Laughing All The Way
商品資訊
商品簡介
Ithaca
Constantine P. Cavafy
When you set out for Ithaka
Ask that your way be long,
Full of adventure, full of instruction. The Laistrygonians and the Cyclops,
Angry Poseidon-do not fear them:
Such as these you will never find
As long as your thought is lofty, as long as a rare
Emotion touch your spirit and body.
The Laistrygonians and the Cyclops,
Angry Poseidon-you will not meet them
Unless you carry them in your soul,
Unless your soul raise them up before you.
Ask that your way be long.
And many a summer dawn to enter
With what gratitude, what joy-
Ports seen for the first time
To stop at Phoenician trading centers,
And to but good merchandise,
Mother of pearl and coral, amber and ebony
And sensuous perfumes of every kind,
Sensuous perfumes as lavishly as you can;
To visit many Egyptian cities,
To gather stores of knowledge from the learned
Better it last for years
So that when you reach the island you are old,
Rich with all you have gained on the way,
Not expecting Ithaka to give you wealth.
Ithaka gave you a splendid journey. Without her you would not have set out
She hasn't anything else to give you.
And if you find her poor, Ithaka hasn't deceived you
So wise you have become, of such experience,
That already you'll have understood what these Ithakas mean
What a journey I've had
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。