16-18世紀中亞歷史地理文獻（簡體書）

《16-18世紀中亞歷史地理文獻(譯著)》是一部史料學專著。凡治史者莫不重視史料，所謂“無史料即無歷史”之說固然有些偏隘，但史料在歷史研究中的重要地位是顯而易見的。俗話說得好，“巧婦難為無米之炊”。為說明社會發展過程中的某一階段或某一問題，不通過史料的研究，是不可能的。“因為很明顯，在這里只說空話是無濟于事的，只有靠大量的、批判地審查過的、充分地掌握了的歷史資料，才能解決這樣的任務”——這本《16-18世紀中亞歷史地理文獻(譯著)》作者艾哈邁多夫先生在前言中特別地引證了恩格斯的這段經典論述，并指出：“中世紀史料學以及任何其他史料性研究之基本和直接的任務，首先在于對歷史文獻進行挖掘、整理和批判性的研究，而批判性研究的前提是要對史料區別對待，善于從中汲取最全面、最重要的研究資料。”

作者：(烏克蘭)?.A.艾哈邁多夫 譯者：陳遠光

《16-18世紀中亞歷史地理文獻(譯著)》：冶史者都以治中亞史難，首先就難在史料這一關。中亞是古代幾大文明連接，中間地帶，對于古代幾大文明區而言，都是個遙遠的邊緣地帶，因此外界對它知之不多。
艾哈邁多夫先生的這部《16-18世紀中亞歷史地理文獻(譯著)》，應是有志于研究這段歷史的學人搜集基本史料的向導，也是從事中亞和新疆歷史研究學者的案頭必備之工具書。

譯者的話
中文版序
前言
上編 歷史和地理著作
史選·勝利記
勝利頌
昔班尼傳
布哈拉賓客紀事
歷史精粹
傳記之友
艾布·海爾汗史
拉失德史
史記精選
沙榮耀錄
阿克巴紀事
番國征服者
阿拔斯盛世史
賢者高風奧秘
突厥人世系
王誡
穆克木汗史
兀拜杜拉汗傳
艾布·法伊茲汗史
克普恰克汗史
列王世系
納迪爾濟世史
汗的禮品
天堂幸福園
史記選
沙哈魯編年史
[昔班尼世系]
烏茲別克人世系
烏茲別克九十二部名
賽義德·拉克木表年詩
烏茲別克諸王錄
曼格特、烏茲別克和阿斯特拉罕王朝諸王史
奇跡集錦
七氣候帶
土地等級奇跡
地理
珍奇之地

下編 回憶錄、自傳和旅行記
巴布爾回憶錄
奇事錄
友人紀要
穆特里比文選
友人備忘錄
完美精神集
天堂花園和侍從之林
真理探尋者之追求
[安東尼·詹金森]中亞旅行記
?.?.霍赫洛夫資料
[帕祖欣兄弟使團]資料
[弗洛里奧·別涅維尼J來自布哈拉的報告
新帕特拉都主教赫里桑夫關于中亞諸國
人名和王朝名索引
地名索引
部族名索引
參考書目索引
縮寫
譯後記

如果說中亞和巴里黑昔班尼王朝的統治者經常侵襲呼羅珊地區的話，那么花剌子模統治者則經常對阿斯特拉巴德進行侵襲。例如，哈桑別克·努姆盧記述了在阿里速檀率領下花剌子模烏茲別克人939／1532-1533年入侵比斯塔姆，955／1548年入侵戈爾干；記述了967／1559-1560年花刺子模騎兵出現在你沙不兒郊區等情況（第45～46、59～60、62、71～72頁）。
哈桑別克·魯姆盧有關花剌子模封建領主間爭斗和王朝內部紛爭，從而到944／1537-1538年時國家徹底衰敗的資料很重要。《史記精選》作者寫道：“每一個頭兒都有登上王位的欲望，每一個角落都伸著壓迫的手，所有窮光蛋都想成為維齊爾，卑鄙小人要做熱依斯。情況嚴重惡化了。”（第290～291頁）從哈桑別克以後的敘述中可以看出，局勢惡化的原因是蘇富揚汗的兒子優素福速檀、阿里速檀、伊什速檀、帕拉萬庫里速檀和阿克什速檀殺死了花刺子模的帕迪沙烏邁爾哈茲汗，奪取了最高權力。烏邁爾哈茲汗的兒子速檀哈茲逃到塔什干他堂兄納烏魯孜·艾哈邁德·巴拉克汗那里請求幫助。巴拉克汗同兀拜杜拉汗和阿卜杜勒·拉吉夫汗一起去了花刺子模。優素福速檀逃往呼羅珊。納烏魯孜·艾哈邁德和兀拜杜拉汗兵不血刃就占領了花刺子模。但是優素福速檀很快又領兵回到了花剌子模，看來這些軍隊是在呼羅珊克孜爾巴什軍的幫助下招募的。他與自己的兄弟聯合後一起向烏爾根奇進發，他們同納烏魯孜·艾哈邁德和兀拜杜拉汗軍隊之間的仗發生在阿姆河邊，結果優素福兄弟大敗。兀拜杜拉汗讓阿卜杜勒·阿齊茲速檀留守烏爾根奇，自己回了布哈拉。阿卜杜勒·拉吉夫汗也回了撒馬爾罕。這時候代表沙塔赫馬斯普一世管治阿比韋爾德和涅薩的烏魯什汗之子丁穆罕默德速檀前來援助優素福速檀，他們包圍了烏爾根奇。與此同時他們放出謠言，說沙本人正率軍隊向花刺子模進發。阿卜杜勒·阿齊茲派信使去布哈拉，向他父親報告發生的情況。兀拜杜拉汗立即動身趕往花刺子模。但當他渡過阿姆河後，丁穆罕默德速檀和優素福速檀撤銷包圍走了。兀拜杜拉汗順便奪取了瓦濟爾城，派自己的一個異密守城後，自己趕回布哈拉。