生物多樣性系列(漢傈僳對照)（簡體書）

“生物多樣性系列”叢書以觀察者的視角，帶領讀者從生態文明的角度去重新認識我們身邊最常見的植物、鳥類、魚類、昆蟲等生物。作者以獨特的平視視角觀察生命百態，用生動嚴謹的語言述說大自然的喜怒哀樂，輔以精美而靈動的手繪插圖呈現大自然原始的傳奇生命形態，讓讀者以最普遍最易接觸到的方式，重新發現大自然的美麗，學會尊重每一類生物的生存需求，喚起讀者對自然的愛和呵護之心。本套叢書不僅只有嚴謹的科普知識，更是用充滿綠色和生機的文字，闡述了自然界裡所有物種與人類是命運共同體這一永恆主題，寄寓了人與自然和諧共生、共建生態文明社會的美好願望。
該書以7―15歲傈僳族少年兒童為讀者對象，包含五冊，分別是《迷蟲記》《蟲語者》《神奇鳥類在哪裡》《神奇鳥類在身邊》《水中精靈》。作品通過一篇篇生動有趣的觀察日記，讓青少年輕鬆融入綠色教育的氛圍中，而一篇篇融合了中國傳統文學又具有嚴謹科學性的科普美文，不僅能提升青少年的文學素養，更有利於青少年生態道德意識的提高，還能將生態文明教育融入育人全過程，培養少年兒童的生態保護意識。為了保證圖書整體質量，我社邀請了雲南民族出版社的老師承擔本項目的翻譯以及校對工作，傈僳文譯者為喬梅芳老師、豐慶忠老師，校對者為王春老師。