大海的激蕩，人類的追求：世界百位名人談上海世博（簡體書）

本書是一部不同地區、不同語言、不同文化思想交匯交融的書，是世界百位名人獻給上海世博會的一份厚禮，也是上海新聞出版界的一項重要成果。

本書由上海市委書記作序，由來自不同國家、不同領域和不同文化的100位世界名人共同撰寫，深度詮釋“城市，讓生活更美好”這一上海世博會主題，傳遞對上海世博會的深情期待和良好祝願。這100位名人中既了有各國政要、國際組織領導人、上海友好城市市長、國際知名大學校長和知名學者，也有國內具有綜合影響力的傑出人士和國內外文化體育界名人。本書為中英對照本。本書為平裝本。

俞正聲

在中國2010年上海世博會開幕之際，《大海的激蕩人類的追求——世界百位名人談上海世博》付梓出版了。這是一部不同地區、不同語言、不同文化思想交匯交融的書，是世界百位名人獻給上海世博會的一份厚禮，也是上海新聞出版界的一項重要成果。

世博會是展示人類文明的盛會，是世界多元文化交融的平臺，是見證人類文明發展的重要驛站。即將開幕的2010年上海世博會首次以“城市，讓生活更美好”作為世博會主題，吸引了240多個國家、地區和國際組織參與，充分展示城市文明成果，廣泛傳播城市文明發展理念，深入探討人類未來的生活模式。

在上海世博會倒計時一週年之際，上海市人民政府新聞辦公室聯合相關單位，共同發起“世界百位名人談上海世博”活動，邀請國際政要、學界翹楚、知名企業領袖、大學校長、文化名流等，從國際合作、多元文化、經濟發展、科技人文、城市建設等不同視角，暢談“城市，讓生活更美好”這一主題。本書將大家的來稿結集出版，向讀者們呈現了一幅精彩紛呈的思想文化畫卷，反映了各國人民探求城市可持續發展的強烈願望，表達了對未來城市生活的美好憧憬，體現了世博會的巨大包容性和無窮魅力，也為我們舉辦一屆成功、精彩、難忘的世博會，並把世博會帶來的無形資源轉化為謀劃下一步發展的思路和舉措，提供了許多有益的借鑒。

相信本書一定能夠帶給廣大讀者閱讀的樂趣、廣闊的視野和豐富的啟示，幫助大家更好地享受2010年上海世博會的永恆魅力。

2010年3月

序 俞正聲
前言 “世界百倍名人談上海世博”組委會
伊琳娜·博科娃 文化多樣性將成為促進和平的力量
陳馮富珍 中國人民的又一次“百年夢圓”
丁文嘉 為共同的未來做準備
內傑·德瓦 推動更自由、更公正的全球貿易
雅各·克倫貝格爾 跨文化交流的重要里程碑
高村正彥 以世博精神促進日中交流
文森特·岡薩雷斯·洛塞泰斯 發揮實驗室效應
素帕猜·巴尼巴迪 上海世博會必將成為一塊跳板
胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇 2010年也屬於中國
沙祖康 我將為世博會作出我的一份貢獻
阿齊姆·施泰納 為翹首期待的參觀者展示“綠色”
安娜·蒂貝瓊卡 理想城市：人類心靈歸屬地
哈瑪德·圖埃 資訊通信技術讓城市更美麗、生活更美好
穆赫辛·比拉勒 復興的中國，精彩的上海
肖卡特·阿齊茲 網上世博推進全球互動
托尼·布雷爾 每個人都來添磚加瓦
海倫·克拉克 打造引人注目的綠色城市先鋒
普拉昌達 中國榜樣值得南亞效仿
福田康夫 期待世界經濟重振的重要轉捩點
亨利·基辛格 上海世博會見證中美合作之路走得更長遠
李光耀 與中國分享綠色綠色經驗
彼得·邁傑希 碩果累累的上海，目光遠大的城市
讓-皮埃爾·施羅德 期待中國，期待上海
格哈德·施羅德 期待中國，期待上海
羅伯特·奧曼 為我們的孩子“栽些樹”
阿龍·切哈諾沃 願世博會催生卓越的領導力
李政道 中國不能錯過21世紀
馬里奧·莫利納 世博會呈現新的城市理念
丁肇中 我親眼目睹了上海的時代巨變
丘成桐 世博之助增和諧之美
穆罕默德·尤努斯 願上海保持“兩個中心”的地位
杜維明 各美其美美人之美美美與共天下大同
五百旗頭真 向世界傳遞文明大國的信號
侯賽因·艾爾-卡梅爾 金字塔頂通長城
李昌鈺 運用“人工智慧”保衛上海世博會
李嗣涔 以城市再造，重回自然懷抱
馬諾蘭金·莫漢蒂 同世界分享成就的良好機會
愛麗森·理查 教育合作牽手美好生活
羅高夀 我要“回家”看世博
維克多·薩多夫尼奇 本世紀最為壯觀的國際盛事
白井克彥 加深世人對和諧社會的理解
徐立之 與世界攜手並進的重要象徵
漢內斯·安德羅施 新需求表明世界已是統一體
羅傑·費德勒 我的心跟著上海跳躍
福原愛 上海情緣，因世博而續寫
昆西·鐘斯 上海讓我靈感進發
羅伯特·勞倫斯·庫恩 設立在上海的一座地球村
李安 如果去上海，我有七個夢想
烏裏·希克 美好城市離不開每個人的貢獻
費樂友 這個歷史性盛會，人們都不願意錯過
皮埃爾·布多昂 上海將進入壯麗顯要的黃金時代
菲力浦·博若詩 企業是美好城市的重要內涵
沈德培 構築具有無限機遇的未來
斯蒂芬·葛霖 全球化、城市化和中國的重新崛起
柯愛倫 彰顯可持續發展的舞臺
彼得·羅旭德 矚目上海向可持續發輾轉型
納拉亞納·莫爾蒂 以創新型的解決方案，去創造更好的生活
蜜雪兒·皮貝魯 加速成為國際金融中心
斯蒂芬·佩里 通過世博會預測中國未來
弗蘭克·裏布 彙聚全球精英創造璀璨未來
陳永豪 面對面分享多元智慧
巴拿約迪斯·法索拉斯 世博會象徵著世界貿易的心臟
橋下徹 請看失而復得的水城大阪
喬迪·俄瑞武 設“城市最佳實踐區”匠心獨創
伯里斯·詹森 上海：令人興奮的活力之城
神田真秋 收穫“環保”和“志願者”雙寶
吉爾貝托·卡薩布 城市互享成功經驗的最大舞臺
雷蒂奇婭·莫拉蒂 2015米蘭追隨2010上海
加文·紐森 我們驕傲，因為我們是姐妹城市
吳炫燮 從“競爭對手”到“親密夥伴”
讓-雅克·凱拉納 共同的決心
卡迪爾·托普巴什 更重要的體現：讓不同文化和平相處
包起帆 真的，我和世博會特別有緣
成龍 更重要的是比環保
鄧亞萍 細節，凝成歷史的銘記
丁一匯 借世博樹立保護氣候意識
樊綱 使中國更美好
樊錦詩 昭示人類文明共同的價值追求
郎朗 帶著蔔海海寶走向世界
李肇星 從上海世博會看中國的國際地位
厲無畏 石庫門：海派文化符號的世博前景
厲以甯 向世界城市建設提供新範例
劉翔 做一名合格的東道豐
路甬祥 推進中國科技創新的佳機
歐陽自遠 和諧發展的讚歌
裴鋼 人學是城市生命體的大腦
孫家正 帶著學習的激情解讀世界
王安憶 什麼樣的牛活更幸福
王蒙 走向世界與走向我們
翁史烈 新能源展示和應用的舞臺
吳冠中 民為貴
吳良鏞 城市方向：《清明上河圖))的啟示
吳孟超 讓“理想城市”早日實現
徐匡迪 讓明天的城市更美好
楊福家 國民素質是世博會最大的展品
楊利偉 世博會的太空情結，既遠又近
姚明 在文化交匯中煥發城市魅力
葉叔華 推動全球合作早發重力衛星
趙啟正 上海世博會：公共外交的大機遇
鄭時齡 “為美好生活，人們聚集在城市”
鄭欣淼 世博會將豐富著上海的文化遺產
題詞
季羨林
高錕
跋