相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《世界文學專題研究--文本與影像的相遇》(作者劉瓊)研究著眼于考察當影像成為文學經典的新傳播方式后，世界文學的批評與研究所呈現出的新面貌。
《世界文學專題研究--文本與影像的相遇》共分為8章，分別選取了不同國家的代表性作家為分析對象，如英國文學中的E．M．福斯特、弗吉尼亞·伍爾夫、石黑一雄；美國文學中的亨利·詹姆斯、菲茨杰拉德、海明威；法國文學中的瑪格麗特·杜拉斯；日本文學中的村上春樹等。對于每一位作家，均從作者生平、小說藝術分析、改編影片分析、影響與地位、延伸閱讀等五個方面進行分析，開啟了文學作品影像化闡釋的無限可能。
本書可供普通高校中文、影視專業師生使用，同時也可作為世界文學、影視藝術愛好者鑒賞文學作品、影視作品，提高藝術修養的自學讀物。
《世界文學專題研究--文本與影像的相遇》共分為8章，分別選取了不同國家的代表性作家為分析對象，如英國文學中的E．M．福斯特、弗吉尼亞·伍爾夫、石黑一雄；美國文學中的亨利·詹姆斯、菲茨杰拉德、海明威；法國文學中的瑪格麗特·杜拉斯；日本文學中的村上春樹等。對于每一位作家，均從作者生平、小說藝術分析、改編影片分析、影響與地位、延伸閱讀等五個方面進行分析，開啟了文學作品影像化闡釋的無限可能。
本書可供普通高校中文、影視專業師生使用，同時也可作為世界文學、影視藝術愛好者鑒賞文學作品、影視作品，提高藝術修養的自學讀物。
作者簡介
劉瓊，廣西桂林人，曾獲廣西大學文學學士、廣西師范大學文學碩士，2012—2013年在暨南大學訪學，師從蔣述卓教授，從事“視覺時代的文學圖景”課題研究，現任瓊州學院人文社科學院講師，主要講授世界文學史、比較文學、影視文學等課程，在《世界文學》《電影文學》《外國文學動態》等專業期刊上發表論文數篇。
名人/編輯推薦
《世界文學專題研究:文本與影像的相遇》寫到，自電影在20世紀誕生起，電影與文學之間的復雜關系就一直是剪不斷，理還亂。電影給文學帶來了新的挑戰，影像化的閱讀也給經典名著帶來了新的機遇。我們不禁要問道：當文本與影像相遇時，會出現怎樣的火花？《世界文學專題研究:文本與影像的相遇》研究著眼于考察當影像成為文學經典的新傳播方式后，世界文學的批評與研究所呈現出的新面貌。
目次
第一章 E．M．福斯特
一、福斯特生平與創作
二、福斯特小說中的“旅行”與文化身份
(一)意大利之旅：歐洲文化內部的“旅行”
(二)莊園之旅：鄉村文化與城市文化間的“旅行”
(三)印度之旅：東西方文化之間的“旅行”
三、詩意的電影改編：《看得見風景的房間》
(一)《看得見風景的房間》文本分析
(二)詩意的結構：《看得見風景的房間》改編分析
(三)遺產電影與名著改編
四、福斯特地位與影響
(一)福斯特的地位
(二)福斯特在中國
五、延伸閱讀與觀影
(一)延伸閱讀
(二)延伸觀影
第二章 弗吉尼亞？伍爾夫
一、弗吉尼亞？伍爾夫生平與創作
二、弗吉尼亞？伍爾夫：在“自己的房間”寫作
(一)弗吉尼亞？伍爾夫的文學觀：現代小說的理論先驅
(二)時間與空間之美：弗吉尼亞？伍爾夫的意識流小說分析
三、戲仿的電影改編：《達洛維夫人》與《時時刻刻》的互文性
(一)《達洛維夫人》文本分析
(二)《達洛維夫人》與《時時刻刻》的戲仿改編
四、弗吉尼亞？伍爾夫地位與影響
(一)弗吉尼亞？伍爾夫在女性主義批評中的地位
(二)弗吉尼亞？伍爾夫在中國
五、延伸閱讀與觀影
(一)延伸閱讀
(二)延伸觀影
第三章 石黑一雄
一、石黑一雄生平與創作
二、回憶的詩人：石黑一雄小說分析
(一)石黑一雄的回憶美學
(二)石黑一雄小說中的回憶地圖：失去的童年、歷史、文化身份
(三)回憶敘事：石黑一雄小說中的寫作手法
三、《長日留痕》電影改編
(一)《長日留痕》文本分析
(二)莊園與英國性：《長日留痕》改編的后殖民批評
四、石黑一雄地位與影響
(一)石黑一雄的地位
(二)石黑一雄在中國
五、延伸閱讀與觀影
(一)延伸閱讀
(二)延伸觀影
第四章 亨利？詹姆斯
一、亨利？詹姆斯生平與創作
二、天真與世故：詹姆斯小說中文化沖突與融合的主題
(一)道德觀念沖突：《黛西？米勒》
(二)等級觀念；中突：《一位女士的畫像》
(三)民族性格沖突：《鴿翼》
(四)金錢與文明的沖突：《金碗》
(五)文化身份的沖突：《奉使記》
三、《淑女畫像》改編與女性主義電影理論
(一)《淑女畫像》文本分析
(二)《淑女畫像》的女性主義電影改編
四、詹姆斯地位與影響
(一)詹姆斯的地位
(二)詹姆斯在中國
五、延伸閱讀與觀影
(一)延伸閱讀
(二)延伸觀影
第五章 菲茨杰拉德
一、菲茨杰拉德生平與創作
二、爵士樂時代的憂郁歌聲：菲茲杰拉德小說分析
(一)爵士樂時代
(二)爵士樂時代的人物群像：菲茲杰拉德小說人物分析
三、《了不起的蓋茨比》電影改編與意識形態改編研究
(一)《了不起的蓋茨比》文本分析
(二)《了不起的蓋茨比》的意識形態改編研究
四、菲茨杰拉德地位與影響
(一)菲茨杰拉德的地位
(二)菲茨杰拉德在中國
五、延伸閱讀與觀影
(一)延伸閱讀
(二)延伸觀影
第六章 海明威
一、海明威生平與創作
二、迷惘的一代：海明威小說分析
(一)“迷惘的一代”的定義
(二)創傷與海明威小說中的“迷惘的一代”青年
三、文本與改編之辯：海明威小說的電影化與電影改編
(一)海明威小說的改編難題之一：文體的轉換
(二)海明威小說的改編難題之二：視覺化文本與電影化難題
(三)海明威小說的改編難題之三：電影文本的影響力
四、海明威地位與影響
(一)海明威的地位
(二)海明威在中國
五、延伸閱讀與觀影
(一)延伸閱讀
(二)延伸觀影
第七章 杜拉斯
一、杜拉斯生平與創作
二、杜拉斯作品主題分析：愛情與絕望
(一)愛情的主體：女性形象分析
(二)愛情的對象：男性形象分析
(三)愛情的本質：絕望
(四)愛情的沖突：異國戀中東西方文化的沖突
三、《廣島之戀》電影改編與分析
(一)文本分析
(二)電影改編
(三)新小說與新浪潮電影
四、杜拉斯影響與地位
(一)杜拉斯的地位
(二)杜拉斯在中國
五、延伸閱讀與觀影
(一)延伸閱讀
(二)延伸觀影
第八章 村上春樹
一、村上春樹個人生平與創作
二、虛幻與現實：村上春樹小說分析
(一)虛幻的青春：《且聽風吟》
(二)虛幻的追尋：《尋羊冒險記》
(三)虛幻的自我：《世界盡頭與冷酷仙境》
(四)虛幻的情感：《海邊的卡夫卡》
三、《挪威的森林》電影改編與分析
(一)《挪威的森林》文本分析
(二)陳英雄對《挪威的森林》的電影改編與第三世界電影
四、村上春樹地位與影響
(一)村上春樹的文學地位
(二)村上春樹在中國
五、延伸閱讀與觀影
(一)延伸閱讀
(二)延伸觀影
附錄A20世紀文學名著改編電影一覽表
參考文獻
書摘/試閱
（二）詩意的結構：《看得見風景的房間》改編分析
《看得見風景的房間》是一部充滿了喜劇、反諷色彩的小品式小說作品。小說用清新淡雅的語言風格表達了福斯特對自由、平等與人道精神的觀點，也生動表現了英國南部中產階級的生活場景，以及意大利、希臘等地充滿異國文化的生活畫面。而導演詹姆斯·艾弗里在影片改編時，也基本按照小說文本的情節、人物、風格來進行改編，用精致的畫面傳達出小說文學化的風格特質。
1.影片風格：象征與反諷
在《看得見風景的房間》小說文本中，福斯特用輕松、反諷的筆調描寫了意大利與英國文化的對照。而在改編的電影中，則用富有文化色彩的畫面傳達出小說的象征意義。
以象征色彩濃厚的“風景”而言，小說表現了對真實自然的意大利鄉間生活的贊美，而在影片一開始就用鏡頭展現了佛羅倫薩大教堂的古老與優美，露西可以從房間看到意大利悠久的歷史古跡與意大利人民簡樸的生活形態。當露西與喬治等人去野外郊游時，影片呈現了陽光明媚的佛羅倫薩山林的美麗景色，鮮艷的罌粟花點綴于綠草之上，金黃的麥田充滿浪漫的情調。這些畫面都象征了兩位年輕人無拘無束、自由熱烈的愛情的開始。影片的下半部分，主要展現英國鄉間拘謹的中產階級生活。這部分的畫面與意大利的奔放不同，英格蘭的鄉村則猶如田園牧歌般恬靜優雅，不僅山林綠樹成蔭、灌木茂密，還有一泓湖水清澈透明。電影鏡頭下追尋著風光旖旎的田園景色，展現了精巧別致的鄉村別墅、富麗堂皇的莊園、豪華精致的室內陳設、典雅考究的服裝等。影片以高光為主，多為暖色色調，光線柔和，畫面明亮，既給人以柔和、懷舊、溫暖的感覺，也展現了油畫般的柔和色彩和溫潤質地，不僅使得整部影片洋溢著清新疏朗、柔和明快的氛圍，也為影片中男女主人公美麗動人的愛情營造出相應的環境，透露出高雅的文學色彩。
影片中的反諷主要由人物的表演構成，影片塑造了兩個極具反諷色彩的人物。一個人物是露西的表姐夏洛蒂·巴特利特小姐，這是一個貧窮、拘謹、刻板的老小姐形象（圖1一5）。她說話總是小心翼翼且用語得體，當她以監護人的身份陪同露西游歷意大利時，卻阻止露西與當地真實的生活相接觸。影片一開始，巴特利特小姐喋喋不休地抱怨旅館內各種不盡如人意的瑣事，然后她責備女房東，因為房東沒有給她和露西安排一個能看見風景的房間。當風度翩翩的愛默生先生愿意跟她換房間時，她卻又嚴詞拒絕。最后在畢比牧師的協調下，她最終同意交換房間，并聲明她要使用喬治的房間。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。