐懼，進而踏出振翅飛往世界的昂然大步。

第一章 為什麼要使用「YouTube英語學習法」呢？
◎一切都從「聆聽」開始
聽不懂「即時英語」……
雖然懂得文法，聽力卻只有嬰兒等級
提昇英語實力不可缺之簡易訣竅
首先，該從哪裡開始呢？
讓耳朵密集沐浴在英語的世界中
讓你樂在其中同時鍛鍊聽力的「YouTube英語學習法」
◎CD教材總是百般無趣？！
為什麼靠市售的教材學習英語總是失敗呢？
如果無聊，便無法持續；正因為無聊，所以半途而廢
為什麼能像「感人肺腑的話語」一般，讓人一聽難忘呢？
左右學習樂趣的關鍵在於？
由「感興趣的影片」所獲得的資訊，自然會留在腦海中
◎剛開始「有聽沒有懂」是正常的，所以「聽聽就好」
聽力初學者千萬不可這樣『聽』
一邊看畫面，一邊替耳朵熱身
◎全面沉浸在一毛不花的英語世界中
好的學習方式總是比較花錢？
不必多花一毛錢，就能讓你徜徉其中的「YouTube」
◎新聞英語太難懂，電影、影集又太長
錯誤的「教材選擇」
不習慣的學習方式，頂多只能維持五分鐘
◎學習的大敵：被電腦占據的學習時間
沒有人是天生愛念書的
養成每天習以為常的學習習慣
◎立刻把「零碎時間」變身為學習時間吧！
這是個隨時隨地都能觀賞影片的時代
善加利用眼前所有的機會

第二章 「六個步驟」讓你輕鬆聽懂「即時英語」！
從一天五分鐘開始的YouTube英語學習法
依自己的節奏按步進行
讓你樂在其中卻又實力猛進
◎Step1 《從五分鐘～一星期》 每天留一段時間讓自己沐浴在英語中
將平日使用的網路切換到「英語學習模式」
由搜尋喜歡的西洋音樂開始，讓自己熟悉YouTube的操作介面
挑選自己適合的英語學習頻道，進行「每日五分鐘留學」
嘗試連續一週「每天學習三十分鐘」
營造能輕鬆學習的方式
即便沒辦法聽懂每一個句子，也別喪氣
◎Step2 《從一星期～一個月》 「重複多聽」自己感興趣的類別
逐漸拓展視聽內容的種類
慢慢「偷吃」自己喜歡的頻道
動畫與兒童節目最適合初學者
靠美食節目輕鬆學習「好吃的」英語
易懂又有爆點的教學影片
依照自己喜歡的方式增加接觸量
逐漸增加學習英語的時間
◎Step3 《第一～第三個月》 以玩遊戲的方式增進「精準」的聽力
靠「聽寫」來提高聽力的精準度
利用「smart.fm」以玩遊戲的方式來練習聽寫
以分次聽寫的方式挑戰寫出完整的演說內容
完全聽寫出一篇演講後，再用心聆聽其他有名的演說
在YouTube上順利搜尋出著名演說的方式
一面運用字幕，一面進行「影子學習法（shadowing）」
進行三個月後，開始檢視學習成果
以三個月後TOEIC成績提昇100分為目標
◎Step4 《第三～第六個月》 讓耳朵習慣「即時英語」的速度
藉由「VOA Learning English」來熟悉簡單的英語新聞
在介紹日本的影片中，挑選熟悉且易懂的觀賞
以外國人的角度，使用英語來學習日本[X6]文化
多聽名人的訪談
以流行的關鍵字來搜尋影片
選擇觀賞搭配英語字幕的電影
利用YouTube到哈佛留學去？
身在國內，一樣能不花錢學習世界各名校的課程
讓耳朵持續半年當個「英語耳」吧！
成長的過程中總會跌跌撞撞
◎Step5《第六～第九個月》 挑戰更高難度的內容
靠聽寫來確認對於母語人士的聽力是否進步了
充滿高水準影片的「TED」
有效鍛鍊出「英語耳」的五個步驟
能聽得懂美式幽默的「即時英語」
一面多看各種節目一面學習英語？
多訂閱不同的頻道，觀賞自己感興趣的新聞
持續九個月後，便到了英語聽力的「收穫期」
◎Step6 《第九個月～一年》 利用真正的電影，實踐線上留學新體驗
利用紀錄片踏實地訓練聽力
在YouTube上盡情觀賞不花錢的電影
參加魄力十足的歐美式辯論
利用「Academic Earth」進行線上密集留學課程
不必「讀完1000本書」，而要達成「收看1000部影片」的學習目標
搞定英語聽力，等於搞定英語

後記
六大步驟的實行重點＆推薦影片名單

◎動畫與兒童節目最適合初學者
以下，將介紹給你幾個適合用於輔助學習的影片。
首先是，美國的卡通或兒童節目。
這類影片所使用的英語不僅特別簡單，內容亦相當豐富，也比其他類型的影片更容易聽得懂。也許有的人會先入為主地認為，兒童節目的內容應該很沒意思，但節目中所使用的英語剛好適合這個階段的學習者，看起來其實相當於有趣。
譬如說，美國知名的兒童教育節目「芝麻街（SESAME STREET）」，在YouTube上也有提供影片的官方頻道(http://www.youtube.com/user/SesameStreet)。
「芝麻街」原本是為了讓兒童在娛樂中學習英語而製作的節目，因此節目中所使用的英語相當容易理解，非常適合用於練習聽力。
此外，雖然是兒童節目，但內容可一點都不馬虎，幽默的內容連大人都能樂在其中。節目中也經常出現美國的歌手、演員或名人，輪番擔任節目來賓。
卡麥蓉‧迪亞（Cameron Diaz ）或歐巴馬總統的夫人米雪兒‧歐巴馬（Michelle Obama ）等都曾參與節目，與艾摩（Elmo）、大鳥（Bid Bird）等角色一起演出
，留下值得一看的經典畫面。與市售的英語教材相比，「芝麻街」有趣多了。
同樣以兒童觀眾為節目導向，以一隻紅色的狗為主角的卡通「CLIFFORD」，也很值得推薦。
點選「PBS」頻道（http://www.youtube.com/user/PBS）的「Playlists（重播選單）
」後，便會出現提供此節目的「PBS KIDS」。由於「PBS」頻道上提供許多其他的系列卡通影片，如果發現感興趣的影片，不妨試著點擊後觀賞看看。
「辛普森家庭（The Simpsons）」也是頗有代表性的美國卡通。我在國外留學時便已開始播放，是個相當長壽的節目。
卡通裡的主角為一身鮮黃膚色的家族，每天都做些傻裡傻氣的事，也許也有讀者在日本便看過這個卡通。內容包含獨特的美式幽默與對社會的諷刺，即便大人也會看得津津有味。由於上傳到YouTube的影片長度不過一～二分鐘，讓觀看影片變得更加輕鬆無負擔。

與「辛普森家庭」類似的卡通還有「蓋酷家庭（Family Guy）」。同樣是由家庭成員為故事主線的卡通，特色則在身為家中一員的一隻會說話的白狗。兩部卡通都是由「HuluDotCom」（http://www.youtube.com/user/huluDotCom）頻道所提供。
順道一提，在美國，「Hulu」是個免費提供電視節目或電影的網站。因為可以透過網路觀賞該網站高品質的影片 ，因此目前僅次於YouTube，躍居最受歡迎的影片網站之一。
雖然此網站相當適合用於學習英語聽力，遺憾的是，目前該網站僅能在美國境內觀賞。因此，在上述所提及的YouTube頻道中，雖然可以看到「辛普森家庭」或「蓋酷家庭」，但能觀賞到的僅是部分的內容。
順道一提，即便聽不懂卡通或兒童節目的內容，但因為觀賞上並無壓力，可讓人以輕鬆的心情接觸英語。如果找到感興趣的系列影片，不妨當做轉換心情之用
，試著觀賞看看吧！

◎靠美食節目輕鬆學習「好吃的」英語
YouTube上雖然上傳了許多不同類別的影片，除了最受歡迎的娛樂類影片之外，DIY類的影片也相當吸睛。包含化妝技巧、減肥法、健身訓練法等，網站上上傳了各式各樣的DIY教學影片，當中最受歡迎的類別之一便是美食影片了。美食影片除了賞心悅目之外，也相當適合當做輔助學習教材。
當中我尤其推薦「Cooking With Dog」（http://youtube.com/user/cookingwithdog）
。此頻道以英語來解說日本料理，並提供與眾不同的食譜，下廚的日本女性身邊
總是有隻狗端坐著，看起來相當可愛。
除了壽司、天婦羅等傳統的日式菜餚之外，也介紹許多介紹日本人經常食用的炸豆腐、糖漬地瓜、煎餃等菜餚，是個相當道地的美食教學節目。對於想要學習作法的朋友，以及喜歡看著美食節目中的美食流口水的朋友來說，都是個娛樂性相當高的頻道。
如果想看使用英語來解說西式美食的影片，則有由美國藉的主廚John所主持的「Food Wishes」（http://www.youtube.com/user/foodwishes）或介紹美式家庭菜餚的「AboutEating.com」（http://youtube.com/user/RecipeCook）等頻道。
此外，喜好甜食的朋友，則可以觀賞由年輕女性來介紹甜點作法的「LauraVitalesKitchen」（http://www.youtube.com/user/LauraVitalesKitchen）等頻道。雖然看起來沒有「Cooking With Dog」來的「秀色可餐」，但不但可藉機學會美式食物的作法，也可以練習聆聽道地的英語發音。
雖然平常沒有太多機會學習與菜餚或食物有關的英語，但是一但到國外去，一定有機會上館子。
等到那個時候，如果對於菜餚的英語說法一點概念都沒有，不但沒辦法點菜，如果點了菜也可能端上跟自己的想像大相逕庭的食物，我自己就有好幾次這樣的經驗。
如果在事前先學好跟食物有關的英語，不但可以讓在國外用餐成為一件更愉快的事，點餐時也不會覺得不好意思。此外，向友人介紹壽司或天婦羅以外的日本家庭菜餚時，「Cooking With Dog」頻道當中所介紹的關於日本料理的英語，便可派上用場了。
除了學習聽力之外，這也是種學習與菜餚及食物相關英語用語的好方式，如果在實際下廚或點餐時能說出這些英語，便更能應用所學了。不過，在腦袋裡默唸也行，一個人喃喃自語地唸出聲也不賴。與身邊的家人或朋友針對今天所吃的菜餚以英語討論一番，則是更棒的練習。
一面樂在其中一面將英語融入日常生活中，不僅是聽力，也能一併提昇基本的英語會話能力喔。

◎易懂又有爆點的教學影片
之前提過，在YouTube上，DIY教學影片是最多人瀏覽的影片類別之一，其理由恐怕不光只是因為可從影片中學到做法與知識，還有觀看所帶來的驚喜與單純的娛樂感吧。
而且，因為想將作法詳細地教給初學者，所以內容當然是簡單明白一看就懂。因此，對於英語初學者來說，這類DIY教學的影片也相當適合觀賞。
在上傳到YouTube的所有教學影片當中，當然也有特別受歡迎的頻道。例如，「Howcast」（http://www.youtube.com/user/howcast）。
以類型來說來說，影片內容包含了健身、突破經濟不景氣的方法、環保、社交關係、戀愛、萬聖節或聖誕節等季節限定的話題，以及IT產品的使用方式等。其他尚有「減重的五個秘訣」、「月球漫步」的舞步跳法、消滅青春痘的方式、讀心術、快速入睡法、安潔莉娜‧裘莉（Angelina Jolie ）式接吻法等，充滿了許多實用同時讓人嘖嘖稱奇的有趣內容。
片長多為一～四分鐘的短片，解說亦相當簡單易懂，讓人聽起來毫無壓力。由於該頻道經常更新影片，所以每天都有新的影片，從當中選取感興趣的影片來看，應該怎麼看也不會看膩的。
「HouseholdHacker」（http://www.youtube.com/user/HouseholdHacker），也是相當值得推薦的頻道之一。例如，使用運動飲料與洋蔥來替ipod充電的方法、無論實驗多少次都能成功的作弊法（在寶特瓶的標籤上做手腳）、僅用一個硬幣便製作出高質感喇吧的方法、能飄在空中的「漂浮鞋」的製作方式等。
雖然都是些不太可能真的做出來的東西，但就是因為看到這些讓人驚訝又感嘆「究竟是怎麼一回事」的影片，才讓人不知不覺目不轉睛地越看越著迷。
實際上，這些影片都是瀏覽次數高達數十萬甚至數百萬的超受歡迎影片喔。
當你不知不覺盯著影片看時，耳邊便能同時不斷地聽著英語，這也是一種很棒的YouTube英語學習法。
其他還有很多像「Kipkay」（http://www.youtube.com/user/kipkay）等類似性質的頻道，如果已經養成觀看ESL或英語學習頻道的習慣後，覺得需要多點學習刺激時，不妨把這些頻道當做消遣來看看。這種能一面樂在其中一面持續的學習，正是YouTube英語學習法的精髓。

◎依照自己喜歡的方式增加接觸量
不論使用任何一種學習法，都不可能立刻就展現出學習英語的成果。尤其對於必須花時間熟悉的聽力而言，大約需要三個月才能看出一些成果來。
不過，剛開始時，如果不論怎麼用功都沒辦法立刻聽得懂，焦急感也隨之而生時，請千萬別輕言放棄。
當我開始認真學習英語的時候，聽力也讓我覺得特別棘手，怎麼都沒辦法達到期望的學習成果。我也曾抱著「這樣繼續下去真的有用嗎？」、「我真的有一天能聽得懂英語嗎？」等煩惱。
這些煩惱，在想從TOEIC或TOEFL等考試中得到高分的人身上更是明顯。考試的成績，在數週或一個月之內很難獲得提昇。即便因為熟練了題型之後，分數多少有些起色，但那並不是實力獲得提昇後隨之而來的成果。而當中，聽力，便是最花時間的一環。
在成果遲遲未顯現的過程中，怎樣才能維持繼續下去的動力？讓我們再複習一遍這些秘訣吧。
其一，便是養成習慣。當做每天必修的課程一般，適度地重複執行相同的學習程序，可以減輕學習上的精神負擔。
為了做到這一點，從一開始所介紹的英語學習或ESL頻道中擇其一，然後每天依著順序持續收看影片的學習方式便分外重要。
執行此方式時，只要進入該頻道的網站上，順著昨天看過的影片往下繼續觀賞
，便可輕鬆完成每天的必修課程了。
其二，為了讓學習保持有趣，需多觀看一些內容多樣且有意思的影片。「還想多看一些。」、「還有其他這樣有趣的影片嗎？」這些能讓人自然湧現高昂學習動機的影片，便可用於提昇學習的情緒。
至於能讓人樂在其中的影片，無論是先前所介紹的卡通或美食節目、DIY教學影片、西洋音樂或與娛樂界相關的影片都可以。不必局限於已經選定好的種類，
不妨依著自己的興趣、好奇心，在「YouTube英語」的世界中盡情徜徉吧！
第一個月的學習目標，除了每天盡可能持續收看英語影片之外，一個月間總計的學習時間不可少於十五小時（平均一天三十分鐘）。透過這三個訣竅，便可以成功減少對於收看英語影片的抗拒感了。
至於ESL頻道，一個月中至少要看三十堂課。一天只要收看二堂課，一個月便可收看多達六十課。
總之，這個階段，請以接觸英語的「量」為學習的最大主軸。並不需要要求自己完全聽得懂，多聽大量的「即時英語」才是首要任務。
「今天看了好多的英語影片。」、「應該可以每天確實地持續下去！」、
「這個星期我看了二十個小時的英語影片呢！」若能得到這些成就感、滿足感，
便達到了這個階段的學習目的。
 
◎逐漸增加學習英語的時間
另一個建議使用的學習方式，便是逐漸增加觀看英語影片的時間。
之前提到，為了能在無壓力的情形下繼續學習，開始時一天大約觀看三十分鐘的影片即可，但持續一個星期後，如果增加了一些自信心，不妨可以再增加一些學習時間。
不僅限於英語，對於一般的學習法，我都相當推薦這個「逐漸增加學習時間」的方式。我準備大學入學考的時候，學習的時間從零開始，慢慢增加到三十分鐘、一個小時、二個小時，最終的目標為做到持續一年，每天念書十四個小時。而準備哈佛大學的研究所考試時，因為已經有一段時間沒接觸英語，所以從三十分鐘開始，慢慢增加為一整天都與英語連結的學習狀態。
對一般人來說，「習慣」是左右生活型態的主要因素。如果突然就開始進行平時不熟悉的事，因為不熟悉感所產生的心理抗拒，便會讓人意興闌珊。這，也就是典型的「半途而廢」。
不過，慢慢踏著油門，逐漸加快助跑期，讓身體熟悉，猛然察覺時，便會驚訝地發現學習已經成了生活常規中的一部分了。
YouTube英語學習法，也是從五分鐘、十分鐘、三十分鐘等短時間開始，而後再慢慢將收看英語影片的時間增加為四十、四十五、五十分鐘乃至於一個小時的學習法。一面計算著實際的學習時間，一面逐漸增加時間長度，也可以讓學習情緒更加高昂。
此外，善用YouTube獨有的特徵，看著一部部感興趣且有趣的影片，讓時間在不知不覺中流逝，這樣的感覺，也能成為自然增加學習時間的契機。
除了可以從之前所提到的娛樂類或音樂、喜劇等類別中搜尋影片之外，如果有喜歡的演員、歌手或其他標的，也可搜尋相關影片來觀看。
如果發覺到觀看英語影片時，時間總是不知不覺地流逝，那麼你的YouTube英語學習法，便踏出成功的第一步了！

◎用聽寫來確認聽力是否進步了
檢視學習成果的方式，除了透過接受TOEFL等測驗的方式之外，還可以活用之前介紹過的「聽寫」來進行檢視。
在YouTube上觀看影片時，因為完全聽得懂的只有一部分，其他的細節大多「有聽沒有懂」，應該有不少人會覺得不安。
雖然說為了多接觸英語，應該不必太在意細節，盡量多聽多看，但偶爾確實進行「細聽」的練習，對於提升聽力也有相當大的助益。此外，練習「細聽」時，不但可以體驗到「完全聽懂」的成就感，還可以幫助檢視學習的成果。
之前所提到的聽寫方式，是在開始學習一個月後，嘗試去聽寫一場演說的影片內容。由於演說的目的是希望大眾都能側耳傾聽，因此說話的速度大多較慢、發音較清楚，較容易聽懂，相當適合初學者。

不過，迄今開始學習已經超過半年了，在這個已經能以電影、訪談或較容易的新聞為學習主軸的階段，又適合怎樣的聽寫方式呢？
在這個階段，我們一樣需要活用之前提過的「smart.fm」。在「smart.fm」上，收錄了許多能幫助學習單字或提升聽寫實力的標的。之前我們以演說為訓練聽寫的內容，接下來我們要挑戰的聽寫內容則是「看電影學英文」的系列。
當中包含了《情遇巴塞隆納》《魔鬼終結者4》等電影的某段劇情，或演出《天使與魔鬼》的湯姆．漢克斯的訪談。從看過的電影，或感興趣的影片開始著手即可。

電影或訪談中所使用的英語單字，難度並沒有特別高，但由於演出者的母語皆是英語，因此經常出現跟學校課本裡不一樣的遣詞用字。對聽力來說，這一 類的內容難度反而較高，利用聽寫的方式，不但可以認識這些生活化的單字與句型，還可以趁機把它們學起來。
「看電影學英文」系列的影片長度比演說的影片更短，幾乎不花什麼時間。依內容而異，每次大約花三十分鐘的時間，便可以聽寫完整部影片。

等聽寫完成後，再將剛剛的影片重新看過一次。如果影片有搭配中文字幕，請以同樣的方式調整螢幕大小，把字幕藏起來。如果能夠聽懂內容，便代表聽寫練習成功了。雖然影片長度不長，但如果能順利聽懂內容，相信對提升學習情緒也會有相當大的助益。
「smart.fm」上的影片僅是電影中的部分片段，等到聽寫完成後，可以再去借整部DVD回來看，或是到YouTube上觀看相關介紹影片。至於觀看的方式，則以之前提過的方式觀看即可。

在這個階段當中，提升聽力的訣竅便是──重複進行逐字聽寫的「細聽」與以大量接觸英語為目標的「多聽」。
國人在學習英語時，多半只做到「細聽」的部份便覺得滿足，但這種學習方式卻無法獲得長足的進步。因此，除了以聽寫練習確實訓練聽力之外，千萬別忽略了「多聽」的學習。

◎充滿高水準影片的「TED」
於Livedoor任職媒體傳播處處長，並促成免費刊物《R25》（RECRUIT）發行的田端信太郎先生，同時也是相當知名的部落客。田端先生的部落格「TABLOG」（http://blog.livedoor.jp/tabbata），相當受到歡迎，連我都是忠實讀者之一。當中點閱率最高的分類，便是「TED.com中最棒的英語學習題材是？」
所謂的「TED」，代表的是Technology、English、Design的簡稱，而在這些領域中第一等的專業人士，於每年一次集會後所招開的會議便稱為「TED」。在「TED.com」的網站上，上傳了TED當中的演講影片，並將影片發佈至YouTube的官方頻道上（http://www.youtube.com/user/tedtalksdirector）。

譬如，之前提過因「正義課程」而聲名大噪的邁可．桑德爾教授的演說，也被上傳至該網站上。其他還包括了由出生在法國的土耳其小說家所主講的「小說之社會效應」、以成人所玩的樂高積木為題的演說、將塔利班自殺攻擊訓練的真相拍成紀錄片的導演所發表的演說等，內容相當多樣，且都是能展現高度學識與智慧修養的演說。
由一流的專家針對當紅議題所發表的演說，除了能讓人學到許多知識之外，更包含了被田端先生讚為「學習英語的最棒題材」的其他優點。
在「TED.com」的網站上，所有的影片都搭配有演說的原稿，並可任意選擇是否要顯示字幕。
此外，雖然中文網站的影片不多，但只要前往中文的網站（http://www.ted.com/translate/languages/chi_hant），甚至還可以看到附有中文演說稿的影片。影片的長度約為十～二十分鐘，是相當適合集中注意力的長度。
總而言之，在幾近萬能的「TED.com」上，你可以看到品質優異、有學習價值、長度恰到好處、且內容豐富的影片，而這些影片還可以自由選擇將字幕切換為英文或中文、顯示或不顯示，並可透過英文與中文的演說稿來確認演說的內容。

◎有效鍛鍊出「英語耳」的五個步驟
只要活用「TED.com」與「TED」，便可以最理想的方式來學習英語聽力。
其步驟為（1）第一次觀看時先不看字幕（2）接著搭配英語字幕一起觀看（3）透過英語演說稿弄清楚無法聽懂的部分（4）如果還是無法理解，便觀看中文版的演說稿（5）搞清楚原本不懂的地方後，不搭配字幕再看一次。
只要確實做到這五個步驟，便可訓練出相當紮實的聽力了！

請注意，千萬不要過度依賴中文字幕。因為操作上很容易便可以切換為中文字幕，如果只想靠著字幕來理解影片內容，對聽力訓練便毫無幫助。如果遇到聽不懂的地方，請盡量從英文字幕中尋找答案。
一旦養成了必須將英語翻譯為中文才能理解的壞習慣，便無法訓練出在聽到「即時英語」時便立刻理解英語的能力。如此一來，便容易延遲了「打開英語耳」的時間。能訓練出直接理解英語的能力，才能「打開英語耳」。因此，即便影片搭配有中文的演說稿，也請努力以英語的演說稿來學習。

在本書的後半段，我們提供了許多比YouTube更方便的網站，是希望在熟悉了即時英語之後，能有更多可活用的學習管道。搭配上這些網站後，也更能將YouTube的優點發揮到極限。
加上前述的「smart.com」與「TED」上的演說影片，便可以增加聽寫訓練與單字方面的學習。
艾爾．高爾（Al Gore）關於氣候變異的演說大約二十八分鐘、歐巴馬總統夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama ）以教育為題的演說大約十二分鐘、其他的演說則大約十九分鐘上下，進行聽寫練習時需要花費一些時間，不妨先看過一次影片，對演說的內容產生共鳴之後再進行聽寫練習。

回到「TED.com」上，因為網站上的演說都配有英語原稿，搭配之前所提過的影子學習法，會讓學習更有效率。
第一次看的時候別看字幕，將聽到的演說內容小聲地跟著唸出來，聽不懂的部分跳過也沒關係。等到內容已經差不多聽懂且影子學習也幾乎都跟得上後，再繼續觀看下一部影片。如果遇到怎樣的都聽不懂的情形，便將英語字幕切換為顯示，一面專心聆聽，一面跟著英語字幕將發音唸出來。完成上次學習後再看一次時，請關掉字幕後再進行一次影子學習。雖然滿花時間，但此方式的確能有效提升英語聽力與演說能力。

總而言之，只要使用得當，「TED.com」便能成為有效強化聽力的學習管道。影片的內容相當有水準，很適合喜歡廣學新知的學習者。
其他語言的網站大約一週一～兩次，英語網站與YouTube的頻道則幾乎每天都有新的影片上傳，喜歡這個學習方式的讀者，即便每天觀看也不會生厭。除了提升英語能力之外，還能得到到許多嶄新的啟發與知識。

◎能聽得懂帶有美式幽默的「即時英語」
至今提到與介紹的學習內容，由ESL的英語課程開始，包含著名的歷史性演說、簡單的英語新聞到大學的課程影片。這樣的學習排程，是為了讓學習者能成功地從適合初學者的易懂英語，慢慢培養能力，逐漸聽懂較難的即時英語。
至於西洋音樂、兒童卡通、名人訪談、電影片段等這些娛樂性的範疇，我們也將逐步介紹給你難度略高的相關影片。

在能一面享樂一面觀看的娛樂性影片中，如果已經熟悉了名人訪談或電影類的影片（或電影的片段）之後，接著便可以嘗試挑戰如國內綜藝節目類型的英語節目。
綜藝節目的節奏較快，聽起來當然較為吃力，但卻會讓人越看越起勁。除了內容豐富多變之外，也飽含許多與美國相關的內容，最適合用以學習俚語與美式笑話。
我在美國留學的時候，經常利用吃飯或課間休息的時間，觀看綜藝節目來訓練聽力。在節目中聽到的會話方式，與大學課堂或朋友間大不相同，現在回頭想想，的確是種練習聽力的好方式。
剛開始會覺得不容易聽懂，主要是因為抓不到美式節目的「梗」，只要根據頻道上播出的時間收看，慢慢熟習節目型態之後，便會養成固定收視的習慣了。
雖然目前在國內還無法看到太多美國的綜藝節目，但隨著YouTube的出現，即便身在國內也能輕易看到這類節目了。
例如，在「Current TV」（http://www.youtube.com/user/Current）上便可見到許多的綜藝節目。「Current TV」當中介紹電影的「The Rotten Tomatoes Show」系列節目，經常在節目中以喜劇的搞笑方式介紹最新的上檔影片。不但可以看到第一手的好萊塢消息，節目本身也相當有娛樂性，能讓你毫無反感的自然接觸英語。
此外，被稱為滑稽新聞的「infoMania」，則以搞笑的方式來處理當紅的話題。
另一個名為「SuperNews」相同系列的滑稽動畫系列，則是以政治或熱門的話題為主題的諷刺卡通。在節目中，你可以看到歐巴馬或希拉蕊的動畫人偶大耍白痴，讓你體驗所謂的美國式幽默。
由於這些綜藝節目都很輕鬆，因此，只要帶著收看國內綜藝節目般的心情，在忙裡偷閒時觀看即可。當然囉，別忘了趁機多學學美式笑話的梗喔！

◎一面多看綜藝節目一面學習英語
這類型的節目因為節奏相當緊湊，讓人不易生厭，相當適合用於聽力學習。
此外，只要利用「Playlists（播放選單）」的功能，一部影片播放結束後便會自動接著邊放下一部，像電視節目一般持續播放下去。在使用電腦時，可以當做聽廣播般邊聽邊工作；在休息時間時，也可以輕鬆地當做綜藝節目觀賞。
在「Clevver TV」（http://www.youtube.com/user/clevverTV）的頻道中，可以觀賞到許多美國的娛樂新聞與訪談。對於喜歡娛樂話題的人來說，一定能樂在其中。還可以學學年輕人常用的口語英語。

順道一提，美國知名的電視台如ABC、NBC、CBS等，也都在YouTube上成立了官方頻道，但在網站上的播放權限卻各不相同。
例如，雖然ABC在YouTube跟自家的網站上都有上傳某些節目，但大多數的影片因為版權的問題，在國內便無法收看。
而NBC上傳到YouTube上的影片雖然數量並不多，但在自家的網站上（http://www.nbc.com）卻可以看到相當多的節目影片。當中包含了由大叔主持人所主導的著名談話性節目「The Tonight Show」（http://www,nbc.com/the-tonight-show），這個我當初留學時也經常收看的節目，如今在網站上也可以看到。
此外，在國內也相當知名的環球小姐選美大會，因為其播出版權由NCB取得，無論是頒獎時的片段、或候選佳麗的訪談影片等，有許多有趣的影片可供觀賞（http://www.nbc.com/pageant-life/miss-universe）。跟其他電視台相比，在國內可觀賞的影片也較多，本人相當推薦。

至於CBS，雖然也有將影片上傳至YouTube，但在國內不但無法觀賞影集等節目，可收看的喜劇等影片也被切割的過於細碎，使用上並不太順手。
不過，當中最值得介紹的便是「The Late Show with David Letterman」（http://www.youtube.com/show/thelateshow?s=16），以訪談知名人士為內容的談話性節目。其他還包括有上網才能收看的「Around the World For Free」（http://www.youtube.com/show/aroundtheworldforfree），以介紹世界各地的旅遊為主題，內容簡單且可瀏覽各國風貌。

雖然目前在國內，還沒辦法完全免費地收看美國的電視節目，但跟以前相比，已經多了相當多的資源。在前述所舉的例子中，只要能找到喜歡的節目並定期收看，便可自然而然培養出能聽懂即時英語的能力了！

◎多訂閱不同的頻道，觀賞自己感興趣的新聞
目前為止介紹過的新聞節目，包括為國外觀眾所製作的「VOA」、以慢速進行基本單字會話的「VOA Learning English」，以及NHK的英語新聞「NHK WORLD English」。
新聞英語由於說話速度較快，內容也多為與美國或國外社會有關的知識，剛開始接觸時，最好先選擇與自己的生活環境較接近且較易聽懂的內容。
持續收看這些頻道直到對新聞英語有熟悉度之後，便可以開始嘗試收看其他的新聞頻道了。當然，雖然每天光收看「VOA」所學會的，便足以聽懂一般的英語會話，但如果能有更多選擇，便有更多機會可以收看到自己感興趣的新聞。而收看自己感興趣的內容，不但更容易集中注意力，也更能提高聆聽的意願。

在YouTube上可以收看的其他新聞頻道如下：
「ABC News」（http://www.youtube.com/user/ABCNews）
「Sky News」（http://www.youtube.com/user/skynews）
「ITN News」（http://www.youtube.com/user/itnnews）
「Euronews」（http://www.youtube.com/user/euronews）
「AIJazeera English」（http://www.youtube.com/user/AIJazeeraEnglish）
「New Tang Dynasty（NTD）Television」（http://www.youtube.com/user/NTDTV）

之前在介紹綜藝節目時也提過，美國的三大電視台當中，ABC的節目、影集或綜藝節目在國內無法收看，但新聞性節目在國內倒是可以正常收看。因此，想觀看以美國為主軸的新聞時，ABC可說是當然首選。
至於以英語新聞聞名的CNN，很遺憾，YouTube上的新聞片段目前在國內依舊無法收看。
從CNN的官網上的「Video」（http://edition.cnn.com/video）的分類中，可以收看到新聞影片，如果你堅持CNN才是學習英語的王道，請善加利用這個網站。
雖然之前提到過，在對英語的熟習度欠佳時，請千萬不要透過CNN來接觸英語新聞，但在現在這個階段中，不妨積極地多聽多看一些。雖然在這個階段中，可能還無法完全聽得懂，但如果可以理解一部分的內容，便代表你已經出現長足地進步了。
由於ABC、CBS或CNN都是美國的新聞性節目，所使用的當然是美式英語。而之前提過的「Sky News」與「ITN News」則都是英國的新聞節目，應此也可學習到英式英語。
英國知名的BBC電視台，雖然跟CNN一樣，並沒有將影片上傳至YouTube，但在BBC的官方網站的「Video」（http://www.bbc.co.uk/news/video_and_audio）類別中，便可以觀看到新聞影片。
此外，由於「Euronews」是以英語來播放歐洲新聞的頻道，如果想了解英、美以外的歐洲新聞，便相當適合觀看此頻道。
由於上載的影片內容多為專題探討，相當適合專心收看。
至於「AIJazeera English」，則是由中東的國際半島電視台所播放的英語新聞。
繼BBC、CNN之後，如今在國外的旅館中都可收看到半島電視台，已儼然成為英語新聞的代表之一。雖然主要以報導國際新聞為主，但由於觀點不同於英、美各國，說不定能帶給你新鮮感與不同的收看樂趣。
「NTD Television」則是將總公司設在紐約的亞洲新聞專業頻道，多以英語報導中國、日本等國的新聞。與美國或歐洲的新聞相較，由於其播報的新聞較具地緣關係，觀看時應該比較有親切感。其難度剛好介於「NHK WORLD English」與CNN之間。

雖然介紹了許多新聞頻道，但是在YouTube上重新將這些頻道「Subscribe（訂閱）」一次，收看上會更加方便。訂閱之後，只要到YouTube的首頁更新「Subscription（訂閱列表）」，便可觀看到最新的影片列表。從當中選出有興趣的影片後點擊，便可輕鬆養成每天觀看英語新聞的習慣了。
此外，也可以從YouTube首頁的「Most Popular（最多人觀看影片）」中，找尋「News＆Politics（新聞與政治）」的影片。由於新聞影片中也有廣受歡迎的影片，因此也可以看到爆笑新聞、即時新聞或值得一看的新聞話題。
在這個階段中，能接觸越多的英語新聞越好，並應逐漸擴大收看的新聞類別。
為了做到這一點，請先多訂閱幾個新聞頻道，並積極地從當中找出自己感興趣的新聞來收看。看電視新聞時，只能概括接受電視台所報導的新聞，但YouTube的優點便在於，可以自行選擇喜歡的影片並作為學習主軸。請善用這個優點，持續積極地訓練自己的聽力吧！