TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
滿額折
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】
神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】

神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】

定  價:NT$ 300 元
優惠價:90270
領券後再享89折
團購優惠券B
8本以上且滿1500元
再享89折,單本省下30元
庫存:1
可得紅利積點:8 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
書摘/試閱

商品簡介

【內容簡介】

到達目的地之前,沒有錯的路,只有你想走的路。

◎從歐巴馬一家人、哈佛和劍橋教授、暢銷作家到影視明星都愛不釋手的故事
◎《動物方城市》《權力遊戲》《關鍵少數》好萊塢金獎團隊投入改編,真人電影版即將登場!
◎啟蒙想像力與創造力的第一本
◎超過3,000,000人的傳家之書
◎暢銷近60年傳奇經典
◎現代奇幻文學的創作原點
◎哈佛大學推薦「百大影響力好書」
◎美國《學校圖書館期刊》:史上最佳讀物TOP 10
◎奧斯卡與普立茲獎得獎畫家鋼筆插畫,復刻重現
◎結合《愛麗絲夢遊仙境》的奇思與《綠野仙蹤》的妙想,經典地位屹立不搖

這是我最喜歡的書!──《哈利波特》演員艾瑪.華森
經典作品的風範。──《野獸國》作者莫里斯.桑達克
親愛的作者,謝謝你寫這本書,我可以抱你嗎?──《飢餓遊戲》作者蘇珊.柯林斯

「期望之地究竟是什麼地方?」
「在抵達目的地以前,你當然要先去期望一下。不去期望,哪能到達?」

敲醒你的懶靈魂,重新思考這個世界,燃起生命熱望。

童叟無欺,神奇收費亭。提供意想不到、別開生面的旅行。
不保證使用結果,但若未達滿意標準,浪費的時間全數退回!

對米羅來說,什麼事都很無聊。不愛動腦,不愛念書,也不愛玩。上課時候想出去,出去之後又想回家,他的心總放在其他地方。有一天,米羅回家後在房裡收到一個很大的禮物,是一個能帶他到處遊玩的「神奇收費亭」!於是,他開始了一次驚險刺激的奇妙旅行……一路上,米羅得到了驚人的領悟,發現生命絕不無趣,而且遠遠超越想像的極限……

《神奇收費亭》是一個精采絕倫的奇想故事、一本充滿魔力的神奇小書。自1961年出版,立刻受到全美讀者的瘋狂熱愛。書評讚譽其為「瞬間經典」,故事不斷改編成電影、電視劇、音樂劇、舞台劇等,啟蒙無數名家,影響層面之廣,堪稱奇幻文學的第一本聖經,也是美國家長一定會買給小孩的傳家書。

如果你和米羅一樣,突然覺得自己的世界越變越小,找不到快樂的可能性──請跳上小汽車,一起來趟超乎想像的瘋狂之旅吧!

※獨家收錄\五十週年新版作者自序:上天要懲罰你時,祂就會滿足你的(寫書)願望

凌性傑(作家、國文老師)
李崇建(作家、薩提爾對話練習推手)
郝廣才(格林文化發行人)
番紅花(親子生活作家)
張大光(故事屋創辦人)
洪震宇(《旅人的食材曆》作者)──愛不釋手推薦


◎各界感動書評
創造這部奇書的主要是諾頓.傑斯特的心與靈魂──換言之,是他高尚的情操造就了這本奇書。
──莫里斯.桑達克 《野獸國》作者,被喻為繪本史上最偉大的創作者。

傑斯特在語言方面的創意著實美味,在他思考的同時,種種驚人的想法都會萌芽。
──菲力普.普曼爵士《泰晤士報》選為一九四五年以來最偉大的五十個英國作家之一

《神奇收費亭》對我影響之深,以致我二十歲顫抖著手開始撰寫劇本時,是那篇《神奇收費亭》小故事的成功,鼓勵我繼續努力下去。──蘇珊.柯林斯 全球暢銷小說《飢餓遊戲》作者

我無法用隻字片語描述《神奇收費亭》字裡行間的趣味……本書要我們明白:幽默感能拯救意義與帶來調和,就連最小的一聲「可是」也能摧毀不正義的權威。──瑪莎.米諾 哈佛法學院前院長

時至今日,每當我寫下自己在《神奇收費亭》邂逅的文字時,心中就會充滿對這本好書、這位作者、幼時的自己與舊時世界的懷舊之情與親切感。──麥可.謝朋 普立茲得獎作家

諾頓.傑斯特與阿思緹.林格倫等傑出的童書作家一樣,選擇站在孩子這一邊。──瑪莉亞.尼可拉耶娃 劍橋大學兒童文學研究中心主任

傑斯特的作品永遠提醒我:我們只需要大腦、勇氣與豐富的想像力,就能把全世界與全世界的魔法化為己有,而這才是真正的魔法。──珍.柏雪 美國國家書卷獎得主

一則好故事的特色就是它不會在書頁結束時跟著結束,而會在讀者的幻想中留存數天、數週,甚至是五十年。──莫.威廉斯 紐約時報暢銷繪本作家

作者簡介

【作者簡介】
諾頓.傑斯特Norton Juster
多才多藝,是名建築師、城市規畫師與得獎作家。作品包括《點與線的愛情習題》,曾翻拍成動畫片,榮獲奧斯卡大獎。《神奇收費亭》出版以來,風靡全球,立刻奠定其經典地位。1970年的改編電影《幻象天堂》獲評為全球100部最佳動畫片。和薛爾登.哈尼克(Sheldon Harnick)合作的《神奇收費亭》音樂劇,也在全美學校、戲院巡迴演出。此外,他同時是業餘廚師、專業老饕,現與太太定居麻省艾摩斯特市。

繪者簡介
吉爾斯.菲佛Jules Feiffer
知名漫畫家、作家與編劇,曾獲奧斯卡與普立茲獎。作品遍布世界各地的報紙和畫冊,以簡潔單純、獨具個性的畫風吸引無數人的仿效與喜愛。現居於紐約市。

譯者簡介
吳宜潔
臺大外文系畢業,英國瑞汀大學兒童文學碩士。覺得人是最奧妙深邃的文本,期許自己能盡可能地詮釋、解讀。現為專職譯者,譯有「瑪麗.包萍」系列、《偽倫敦》《夜曲》《家傳大煎鍋》等書。

目次

【目次】
五十週年新版作者自序:上天要懲罰你時,祂就會滿足你的(寫書)願望
1米羅
2超乎期待
3歡迎來到文字城
4市集亂局
5又矮又小舒弗特
6微微驚說故事
7皇宴
8自告奮勇的虛應蟲
9要多角度看世界
10七彩繽紛的交響曲
11荒腔走板
12寂靜谷
13不幸的結論島
14十二面人請帶路
15無限之道
16奇髒無比的鳥
17不受歡迎的冒險隊
18空中城堡
19理韻之歸
20再見、哈囉

書摘/試閱

【內文連載】
※米羅

從前,有個男孩叫米羅,成天嫌日子很無聊。 在學校的時候,他想出去;當他真的出去了,又想進來上課。走在路上時,他想著要回家;可是一回到家,他又想出去了。不管他在哪裡,總希望自己在別的地方;等他真的到了,又懷疑自己為何要大費周章。沒什麼事能引起他的興趣―尤其是非做不可的事。 「唉,盡是做些浪費時間的事情。」一天,他放學回家時,沮喪地說:「我不懂為何老是學些沒有用的東西―雞兔同籠幾隻腳、衣索比亞在哪裡、『貳』又該怎麼寫……唉!」因為沒人願意回答他的問題,於是他認為上學實在很費時。 當他與他的鬱悶念頭匆忙前進時(雖然他從不急著去哪裡,卻喜歡以最快速度抵達),他覺得世界如此之大,感覺卻那麼渺小、空虛,實在不可思議。 「最糟的是,」他悲傷地說:「根本沒事可做、沒地方可去、沒東西可瞧。」他深深嘆了口氣,聽得一隻原本在旁哼歌的麻雀瞬間住口,連忙飛回窩。 米羅一刻不停留,匆匆走過路旁的建築和忙碌的店鋪,幾分鐘內就到了家──穿過前廳──跳進電梯―二、三、四、五、六、七、八,隨即跳出電梯──打開公寓大門──跑進他的房間──鬱卒地縮進椅子裡,嘴裡喃喃有詞:「又是一個漫長的下午。」 他悶悶不樂地望著他的東西。書?拿起來讀實在太麻煩;工具?他怎麼也學不會該怎麼用;小型電動車?好幾個月沒開了,還是好幾年了?還有上百種遊戲和玩具、球拍跟球,零零碎碎的小東西散落一地。就在這時,在房裡的某一側、收音機的旁邊,他注意到一個絕沒見過的東西。 是誰送來這麼大、又這麼怪的包裹?它既不方,也不圓,但絕對是個超級大包裹。 包裹一側貼著藍色大信封,上面寫著:「給時間最多的米羅」。 要是你曾收過驚喜包裹,一定能想像米羅有多興奮,又有多困惑。要是你從來沒收過,那麼請好好收看以下故事,因為說不定驚喜某天會出現。 「今天不是我生日啊。」他一頭霧水地說:「離聖誕節還有好幾個月,我也沒有特別厲害,連乖都稱不上。」(他不得不承認。)「我大概不會喜歡這禮物吧,但是不知道它從哪裡來,我也沒辦法寄回去。」他仔細想了好一會兒,基於禮貌,打開了信封,上頭寫著: 童叟無欺,神奇收費亭。 在家安裝簡便,專供不曾去過奇想之地的人使用。 「奇想之地?」米羅邊讀邊想。 內含: .一個收費亭(正品);請遵照指示安裝。 .三面警告標誌;務必謹慎使用。 .付過路費的各式硬幣。 .一份地圖;最新版本,特聘大師級製圖師精心繪製自然、人工景物。 .一本法令和交通守則;不容扭曲或破壞。 底下則有小字這麼作結: 結果並不保證。但若未達滿意標準,浪費的時間將全數退回。 米羅遵照指示,割開這兒、抬開那兒,再把東西折起來。很快地,他將收費亭取出,讓它立了起來。接著,裝上窗戶,黏上屋頂,繫牢投幣盒。眼前的東西,確實跟他和家人出去玩時看到的收費亭一樣。當然,這個小的多,而且是紫色的。 「真是奇怪的禮物啊。」他自己心想:「只差一條高速公路了;沒有路,實在很怪。」不過,他也沒其他東西想玩,於是把三面招牌架起來: .靠近收費亭時,請減速慢行 .請準備好過路費 .記住你的目的地 接著,他緩緩打開地圖。 那確實是張美麗的地圖,以多種顏色繪成,顯示主要道路、河流、海洋、小鎮、城市、山峰、溪谷、交叉口、迂迴路,以及壯麗的名勝地。 唯一的問題是,地圖上的地名,米羅從來沒聽過。而且聽起來怪極了。 「不會真的有這個國家吧!」仔細看過地圖後,他這麼說。「唔,不過沒關係。」他閉上眼睛,隨意指著地圖。 「文字城。」看著手指選中的地名,米羅慢慢唸出。「唔,就去那兒碰碰運氣吧。」 他穿過房間,拍掉汽車上的灰塵。接著,他帶著地圖和手冊跳進車裡,心想也沒其他事好做,於是緩緩開向收費亭。當他投進硬幣、車輪開始滾動,他若有所思地說:「唉,希望很好玩,否則就要無聊死了。」 ※超乎期待
忽然間,他發現自己沿著一條陌生的公路加速前進。再回頭望時,收費亭、他的房間、甚至整棟屋子都不見了。一開始只是虛構的東西,此時卻變得真實莫名。 「怎麼會這麼神奇?」他心想(相信你也這麼想)。「看來我低估了這個遊戲,一架從天而降的收費亭竟然可以帶我踏上未知的旅程,前往沒聽過的地方。幸好今天是適合出遊的好天氣。」他樂觀地下結論,而那也是他唯一能確定的事。 陽光閃爍,天際晴朗,觸目所及的色彩都比記憶中更加鮮豔明亮。花朵閃閃動人,像被洗滌、擦亮過一樣;夾道的高聳綠樹閃爍著銀色光澤。 路的一邊有間小房子,一面標誌工整寫著: 歡迎進入你的期望。樂意提供資訊、預測與建議。請在此停車,並鳴喇叭。 才按了一聲,一個穿著長大衣的矮人便從屋裡衝出來,嘰哩呱啦地快速重複每一句話: 「我的天、我的天、我的天、我的天、我的天,歡迎、歡迎、歡迎、歡迎來到期望之地、來到期望之地、來到期望之地。這些日子我們都沒什麼訪客,這些日子我們確實沒什麼訪客。我能為你做點什麼呀?我叫是不是。」 「呃⋯⋯去文字城⋯⋯走這條路對嗎?」米羅怯生生地問,有點被熱烈的迎接嚇到。 「啊、啊、啊。」他又開始說:「我不知道去文字城有什麼錯的路,所以這條路要是通往文字城,那肯定就是對的路;要是沒有,就是通往其他地方的路,因為沒什麼地方是錯的路。你覺得我今天會被雨水淋濕嗎?」 「啊?你不是叫濕不濕嗎?」米羅困惑地問。 「噢,不。」矮人說:「我叫是不是,不叫濕不濕。我畢生認為,是不是會被淋濕,比濕不濕更重要。」說完,他馬上鬆開手中的氣球,氣球頓時航向天際。「得了解一下風向才行。」他一面得意自己的俏皮話,一面望著氣球消失。 「期望之地究竟是什麼地方?」米羅問。因為他實在聽不出箇中幽默,也懷疑這個人的神智狀況。 「問得好、問得好。」他驚呼:「在抵達你的目的地以前,一定要先去期望一下。當然囉,有些人一直停留在期望,超越不了,但不論他們喜歡與否,我的工作就是要催他們快馬加鞭。我還可以為你效勞什麼嗎?」米羅還來不及回答,男人就衝進屋裡,拿了大衣和雨傘。 「我想我能找得到路吧。」米羅說,儘管他一點把握也沒有。不過,他實在弄不懂眼前這個人,心想還是繼續往前走,或許會遇到講話通順一點、不會每句話都在倒退遊走的人。 「太好了、太好了、太好了。」是不是先生又驚呼起來:「不論你是不是找到你要的路,你一定會找到某條路。要是你剛好找到我的路,麻煩還給我,因為已經失蹤多年囉。這下子八成老早生鏽了。你剛剛說會下雨,是吧?」於是他打開傘,緊張兮兮地抬頭張望。 「真高興你做了決定。我自己很痛恨下決心,什麼事都一樣―無論是好是壞、是上是下、是進是出、是晴是雨。我總愛說:凡事做好心理準備,就不會有出人意料的狀況了。你說是不是?好啦,請小心開車。再見、再見、再見、再⋯⋯」他的最後一聲再見、被一陣轟然雷鳴淹沒。當米羅在耀眼的陽光下繼續前進,他看見是不是先生獨自站在傾盆大雨裡,猛烈的雨珠似乎只打在他一個人身上。 道路朝下蜿蜒,進入一片翠綠山谷,一路延展至地平線。小小的車子蹦蹦跳跳地前進,米羅不須太踩油門,便能隨心所欲地前行。他很高興又繼續上路了。 「能在期望之地待一會兒確實很不錯。」他心想。「但和那個矮人講一整天的話,就什麼地方也別想去了。他真是我看過最怪的人了。」米羅說。然而,他還不知道有更多更怪的人在前面等著他呢。 他沿著寧靜的高速公路開著,不久便做起白日夢,對自己的方向越來越漫不經心。沒過多久,他完全忘了留意。因此,當他來到交叉路口時,路標明明指著左邊,米羅卻開往右邊,走上一條貌似歧途的詭譎之路。 一離開主道後,周圍景物瞬間變化。天空灰濛濛的,整座鄉村也似乎頓失色澤,披上一致的單調色彩。一切都靜悄悄,就連空氣也凝重地懸浮著。鳥兒開口只有晦澀的曲子,道路來回交纏,無止盡地爬升彎曲。 開過一哩, 一哩, 又一哩。 他開著車,車子卻越變越慢,像是在動,也像是沒動。 「看來我哪裡也去不了。」米羅打了呵欠,變得又睏又累。「希望沒轉錯彎才好。」 開過一哩, 一哩, 又一哩。 周圍景物越來越灰暗、單調。最後,車不動了,無論他怎麼試,也沒辦法讓它移動。 「真不知道我在哪兒。」米羅憂慮地說。 「你……在……無聊……谷。」遠遠傳來一聲呼號。 米羅環顧四周,看是誰在說話。但是沒有半個人,只有靜止的死寂。 「沒錯……在……無聊……谷。」另一個聲音打著呵欠說,但米羅一個人影也沒見著。 「無聊谷是什麼?」他大喊,很希望看見這一次回答的人。 「無聊谷,我的小兄弟,就是沒有任何事發生、也沒有任何事會改變的地方。」 這一次,聲音是從很近的地方傳來,米羅嚇得跳了起來。因為在他的右肩上,一個和他上衣同色的小生物,輕盈得讓他幾乎沒有注意到。 「讓我自我介紹一下,」那生物繼續說:「我們是瞌睡人,在此為你服務。」 米羅看看四周,看見一大群瞌睡人──有的坐在汽車上,有的站在路上,有的躺在樹上。他們很難辨識,因為無論坐在什麼東西上或靠近哪裡,他們總是和周圍同一個顏色。每隻都非常相像(除了顏色以外),有些甚至像別人,而不像自己。 「很高興認識你們。」米羅說,但其實,他並不知道自己是不是真的高興。「我認為我迷路了。你們能幫幫我嗎?」 「別說『認為』,」坐在他鞋上的瞌睡人說,因為他肩膀上的那隻睡著了,「那是違法的。」於是他打起呵欠,自己也睡著了。 「進無聊谷的人都不准思考。」第三隻人接著說,也開始打起盹來。每隻瞌睡人一說完話,就會跌入夢鄉。但是話題不斷接續,絕無冷場。 「你身上沒有手冊嗎?是第 175389-J 條當地法令。」 米羅很快從口袋掏出手冊,翻到那一頁,唸著:「法令 175389-J:無聊谷境內,思考乃非法、違法、不道德之事,凡是想到思考、推理、假設、判斷、沉思或臆測,違法者將重刑嚴懲!」 「真可笑!」米羅相當憤慨地說:「每個人都會思考啊。」 「我們就不會。」所有瞌睡人異口同聲地說。 「大部分的時間,你也沒有思考啊。」一隻坐在水仙花裡的黃色瞌睡人說:「所以你才在這裡。你沒有思考,也沒有好好留意身邊事物。漫不經心的人常常被困在無聊谷裡的。」說完,他便從花裡跳出來,掉在草叢裡打鼾起來。 這隻小生物的怪異舉止讓他不禁笑了出來,雖然他知道自己很沒禮貌。 「喂、喂!」一隻穿格子呢襯衫的瞌睡人緊抓著他的襪子。「笑是違法的。你沒有看手冊嗎?在當地法令第 574381-W 條。」 米羅又把書打開,找到第 574381-W 條:「無聊谷境內,笑聲會讓人皺眉頭,只有隔週四可以微笑。違者嚴懲。」 「唔,如果不能笑,也不能思考,請問你們能做什麼?」米羅問。 「什麼都可以,只要什麼都沒有;每件事都行,只要什麼也不是。」另一隻解釋道:「好多事可以做,我們的行程忙得很── 「八點起床,接下來── 「八點到九點,做白日夢。 「九點到九點半,晨間小盹兒上半場。 「九點半到十點半,遊手好閒、拖拉打混。 「十點半到十一點半,晨間小盹兒下半場。 「十一點半到十二點半,等待時機,吃午餐。 「一點到兩點,逗留徘徊。 「兩點到兩點半,早場午睡。 「兩點半到三點半,把今天可以完成的事留給明天。 「三點半到四點,中場午睡。 「四點到五點,我們懶洋洋閒晃,直到晚餐時間。 「六點到七點,我們三心二意磨蹭。 「七點到八點,晚場午睡,九點上床睡覺前的一小時,我們浪費時間。 「這樣你該看得出來,根本沒有時間焦慮、停滯、落後、耽擱,要是我們停下來思考或講話,我們就沒有事都辦不成了。」 「你是指什麼事都辦不成。」米羅更正道。 「我們才不想辦成什麼事。」一隻瞌睡人忿忿說道:「若要什麼事都辦不成,不需要你的幫忙我們也能辦到。」 「想想看,」另一隻人用溫和一些的語氣說:「一整天無所事事實在很辛苦,所以我們一星期放假一天,去哪兒都不去,你出現時我們才正要去那裡。想加入我們嗎?」 「我想可以吧。」米羅心想:「反正也像是我會去的地方。」 「告訴我,」米羅打起呵欠說,因為這會兒他也覺得愛睏起來,「這邊的人每天都遊手好閒嗎?」 「除了那隻可怕的看門狗外。」兩隻瞌睡人齊聲打顫著說:「他總是東嗅西嗅,確定沒有人浪費時間。實在是個不討喜的傢伙。」 「看門狗?」米羅問。 「看門狗!」另一隻瞌睡人大喊,嚇得昏過去,因為從路的那頭凶惡狂吠、激起千捲煙塵的,正是他們口中的那條狗。 「快跑!」 「醒醒!」 「快跑!」 「他來了!」 「是看門狗!」 瞌睡人大吼大叫,各自鳥獸散,很快就都不見了。 「嗚―汪―汪―汪!」看門狗往車子衝去,氣喘吁吁。 米羅的眼睛睜得圓滾滾的,因為眼前是一隻大狗,一顆頭、四隻腳、一根尾巴,但是身體卻裝著滴答巨響的鬧鐘。 「你在這裡幹麼?」看門狗咆哮問道。 「我有些無聊,來殺殺時間。」米羅充滿歉意地說:「你瞧──」 「殺時間!」看門狗暴怒大吼,氣到自己的鬧鐘都停了。「浪費時間就已經夠糟了,竟然還要殺掉它!」這個念頭讓他氣到發抖。「還有,你怎麼會跑來無聊谷?沒別的地方去嗎?」 「我本來要去文字城,半路卻困在這裡。」米羅解釋道:「你能幫幫我嗎?」 「幫你?你得自己幫自己!」那隻狗一邊回答,一邊用左後腿小心翼翼地上發條:「我想你知道自己為什麼被困住。」 「我想,可能是因為我沒有動腦思考吧。」米羅說。 「正是如此。」看門狗大叫,同時鬧鐘也響起。「現在你知道該怎麼做了吧。」 「好像不知道⋯⋯」米羅承認,覺得自己挺笨的。 「唔,」看門狗不耐地繼續說:「既然你是因為沒思考才來這裡,那麼為了出去,你得開始動腦思考,這樣的要求應該合理。」說完,他便跳進車裡。「不介意我進來吧?我喜歡乘車兜風。」 米羅開始絞盡腦汁地想事情(這是件難度很高的挑戰,因為他很不習慣)。他想到會游泳的鳥,會飛的魚。他想到昨天的午餐,明天的晚餐。他想到J 開頭的詞,3 結尾的數字。想著想著,輪子真的開始轉動起來。 「我們在動了,我們在動了!」他愉快地大喊。 「繼續想!」看門狗苛責道。 當米羅的頭腦活躍地轉呀轉,小汽車就會越開越快。才一晃眼的工夫,他們就出了無聊谷,回到主要高速公路上。所有顏色都回歸原本的明亮,當他們在路上飛快前進,米羅開始思考各種事情。他想到許許多多的迂迴路,想到一不小心就可能轉錯彎;他想到能再次動起來的感覺真好,最棒的是,只要稍微動個念,就能成就好多好多的事。至於那隻狗,他把鼻子伸出車外吹著風,直挺挺地坐著,盡忠職守地滴、滴、滴、滴。
※歡迎來到文字城
他們開了一段路後,看門狗說:「請原諒我剛剛的粗野。但是你也知道,看門狗得擺出凶惡的架勢……」 米羅對於成功逃出無聊谷,鬆了一大口氣。他安撫著看門狗,說自己不但不覺得被冒犯,還非常感激他的幫忙。 「太好了!」看門狗大喊:「我感到非常欣慰。我相信接下來的旅程會讓我們成為好朋友。你可以叫我答答。」 「以一隻一天到發出滴、滴、滴、滴聲音的狗來說,這名字還真不搭。」米羅問:「他們為什麼不乾脆叫你──」 「別說出口!」看門狗倒吸一口氣說,米羅在他的眼睛看見豆大的一滴淚。 「我不是故意害你傷心的。」米羅說,他真的是無心的。 「不要緊。」看門狗打起精神說。「那已是陳年舊事,也是悲傷的往事,但是我現在可以告訴你了。」 「我哥哥出生時,是我們家的第一隻小狗,我爸媽喜出望外,立刻把他取名為滴滴,想說這一定是他會發出的聲音。想不到,初次為他上發條時,卻驚訝地發現他不是滴滴滴滴滴滴滴滴,而是答答答答答答答答。他們趕緊衝去戶政事務所改名,卻為時已晚。名字已正式登記,不容更動。等我出生時,他們告訴自己絕不能犯同樣的錯。照邏輯推理,他們的小孩都應該發出同樣的聲音,所以他們就叫我答答。說到這兒,相信接下來的故事你也都猜得到了──我哥哥叫滴滴,但是他成天答答作響;我叫答答,卻一整天滴滴響。所以我們兄弟倆,一輩子都得別著錯誤的名牌。我爸媽憂勞過度,再也不生小孩,只想專心做好事,幫助貧苦飢餓的人。」 「那你又是怎麼變成看門狗的?」米羅希望能轉移話題,因為答答正號啕大哭著。 「這項安排,」他一隻腳掌揉揉眼睛,「也是傳統。我們家的人一直是看門狗。世代相傳,幾乎打從時間的起點就是。」 「你瞧,」他繼續說,心情好多了,「要是沒有時間的話,大家會覺得很不方便,根本弄不清楚是在吃午餐還是晚餐,也常常會趕不上火車。於是有了時間,幫助他們追蹤一整天,到應該去的地方。當他們懂得計算時間後──一分六十秒、一小時六十分、一天二十四小時、一年三百六十五天──彷彿有用不完的時間。於是大家普遍認為:『如果真有這麼多,想必時間不值錢。』時間於是喪失名譽。大家開始大肆浪費,甚至送給別人。所以我們被指派監督,確保沒有人浪費時間。」他說,得意洋洋地坐直身體。「任務雖然艱鉅,卻有高貴的使命。因為──」這會兒他在位子上站起來,一隻腳還抬在擋風玻璃上,伸出手臂高喊:「時間是我們最尊貴的資產,鑽石也無法比擬。它闊步前進,波波潮浪不為誰停留──」 就在那時,小汽車撞上一處凸起,看門狗在前座擠成一團,身體裡的鬧鐘再次驟響。 「你還好嗎?」米羅大喊。 「呃,」答答咕噥著:「抱歉,情緒一時太過激昂,但我想你懂我的意思。」 他們繼續往前開,答答依舊在解釋時間的重要性,引述老哲學家、詩人的語句,不時手舞足蹈,讓他差點跌下高速行駛的小汽車。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:90 270
庫存:1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區