湯姆．索亞歷險記（簡體書）

在一所陳舊的木房子里，一位戴眼鏡的老太太在喊：“湯姆!”
沒人答應。于是她把眼鏡往上推了推，從眼鏡底下瞇縫著眼睛找了一遍，沒有發現什么。
“湯姆”!老太太又喊了一聲。
可還是沒人回答。
老太太又把眼鏡往下拉了拉，又從眼鏡上面斜著眼睛找了一遍，但還是沒有發現湯姆的影子。老太太戴眼鏡純粹是為了趕時髦，其實根本用不著它。她把眼鏡摘下來，想著怎樣能把湯姆找出來。于是她用一種很溫柔的語調說：“湯姆，出來吧，姨媽給你蘋果吃”。
這是老太太慣用的騙術。過了好一會兒，湯姆還是沒有出來。老太太沉不住氣了，她用一種惱怒但不兇狠的語調說：“有本事你別出來，等我抓住你，我非……”
老太太彎下腰用棍子在床下亂捅，除了一只貓從床底下逃出來，再沒有別的東西跑出來。老婦人累得呼呼喘著粗氣。她不由地罵道：“這么出格的小子，我還從沒見過!”
她一把推開屋門，在門口對著院子里的西紅柿秧和曼陀羅草喊：“湯姆!出來吧，我看見你了!”
但是沒人出來。老太太火氣更大了。
突然，身后一種輕微的聲音引起了老婦人的警覺，她猛地一轉身，抓住了一個孩子的胳膊，孩子掙扎了一陣，也沒擺脫老婦人的手。
“我真笨，我早該猜到，你去廚房偷吃東西了。”
“老實說，你偷吃了什么?”
“我什么也沒偷吃。”
“放屁，你的手上和嘴角沾的是什么?”
“我不知道沾的是什么。”
“你不知道，我可知道。我警告你幾十回了，你再偷吃果醬，我就用鞭子抽你的嘴，把鞭子拿過來。”
鞭子快要落到湯姆身上了，突然湯姆驚恐地喊道：“姨媽，快看!有人偷你的西紅柿!”
老太太猛地把頭轉了過去。說時遲，那時快，湯姆已經掙脫了老婦人的手，飛快地跑向木柵欄，以一個極優美的動作翻了出去。老太太站在門口，哭笑不得。
“這個渾小子，怎么這么多鬼點子，總是把我騙得團團轉。難道人老了就糊涂了嗎?這個渾小子好像摸透了我的脾氣，在我生氣時，總能把我逗樂，好免掉一頓打。唉，他媽媽去世得早，我怎能狠心打他呢，但不打他，他又不聽話。難道真像人們說的那樣：孩子不打不成材嗎?我現在真不知道該怎么辦才好，也許他長大了會好一些吧。現在還是由他去吧，只要他不過分頑皮就行。今天下午他肯定又沒去上課，明天我一定要罰他多干點活，如果不讓他多干點活，這個孩子就會被我慣壞了。”
湯姆果然沒有去上課，一直玩到天快黑了才回家。對于偷懶，他是個天才，他知道怎么讓別人多干點活兒，每天晚飯前他必須干的活，幾乎全讓黑小子吉姆干了。湯姆的同父異母兄弟西德卻從不耍花招，在波麗姨媽眼里，他是個好孩子。
吃晚飯時，只要波麗姨媽不注意，湯姆就偷糖吃。波麗姨媽想打探一些湯姆的秘密，于是她設計了一個圈套。看樣子，她已經忘……
P1-2