孫子讀本（簡體書）

用現代國際視角，重新審視千年兵學聖典

先譯文後原文，無障礙理解經典內涵

避免被戰爭個案局限，把握《孫子》的核心原則

《孫子》是世界上最古老的軍事著作，本書是對《孫子》原典的完整注譯和解讀。作者淺野裕一是日本漢學界的中國哲學專家，其對原典的解讀不僅全方位闡釋了古代戰爭的戰略戰術、攻守作戰、偵查用兵、地形行軍等，還結合豐富的歷史資料還原了立體的時代與人物，以現代的、國際的視角，講述了《孫子》成為經典的歷程，並探討了為何它依然能啟發我們對現代戰爭的思考。

淺野裕一

1946年出生於日本仙台市。東北大學大學院文學研究科博士課程結業。曾在島根大學任教，現為東北大學大學院國際文化研究科教授。專業為中國哲學。主要著作有《黃老道的產生和發展》《中國的經典——孫子》《解讀孫子》《鑑賞•中國古典•孟子墨子》（合著），及《孔子神話》《墨子讀本》《諸子百家》。

李斌

南京大學外國語學院日語系講師，主要譯著有《日本電影與戰後的神話》（四方田犬彥著）、《世博會與戰後日本》（吉見俊哉著）等。

◎《孫子》雖然問世於2500年前，但日本東北大學淺野裕一教​​授，用現代國際視野去審視中國的兵學聖典，把它置於現代軍事發展的背景下討論，發現《孫子》在當代依然有巨大的借鑒意義。

◎作者遵從《孫子》的普遍性，盡量不援引具體的戰爭事例，避免被個案局限，也避免本書成為一本簡易的使用指南，而是調動讀者去思考、把握它背後的核心原則，從而能舉一反三。

◎書中採用了譯文-原文-註釋-解說的體例，並有“作為經典的孫子”一章詳細講解《孫子》的思想特色極其產生、發展。即使不懂文言文，也可以理解《孫子》的思想內涵。時尚小開本，方便隨時閱讀。

◎以年代久遠的銀雀山漢墓竹簡為底本，參照“十一家注本”和“五經七書本”，盡量釐清兩千多年來文本流傳過程中的差錯，追溯《孫子》原貌。