荒野的呼喚（簡體書）

《荒野的呼喚/外國文學經典·名家名譯（全譯本）》以一只狗的經歷表現文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蠻，寫的是狗，也反映人的世界。熱望本已在，蓬勃脫塵埃；沉沉長眠后，野性重歸來。巴克原是米勒法官家的一只愛犬，經過了文明的教化，一直生活在美國南部加州一個溫暖的山谷里。后被賣到美國北部寒冷偏遠、盛產黃金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。

杰克·倫敦（1876—1916），美國的現實主義作家，他的作品在全世界廣為流傳，也是受中國讀者歡迎的外國作家之一，代表作有《野性的呼喚》《熱愛生命》等。

荒野的呼喚
熱愛生命
金谷
意外
德布茲的夢想
鐵道生涯

《荒野的呼喚/外國文學經典·名家名譯（全譯本）》：
這么大一片莊園，統統歸巴克管轄。他就生在這里，長在這里，如今已經四歲了。當然啦，除了他還有別的狗，這么大的一個地方不可能沒有別的狗，可是他們都不算數。他們只不過來來去去，扎堆兒住在狗窩里，要不就是悄無聲息地安頓在屋里的一個小角落。名叫圖茲的那條日本哈巴狗，還有名叫伊薩貝爾的那條無毛狗，就是這個樣子，這幫可憐蟲難得把鼻子伸到門外邊，或者是把腳踏到院子里面去。另外還有不少獵狐狗，少說也有二十條。有時候，圖茲和伊薩貝爾在大群手持掃帚、拖把的女仆保護下，從窗口向外看那群獵狐狗，這幫家伙便窮兇極惡地沖他倆一陣狂吠，嚇得兩個可憐蟲心驚肉跳。
但是巴克既不是養在屋子里的狗，也不是住在狗窩里的狗。整個莊園都是他的領地。他和法官的幾個兒子一塊兒跳進游泳池戲水，一塊兒去打獵；陪法官的兩個女兒莫麗和愛麗絲早晚出去散步；寒冬的夜晚，他在書房熊熊的爐火邊，蜷伏在法官的腳下；他把法官的幾個孫子輪著馱在背上玩耍，在草地上推著他們打滾，護著他們冒險走到馬廄院里的水槽邊去，有時候走得更遠，一直走到馴馬同場、莓子園那邊。在獵狐狗面前，他高視闊步；遇到圖茲和伊薩貝爾，他壓根兒就不拿正眼瞧他們。因為他才是這里的主宰——主宰著法官米勒莊園的所有飛禽走獸，連人也包括在內。
巴克的父親叫艾爾莫，是一條高大的圣伯納德狗，向來都是形影不離地陪著法官。巴克總是學著父親的一舉一動。跟他母親沙普比起來，他父親的個頭并不大——體重只有一百四十磅——他母親是個蘇格蘭牧羊犬。不過父親這一百四十磅的塊頭上，還添了一種尊嚴，這是舒適的生活和大家的尊敬帶給他的，于是他身上便帶有了一種王者派頭。從小到大這四個年頭里，巴克一直過著貴族的優裕生活，養成一副高傲的模樣，簡直有點自命不凡，就像個孤陋寡聞的鄉紳有時候表現的那樣。盡管如此，他依舊是生龍活虎，并沒有墮落成養尊處優的室內巴兒狗。凡打獵之類的戶外活動他統統參加，所以鍛煉得身強體壯，脂肪少而肌肉發達；他和那些愛洗冷水浴的族類一樣，熱愛水也成了他強身健體的一個秘方。
這是1897年的秋天里巴克的情況，那一年，克朗代克①發現金礦，吸引了大批淘金者，從世界各地涌向這個冰天雪地的北極地區。不過巴克不看報，他不知道那個叫曼紐爾的花匠幫手不夠朋友。這家伙有個改不掉的壞毛病，熱衷于中國式賭博，而且賭起來還有個致命的弱點——癡迷于一種賭法；所以他注定了要倒霉。這個賭法非得有錢才行，而他當花匠幫手的工錢，連養活老婆和他那一大堆孩子都不夠。
那天夜里曼紐爾的背叛行為讓巴克終生難忘。當夜，法官去參加葡萄種植協會的一個會議去了，孩子們都忙著組織一個體育俱樂部。誰都沒看見他和巴克穿過果園走出去，巴克以為這不過是出去散散步。誰也沒看見他們來到那個叫作“學府”的信號停車站②，只除了一個人。只聽那人和曼紐爾交談了幾句，隨后便發出叮當作響的錢幣聲。
“你該先把貨捆一下再交貨吧。”陌生人不滿意地說，曼紐爾便用一根結實的繩子，在巴克脖子上戴著的項圈下面系了一個雙扣。
“你只要一拽，就能勒得他透不過氣來。”曼紐爾說，那陌生人哼了一聲，表示滿意。
……