臺灣第一本漢越成語書籍！是您精進越南語的不二法寶！ 近年來，坊間學習越南語的書籍越來越多，從發音、初級、中級到高級，囊括單字、會話、閱讀，應有盡有，但似乎較少有中文和越南語兩種語言與文化對照的相關書籍。 有鑑於此，為了增加越南語學習書籍的多樣性，兩大名師——專業越南語教師阮蓮香老師和在越南的專業中文教師黎寶珠老師聯手，經過綜合分析，選出最常用的越南語成語，共同編撰《常用漢越成語300句精選》。 本書精選越南語常用的「漢越成語」300句，若能熟記這300個常用的「漢越成語」，將會使您更加理解漢越成語之間的異同，同時在表達這兩種語言時也能更加順暢流利！◎兩大類漢越成語，搭配雙語說明及實用例句，好學好實用！ 漢越成語中，可分為「原樣漢越成語」和「越化漢越成語」。每則成語除了有相對應的越南語和中文之外，為了方便所有華人學習，還有對照的簡體中文以及注音符號和漢語拼音，加上淺顯易懂的雙語註解說明，以及雙語實用例句，清楚易學！說明及範例如下：‧原樣漢越成語：中文和越南語「讀音」和「意義」皆相同的漢越成語。例：安居樂業╱安居乐业ㄢ ㄐㄩ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ╱ān jū lè yèAn cư lạc nghiệp註解：形容生活穩（稳）定、工作愉快；先安居才樂（乐）業（业）。Thành ngữ Hán Việt nguyên dạng: ổn định cuộc sống, vui vẻ làm ăn; có an cư mới lạc nghiệp.例句：人們（们）無（无）論（论）住在哪裡（里），都希望能過（过）著（?）安居樂業的生活。Con người dù là ở đâu cũng mong muốn có được một cuộc sống an cư lạc nghiệp.‧越化漢越成語：雖然源自於漢語，但在成為越南語後，在讀音、詞素、結構、意義、用法等方面產生了變化的成語。例：大刀闊斧╱大刀阔斧ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˇ╱dà dāo kuò fǔĐao to búa lớn註解：大刀、闊斧是兩（两）種（种）兵器，此成語在漢（?）語成語中是形容軍（军）隊（队）聲（声）勢（势）浩大，後（后）用來（来）形容做事果斷（断）、有魄力的人。越南語成語則（则）指愛（爱）說（说）大話（话）但沒有行動（动）的人。Thành ngữ Hán Việt đã được Việt h
學習馬來語需要多久時間？一年？6個月？ 不用，請給我們一週！ 死背硬記文法規則，遇到當地人整個反應不過來？ 有救，說得出口才算數！ 佳評如潮，學過的人都說讚！ 《信不信由你，一週開口說馬來語！ 新版》堂堂推出！ 《信不信由你，一週開口說馬來語！ 新版》由馬來語人氣名師王麗蘭老師所著，就是要給您帶著走的馬來語。只需一週，不只馬來西亞，印尼、汶萊、新加坡，讓您跟上新南向、行遍東南亞，密碼開口即中！ ●打破文法框架！請和我們一起用耳朵吸收、張口練習： 您知道嗎？最不費力的方法就是最有效的語言學習法！學馬來語也能像學母語，讓耳朵自然記憶、由日常主題反覆練習，就是要讓您處處用得上，每次開口都是最好的練習。誰說學語言要被沉重的文法綁住？用最輕鬆的方式學馬來語，實力累積最深、最快！ ●一週七天小份量，學習無負擔： ‧三天掌握發音 星期一：5個單母音、8個單子音，從字母開始掌握道地發音！ 星期二：另外13個單子音，再接再厲！馬來語字詞組成完整解密！ 星期三：26個字母都熟悉後，7大雙母音、雙子音才是關鍵！ 星期一～星期三，請您跟我們這樣做： ※發音重點 每個字母都詳細解說發音技巧，還有字首、字尾的發音原則。 例如： 單子音K k 嘴巴微張，從舌根發出類似注音「ㄍ」的音。要注意，「k」在馬來語中屬於清音。清音的「k」與濁音「g」類似，但是不一樣，清音的發音比較清脆。而「k」在尾音時不發音，將氣流停在舌根，製造短音的效果。 ※拼拼看 沒錯！馬來語也適用自然發音法，將是您掌握發音的致勝關鍵！ 例如： ka ke / ké ki ko ku ak ek / ék ik ok uk ※唸唸看 搭配單字反覆唸，不僅輕鬆練好發音，連單字也自然記起來！ 例如： kaki 腳 kuku 指甲 kuih 糕點 baik 好 ‧四天學好句型 星期四：用馬來語打招呼、介紹自己、家人、職業、問候及祝賀！ 星期五：買東西，學殺價！更多金額、時間、日期等數字用法，一網打盡！ 星期六：想吃哪一味？老闆有什麼推薦？點餐不求人，一天學會！ 星期日：搭車、問路、就醫、報案，生活馬來語，一週速成！ 從星期四開始，請您跟我們這樣做： ※套進去說說看 每天依主題介紹不同句型，將單字套入句型中說說看，雙管齊下，才是最自然的語言學習方式！ 例如： Saya usahawan. 我是（一名）企業家。 Saya seor
