相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
《世界經典短篇小說精選：勵志》收錄了歐·亨利、毛姆、都德、莫泊桑、海明威等世界著名文學家的數部經典短篇小說，其中包括世界三大短篇小說家之一歐·亨利的《重新做人》，以及都德的《最後一課》《柏林之圍》和海明威的《沒有被鬥敗的人》等。作品中充滿積極勵志、鼓舞人心的小說情節，給讀者以精神上的啟迪。
全書以中英對照的形式呈現，同時附贈英文朗讀音頻。
全書以中英對照的形式呈現，同時附贈英文朗讀音頻。
作者簡介
主編：
陳善偉，香港中文大學（深圳）人文社科學院教授，歷任香港中文大學翻譯系教授及主任。香港中文大學文學學士，英國倫敦大學亞非學院哲學博士。教學及研究領域主要為翻譯技術、雙語辭書學及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學百科全書》，審定《朗文當代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手劄精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
譯者：
陳思羽，紐卡斯爾大學口筆譯專業碩士，目前擔任香港中文大學（深圳）同聲傳譯碩士項目教學助理、馬拉西亞Philolingua公司兼職譯員。
董紅飛，香港中文大學（深圳）翻譯碩士。畢業至今從事專業口筆譯工作，翻譯基礎扎實，對原著理解到位，譯文流暢。
陳善偉，香港中文大學（深圳）人文社科學院教授，歷任香港中文大學翻譯系教授及主任。香港中文大學文學學士，英國倫敦大學亞非學院哲學博士。教學及研究領域主要為翻譯技術、雙語辭書學及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學百科全書》，審定《朗文當代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手劄精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
譯者：
陳思羽，紐卡斯爾大學口筆譯專業碩士，目前擔任香港中文大學（深圳）同聲傳譯碩士項目教學助理、馬拉西亞Philolingua公司兼職譯員。
董紅飛，香港中文大學（深圳）翻譯碩士。畢業至今從事專業口筆譯工作，翻譯基礎扎實，對原著理解到位，譯文流暢。
目次
目錄Contents 重新做人（歐·亨利） /002
A Retrieved Reformation (O. Henry) /003
舞男舞女（威廉·薩默塞特·毛姆） /034
Gigolo and Gigolette (William Somerset Maugham) /035
最後一課（都德） /106
The Last Class (Daudet) /107
柏林之圍（都德） /126
The Siege of Berlin (Daudet) /127
兩個朋友（莫泊桑） /154
Two Friends (Maupassant) /155
沒有被鬥敗的人（歐內斯特·海明威） /184
The Undefeated (Ernest Hemingway) /185
寂靜的雪原（傑克·倫敦） /302
The White Silence (Jack London) /303
A Retrieved Reformation (O. Henry) /003
舞男舞女（威廉·薩默塞特·毛姆） /034
Gigolo and Gigolette (William Somerset Maugham) /035
最後一課（都德） /106
The Last Class (Daudet) /107
柏林之圍（都德） /126
The Siege of Berlin (Daudet) /127
兩個朋友（莫泊桑） /154
Two Friends (Maupassant) /155
沒有被鬥敗的人（歐內斯特·海明威） /184
The Undefeated (Ernest Hemingway) /185
寂靜的雪原（傑克·倫敦） /302
The White Silence (Jack London) /303
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。