Angaliyat tells the story of oppression and exclusion by transforming the vanquished into the victor, by turning the periphery into the core. The portrayal of Methi and Kanku as 'pure' women challenge
This anthology takes head on some of the cardinal principles of translation and illustrates how they do not apply to India. The idea of 'source' - the language and text you translate from - is in a mu
"Something has happened to English; and something has happened to Hindi. These two languages, widely spoken across India, need to be understood anew through their 'hybridization' into Hinglish -- a mi
Ila Arab Mehta is an award-winning Gujarati author most noted for her explorations of feminist thinking. In this new translation of her beautiful and skillfully crafted novelFence, we meet Fateema Lok
