三民網路書店 政府出版品 / 中央機關 / 行政院/各部 / 教育部 / 國家圖書館（出版中心）

2023年諾貝爾文學獎由挪威小說家與劇作家約恩．福瑟（Jon Fosse）摘下桂冠，即便臺灣讀者可能對於福瑟的作品感到陌生，但經過國際大獎的加持，想必國內出版商也會積極地譯介福瑟的作品，讓市面上琳琅滿目的翻譯書籍又增添新的北歐風情。　本期專題為「異地繁花：翻譯書籍在臺灣」，邀請蘇正隆、吳韻儀、張淑英、陳小雀、阮若缺、賴慈芸、陳之華等多位作者，談論翻譯書籍出版概況，以及他/她們從事翻譯的一些軼聞。許多作者不約而同憶起1992年6月12日著作權法修正頒布前，國內曾經大量翻印國外圖書的盛況；但也因為法規正式修訂公布後，出版商積極代理國外版權，選擇國外圖書也更加謹慎。因此翻譯並不只是譯者單方面譯介國外原著，出版商如何選擇圖書，以及讀者是否願意購買譯本等因素，都會形塑翻譯書籍的版圖。

專題企畫：生態、文學與閱讀

專題企畫：地方書寫與臺灣記憶

《搶救古籍關鍵人物》收錄中日抗戰期間參與古籍搶救、保護民族文獻任務的14位志士先賢之人物傳記，每位人物依其任務、或生活所在地不同，區分劃入重慶、上海、香港等三地。內容敘述包括人物影像、人物生平、重要職務及經歷、參與搶救古籍過程及其貢獻，行文中並佐以本館館史文獻、報章、相關書籍之原文或影像資訊。期望藉此緬懷這些文化志士之事功，表彰他們在國家遭逢艱難的時局中，奮力搶救珍稀的古籍文獻，保存文化命脈的英勇行為與人格風範。

收錄本館所藏國立中央圖書館時期，有關民國29年至37年，抗戰西遷復員返京期間，為避免重要典籍外流，奉命在上海淪陷區及香港兩地，託稱私人組織之文獻保存同志會，秘密搜購散佚圖籍乙案之相關行政文書、往來書信、快郵電報、藏家書目及購入書目等史料，共計965則、2,420影幅。具體呈現由管理中英庚款董事會朱家驊、杭立武與教育部陳立夫等兩組織出資主導，蔣復璁、徐森玉、葉恭綽、張元濟、張壽鏞、何炳松、鄭振鐸等人分頭執行，歷經源起立案、港滬爭購、匿失復返等過程之史事紀錄。

收錄本館所藏國立中央圖書館時期，有關民國29年至37年，抗戰西遷復員返京期間，為避免重要典籍外流，奉命在上海淪陷區及香港兩地，託稱私人組織之文獻保存同志會，秘密搜購散佚圖籍乙案之相關行政文書、往來書信、快郵電報、藏家書目及購入書目等史料，共計965則、2,420影幅。具體呈現由管理中英庚款董事會朱家驊、杭立武與教育部陳立夫等兩組織出資主導，蔣復璁、徐森玉、葉恭綽、張元濟、張壽鏞、何炳松、鄭振鐸等人分頭執行，歷經源起立案、港滬爭購、匿失復返等過程之史事紀錄。

收錄本館所藏國立中央圖書館時期，有關民國29年至37年，抗戰西遷復員返京期間，為避免重要典籍外流，奉命在上海淪陷區及香港兩地，託稱私人組織之文獻保存同志會，秘密搜購散佚圖籍乙案之相關行政文書、往來書信、快郵電報、藏家書目及購入書目等史料，共計965則、2,420影幅。具體呈現由管理中英庚款董事會朱家驊、杭立武與教育部陳立夫等兩組織出資主導，蔣復璁、徐森玉、葉恭綽、張元濟、張壽鏞、何炳松、鄭振鐸等人分頭執行，歷經源起立案、港滬爭購、匿失復返等過程之史事紀錄。

收錄本館所藏國立中央圖書館時期，有關民國29年至37年，抗戰西遷復員返京期間，為避免重要典籍外流，奉命在上海淪陷區及香港兩地，託稱私人組織之文獻保存同志會，秘密搜購散佚圖籍乙案之相關行政文書、往來書信、快郵電報、藏家書目及購入書目等史料，共計965則、2,420影幅。具體呈現由管理中英庚款董事會朱家驊、杭立武與教育部陳立夫等兩組織出資主導，蔣復璁、徐森玉、葉恭綽、張元濟、張壽鏞、何炳松、鄭振鐸等人分頭執行，歷經源起立案、港滬爭購、匿失復返等過程之史事紀錄。

專題企畫- 國圖九十周年館慶特刊航向「文明」與「知識」：圖書館與出版社的閱讀推廣使命疫前後疫滑機時代，我們更需要圖書館推動閱讀的力與利融合出版的平臺化路徑圖書館的青春回憶――以此文祝國圖九十周年慶國家圖書館九十館慶與出版界淵源之我見期待國家圖書館成為政府與出版業間最重要的橋樑再探數位時代圖書出版與閱聽人相對論臺灣研究海外發展回顧與展望――兼祝國圖九十周年慶國家圖書館與博學者的年代――蘊育臺灣中產階級的搖籃所在圖書電子化趨勢與「臺灣華文電子書庫」使用經驗分享困惑且求索，浸淫且喜悅：知識殿堂的私人手記對於圖書館引導社會文化價值之我見從紙本到數位形式之臺灣出版新書資訊服務――賀國家圖書館建館九十周年慶國家圖書館編印出版專題書目之背景與時代意義暮春三月――記與幾位前輩女性作家的相遇

專題企畫- AI創新 數位浪濤下的人文弄潮遊 人工智慧技術應用與圖書館服務 聊天機器人與悅讀 人文，數據與靈感——文學是一門「好臺誌」 從第六感裝置到AI：談出版的多重宇宙應用在想象中想像人工智能 借力AI，開擴閱讀視野！ 當AI可以取代人類統治世界 讓AI帶你重拾詩本──少女詩人小冰的創作歷程 文組生與程式的距離——從零開始寫程式的想法與工具

經典、特藏與數位人文：對後疫情時代美國東亞圖書館發展之淺見圖書館對身心障礙者的閱讀服務：以國立臺灣圖書館為例國立公共資訊圖書館的創新經營力圖創新 合心同岠創新、多元、前瞻之圖書館員專業知能培育：國家圖書館之經驗分享國家圖書館古籍授權出版之探討

專題企畫 藏書雅趣 讀書、買書、藏書、出書、賣書簽名書，以及背後的故事藏書也藏著記憶 那些買了沒有看，借了沒有還的書 愛書、藏書、消書 藏書——勾勒一個世代的物質文化與日常讀書生活回首來時路 : 兒童文學史料工作逸趣多 錢謙益與絳雲樓藏書 雖遠猶近──論澀澤榮一《論語》的收藏與繹解藏書兩三事 那些關於藏書雅趣的裡裡外外

誠如英國散文家及詩人—約瑟夫．艾迪生的名言：「閱讀之於心靈，猶如運動之於身體。」「運動」是維持身體健康、防止老化的不二法門，而「閱讀」則是充實心靈、培養正能量的最佳管道，二者都是生活中不可或缺的重要元素。　近年來運動熱潮方興未艾，各地運動中心、健身房林立，各種球類運動、游泳、瑜珈、自行車、登山、慢跑……各有愛好者，而許多書籍以運動為題材，介紹體育、養身、鍛鍊等內容的書籍，也廣受讀者歡迎，對提升民眾健康意識，促進運動風氣，有很大作用。從疫情籠罩以來，許多人必需居家上班、遠距上課；對健身房及運動中心也望而卻步，「宅」在家的時間變多了，「居家健身」成為一個運動的新議題。　本期專題為「運動樂讀」，邀請廖邕、卡洛琳 H.、曾偉綾、陳憶君、張惟智、柯怡君及舞菇等多位作者，分別從專業的觀點及個人的生活體驗，與讀者分享閱讀與運動交融在生活中的樂趣及感動。「主題閱讀」專欄，介紹讀者從兒童繪本認識與關懷自閉症孩童；還有曾經是人們最渴望與追求的愛情，為什麼越來越多人選擇放棄呢？另外也透過味蕾中的記憶，來探究料理及情感的關聯。在「讀人專欄」中，文字工作者李宜芳專訪詩人李長青，談他的詩生活，以及他的臺語詩創作所傳達的鄉土情感及文化認同；專欄作家張錦弘專訪瘦身營養暢銷書作家洪泰雄，談他的斜槓人生。「原創精粹」由金門縣文化局許績鑫局長介紹在文化立縣的目標下，該局出版品的多元化發展及推廣。　你今天運動了嗎？近來讀了那些好書呢？讓我們身體與大腦一起運動，祝福大家越動越健康、越讀越快樂！（編輯室）

學術論文社會企業創業者之資訊行為與知識交流探索研究臺灣四十年來漢學研究趨勢：期刊論文書目計量分析（下）高雄市立圖書館疫情期間線上推廣服務與讀者滿意度研究

利用國圖建立之「臺灣博碩士論文知識加值系統」、「臺灣人文及社會科學引文索引資料庫」及「臺灣期刊論文索引系統」等資料庫進行數據分析，以呈現臺灣學術資源被利用情形及近年研究主題之概略。

閱讀在生活中無所不在，我們從閱讀中累積知識、學習成長，閱讀不但為生活增添樂趣，在徬徨失措時，也透過閱讀書籍紓解壓力、找到指引，閱讀成為許多人成長過程中美好的回憶。閱讀習慣也隨人不同，有些人習慣正襟危坐，在書桌上閱讀；些人不拘形式，隨時隨地都能閱讀；有人透過旅行閱讀人生；有人把尋書、藏書當作生活消閒。無論任何型式的閱讀，都能讓生活更為充實飽足。　本期專題為「閱讀生活」，邀請宋怡慧、許慧貞、曾偉綾、張惟智、林彥佑及蔣雨儂等多位作者，撰文分享個人的閱讀旅程。「主題閱讀」介紹 3 個主題的相關書籍，包括兒童繪本中的情緒療癒；實用的整理術，來整理整頓自己的人生、想法及觀念；還有「無條件基本收入」的新概念。「讀人專欄」由文字工作者李宜芳專訪臺灣文化的推動者謝一麟，談他創辦三餘書店的心路歷程；專欄作家張錦弘帶領讀者深入陳克華的內心世界，認識這位戴著口罩唱歌的醫生詩人。　在「E 出版」及「閱讀點線面」專欄，有祝本堯回顧 2021 年臺灣的電子書市場情形，蘇偉銓觀察疫情下國內外紙本及數位出版趨勢；冬陽則為讀者爬梳臺灣推理閱讀出版發展的一段篳路藍縷，並分析推理熱潮的未來趨勢；詹宇霈整理了 2021 年臺灣文學出版，包括小說、散文、新詩、論述等，呈現臺灣文學豐富的創作能量。「原創精粹」介紹國立臺灣歷史博物館珍貴的出版品，以及高雄市立圖書館在地深耕，推動文化及閱讀的紀錄。　疫情影響了人們的生活，幸而有閱讀相伴，療癒及充實人心，期待 2022 年揮別所有陰霾，迎向美好的閱讀生活。（編輯室）

《中華民國一〇九年圖書館年鑑》完整呈現108年我國圖書館事業發展的最新樣貌。專題部分記錄各類型圖書館營運和服務概況、館藏發展、讀者服務、創新及跨域服務、閱讀推廣、建築空間、專業組織活動等。同時，綜論圖書館資訊技術應用、圖書資訊學教育及其研究成果、參與國際交流與合作之成果、圖書館專業團體年度重要活動，以及圖書館統計、大事記；書末並附有索引俾利查檢。

學術論文從使用者觀點探討公共圖書館之功能角色與服務推廣：新北市立圖書館之個案研究臺灣四十年來漢學研究趨勢：期刊論文書目計量分析（上）敦煌寫本原生態在高僧因緣記研究的運用從〈結壇散食迴向發願文〉談起