相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
《詩經》是中國最早的詩歌總集,曾被尊為六經之一,乃中國古代歷史、文化與文學的一部重要經典。但今人要讀懂它,誠非易事。近代學者王國維曾說,他讀《詩經》也只能懂得十之七八。《詩經》之所以難讀,是由於年代相隔今日已屬古遠,因而產生語言上的隔閡。前人已有過不少諸如《詩經選注》、《詩經今譯》等著作。在國學日漸困頓的時代,今人讀解《詩經》,極需一部深入淺出的詮釋之作。
黃典誠教授是中國當代著名的語言學家,他於八十年代初撰著的《詩經通譯新詮》出版之後,得到香港著名學者鄭德坤教授的隆重推薦;他深刻指出:本書「用韻文翻譯了《詩經》的全部篇章,在同類著作中,可稱是最完備的。」「尤其值得稱道的是『古韻』部份;把《詩經》入韻的字都注出古音韻部」。
「總之,這本《詩經通譯新詮》可說是普及《詩經》的一本佳作。」
黃典誠教授是中國當代著名的語言學家,他於八十年代初撰著的《詩經通譯新詮》出版之後,得到香港著名學者鄭德坤教授的隆重推薦;他深刻指出:本書「用韻文翻譯了《詩經》的全部篇章,在同類著作中,可稱是最完備的。」「尤其值得稱道的是『古韻』部份;把《詩經》入韻的字都注出古音韻部」。
「總之,這本《詩經通譯新詮》可說是普及《詩經》的一本佳作。」
作者簡介
黃典誠,(1914-1993),字伯虔,筆名黃乾,福建龍溪人,中國著名語言學家。1937年畢業於廈門大學中文系,先後任中文系助教、講師、副教授、教授、漢語史博士生導師。又兼任中國語言學會、方言學會、音韻學研究會理事、《漢語大辭典》編委等職務、主要著作有《語言學概論》、《切韻綜合研究》、《訓詁學概論》等,與乃師周辨明合編有《前驅國語羅馬字讀本》。並主編有《普通話閩南方言詞典》等。
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
無庫存之港版書籍,將需向海外調貨,平均作業時間約30個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了縮短等待時間,建議您將港書與一般繁體書籍分開下單,以獲得最快的取貨速度。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。