劉澤榮事蹟選編（簡體書）

王易編著的《劉澤榮事跡選編》是一本關于劉澤榮生平革命事跡的文獻資料選編。全書共分四章內容： 第一章“共產國際之中國先驅”全面系統地編纂了劉澤榮這一時期的活動、事跡和貢獻，選編摘錄了《共產國際聯共（布）與中國革命文獻資料選輯》（中共黨史研究室，北京圖書館出版社 1997年1月）、《中國共產黨編年史》（中共黨史研究室，中共黨史出版社，山西人民出版社2002年）、《中國共產黨大辭典》（王東，北京廣播電視出版社1991年10月）、《劉澤榮和旅俄華工聯合會》（李永昌，河北教育出版社，1988年4月）、《鮮為人知的俄共（布）華員局》（葉永烈，人民日報出版社， 1999年2月）、《華僑為中共建黨作出重要貢獻》（權好勝，僑務工作研究2005年第3期）的有關章節和劉澤榮回憶文章《十月革命前后我在蘇聯的一段經歷》（劉澤榮，文史資料選輯第60輯1966年6月），拉開了劉澤榮青年時代參加革命人生征程的精彩序幕。
第二章摘錄了《中國外交史（民國期間）》（吳東之，河南人民出版社1990年）、《中俄外交史》（何漢文，中華書局民國二十四年）、《中俄外交史》（王驥武，商務印書館民國四十八年十月）的有關章節和《我的解放以前的歷史情況和社會關系》（劉澤榮，1968年8月7日），編纂了他參加過的所有外交活動以及參與我國外交談判達成的協議和條約等。
第三章以潘安榮先生的《劉澤榮與俄漢大詞典》和《俄漢大辭典資料選輯》兩篇名著為主，編纂了劉澤榮在我國俄語教學方面的卓著貢獻。
第四章是結語，是對潘安榮先生的懷念。

王易編著的這本《劉澤榮事跡選編》記述了20世紀20年代那個中國前途風雨飄搖、世界革命風起云涌的大時代，曾經有過這樣一位中國人，活躍在共產國際的大舞臺，創造了一段轟轟烈烈、可歌可泣的投身革命歷史，又為我國的外交事業奉獻一生，其后默默無聞地離開這個世界。一段遠去的歷史，一個遠去的背影，一個對中國歷史發展進程有過特殊貢獻的英雄，他是中國人的驕傲、中國革命的先輩，中國現代史上應該有他的定位。

第一章 共產國際之中國元老
第一節 救濟華工
一、《十月革命前后我在蘇聯的一段經歷》
二、《劉澤榮和旅俄華工聯合會》
三、《中華旅俄聯合會章程》
四、《中華旅俄聯合會向中國政府呈報的工作報告》
五、聯合會的工作
1、資產階級臨時政府時期
2、蘇維埃政府繼續支持聯合會的工作
3、內戰時期，救濟華工的工作十分困難
4、保衛蘇維埃
5、肩負公使職責
6、中華旅俄聯合會改名為旅俄華工聯合會
第二節 俄共(布)華員局
一、《鮮為人知的俄國共產黨華員局》 第一章 共產國際之中國元老
第一節 救濟華工
一、《十月革命前后我在蘇聯的一段經歷》
二、《劉澤榮和旅俄華工聯合會》
三、《中華旅俄聯合會章程》
四、《中華旅俄聯合會向中國政府呈報的工作報告》
五、聯合會的工作
1、資產階級臨時政府時期
2、蘇維埃政府繼續支持聯合會的工作
3、內戰時期，救濟華工的工作十分困難
4、保衛蘇維埃
5、肩負公使職責
6、中華旅俄聯合會改名為旅俄華工聯合會
第二節 俄共(布)華員局
一、《鮮為人知的俄國共產黨華員局》
二、《旅俄中國共產黨人組織章 程》
三、俄共(布)華員局給國內的信
四、《華僑為中共建立作出了重要貢獻》
五、旅俄華工聯合會向各界的致電及蘇聯報紙關于聯合會的報道
六、劉雯寫給外交部的信件
第三節 在共產國際的活動
一、共產國際第一次代表大會
二、共產國際第二次代表大會
三、劉澤榮拜見列寧
四、劉澤榮在外交學院的講話錄音
五、《大同報》、《對華宣言》，中國各界對《對華宣言》的反應
1、《大同報》
2、《對華宣言》
3、中國社會各界對《對華宣言》的反應
六、《蘇俄外交人民委員契切林致孫中山的信》
第二章 投身中國外交事業
第一節 《中俄密約》與中東鐵路
一、沙俄全面俄化哈爾濱
二、《中俄密約》、《中東鐵路公司合同》
三、中東鐵路之中蘇談判
1、《中俄協定》和《暫管協定》
2、《奉俄協定》
3、中東路事件，《伯力協定》
4、中蘇會議
5、《中蘇友好同盟條約》
第二節 任中華民國駐蘇使館參贊
第三節 從《普遍安全宣言》、《開羅宣言》到聯合國
第四節 任國民政府外交部駐新疆特派員
一、劉澤榮到新疆履職
二、《中蘇航空協定》
三、中蘇貿易和經濟合作談判
四、新疆和平解放
五、中印之間關于互設領事館之交涉
第三章 獻身新中國外交事業的發展
第一節 出任新中國外交部條約委員會委員
第二節 新中國俄語學界一代宗師
一、劉澤榮和《俄漢詞典》
二、《俄漢大辭典》史料選輯
第三節 奉毛主席召見報告領海問題
第四章 結語——永遠的懷念
1、劉澤榮去世
2、懷念劉澤榮先生
3、閻明復先生為《劉澤榮傳略》作“序”
4、劉澤榮簡歷
附錄一 我的解放以前的歷史情況和社會關系
附錄二 一個了不起的中國人
后記
《中國華僑歷史學會文庫》已出版書目

顯示全部信息

我們聯合會就用這樣的辦法相當順利地進行遣送華工回國的工作。直到一九一八年在俄國東部發生內戰，致使往東的鐵路交通中斷時為止。在此期間運送了大約一萬人回國，準確數字不記得，而且沒有收到分會的統計數字。
鐵路免費運送問題雖然解決了，但是運送時，除運費外還需要有一些開支，而且聯合會在其他方面也需要經費。聯合會在開辦初期只收到兩萬盧布的會費和捐款，因此經費成了必須解決的問題。我們通過使館向我國政府求助，可是向使館提出這個問題時，當即被潑了一盆冷水。劉公使說，使館已將工人情況向政府報告了幾次，請求撥款救濟，政府連回信都沒有，華僑會的請求當然更是無望的。
盡管使館有過這樣的經歷，我們聯合會還是不愿打消希望。我們想，為了同胞之事，最好求助于祖國最高當局。當時中國總統是黎元洪，我們決定直接去求他。
因使館發電比我們方便得多，而且可以用優待電費，我們請劉公使替我們發電。劉公使認為我們的想法是夠天真的，不會有結果，不過他還是答應替我們發電報。于是我們請那時使館里漢文最好的一等秘書陳廣平寫出以中華旅俄聯合會的名義直接呈總統的電稿，并由使館代將這電報發出。
黎元洪沒有使我們失望。過了幾天，使館收到由北京電匯的十萬盧布。財政部來電說，這款是奉總統指示匯給中華旅俄聯合會作經費的，并說黎總統拿出一萬大洋，令財政部補加若干，一共折成十萬盧布匯出。
這自然使我們非常高興，大大鼓舞了我們的工作。劉公使收到此款后對我們說，為了保險起見，匯款最好保存在使館里，聯合會需要時，可以分批領出。我們同意這樣辦，決定先領取兩萬盧布，暫時使用，用完后再領。當時哪里想得到，在交給我們這兩萬盧布以后，劉公使并不那樣痛快交款了（關于此點在下文談劉公使準備回國的情況時還要提到的）。
我們聯合會當時的重要任務之一是調查在俄國各地的華工情況。聯合會成立后已經從一些地方收到工人們的來信，提供了不少材料。我們也開始派人到一些地方去進行實地調查，不過由于會里工作人員很少，此項工作未能做到應有的程度。
同時我們也開始籌辦分會。為此首先派我們的副會長劉文到莫斯科去，在那里很快成立了分會。當地的同胞推選劉文為會長，金石聲為秘書，展開了工作。
過些時候，聯合會還派張永奎和朱紹陽帶助手到南方去，主要是到烏克蘭西部去進行調查。那時俄國政府對德奧的戰事很不利，有些地方已在德國軍隊控制之下，俄羅斯西南大多數地方陷入極不正常狀態。雖然如此，張、朱等到過相當遠的地方，甚至到過西南戰線（羅馬尼亞邊境地區）的地方進行調查。他們工作不但很困難而且經常遇到危險。
朱紹陽大致于一九一七年底在基輔住下，辦理華僑事務。在當時不正常的環境中，許多人，甚至一些別國的領事，都把他看作“中國領事”。在當時困難的情況下，我們總會同朱、張兩位郵電聯系都很困難，許久得不到他們確實的消息，不過他們還是替華工辦了一些事情，在西伯利亞交通中斷以前也遣送了若干工人回國。
朱紹陽耽在烏克蘭很久，最后于一九二零年初乘船回國。張永奎于十月革命后回到北方，在劉文回國后主持莫斯科分會事務，很出力，很有成效，兩年后又到南方去，冀圖辦通華僑經奧德薩港由海路回國之事，但是未能成功，于一九二零年同朱紹陽一道回國。
除上述地方外，還有別的一些地方本來也應當派人去調查，特別是烏拉爾山區和極北部穆爾曼斯克等地，但是一則因為難以找到能勝任的人，二則因為發生內戰，所以此事沒有做到。
聯合會成立后，除工人問題外，還遇到一些別的問題，因為還有別的華僑。首先是做買賣的一些人，他們在生活和做生意中往往發生困難，需要協助時，聯合會當然不會不顧及，并設法幫助解決。初時此種問題不多，到了俄國經濟越來越困難、控制商業的辦法越來越嚴格的時候，此種問題就多起來了。
我們聯合會開辦的時候，在當地做小買賣的華僑不多，其中在彼得格勒和莫斯科兩處共有一百多來自浙江青田縣的商人。他們本來販賣青田出產的石制品（花瓶、小型雕刻制品等）。到了交通困難、貨物來源停止的時候，他們自己做起皮制東西（小皮包等）來販賣。他們是識字的人，行為規矩、守法，而且彼此很團結。
他們自己引起的問題很少，倒是有時發生他們受人欺負，甚至被人迫害的情況。
（一次，大概是在一九一九年，有八九個青田人從莫斯科往南方去，打算由海路回國。火車走到某一站時，進來幾個人，對那幾個青田人進行搜查，拿走行李和錢，還把他們帶到一個兵營，誣告他們為反革命分子，結果當天在兵營把他們全殺死了。
我們得到這個消息后，要求外交部調查并嚴加懲辦。
有關部門派了人去當地調查，上述情況得到證實，軍事法庭作出判決，將幾個兇手處以死刑。） P6－7