相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
商品簡介
風格是什麼？在美國著名詩歌評論家海倫‧文德勒看來，風格是詩歌表達的載體，詩人風格的變化是對自身創作的暴力性突破。在本書中，文德勒通過對三名著名詩人――霍普金斯、希尼、格雷厄姆作品的解讀，探討詩人創作中的“打破風格”。對英國維多利亞時代的詩人霍普金斯，她從霍普金斯發明的“跳韻”入手，揭示了詩人作品中感知寓意、審美寓意和道德寓意的內涵；對愛爾蘭的諾貝爾獎詩人希尼，文德勒從微觀層面分析了希尼的詩句在詞性構成上的變化，並探討了這種轉變的道德和政治含義；對美國的普利策獎詩人格雷厄姆，文德勒則從宏觀層面分析其詩歌句式的變化，並將這種變化與詩人生活的變化聯繫起來。不同於對風格問題的泛泛而談，文德勒認為，詩歌的風格必須表現為一種具體的、可以談論的“物質體”，它通過語音、格律、詩節、語法、意象等要素表現出來。文德勒對詩歌技巧的精湛闡述，為研究詩歌創作中道德、情感和思維因素的相互作用提供了新的視角，告訴我們詩人如何“打破風格”，獲得藝術和表達的新生。
作者簡介
海倫‧文德勒(Helen Vendler，1933―)美國文學評論界的領軍人物，被稱為當代極為優秀、敏銳的詩歌評論家之一。她于1933年出生於馬薩諸塞州，1960年獲得哈佛大學文學博士學位，先後在康奈爾大學、波士頓大學等大學任職。1984年開始在哈佛大學英語系任教，兼任美國藝術與科學研究院院士。1990年，被任命為哈佛大學亞瑟‧金斯利‧波特講座教授。文德勒專注于詩人和詩歌作品的細讀，被譽為具有“鐵血戰士般的戰鬥力”，是一位“力量型的詩歌讀者”。她多年來筆耕不輟，推出多部關於英美詩人的專著，因為卓越的貢獻，獲得了美國最高人文成就的國家人文基金等無數榮譽和獎項。
在《巴黎評論》上，她解釋了她科學家一般精確的詩歌細讀法和批評實踐原則：“你必須以非常清晰的方式為你的假設提供證據；你的方程式必須是均衡的；左側必須與右側保持平衡。一件事必須導致下一件事，所有事情加起來必須成為一個整體。我認為這在文學中也是一件極其自然的事情。我強烈認為，你所說的任何話都應該有文本的證據支持，這樣你就可以在歸納和證據之間遵循一個恒定的循環。”
◎譯者簡介 李博婷文學博士，先後就讀於北京大學、萊頓大學和香港大學，現為北京大學教師，英語文學研究者。譯有毛姆《聰明的消遣》、沃爾斯通克拉夫特《北歐通信》等。
在《巴黎評論》上，她解釋了她科學家一般精確的詩歌細讀法和批評實踐原則：“你必須以非常清晰的方式為你的假設提供證據；你的方程式必須是均衡的；左側必須與右側保持平衡。一件事必須導致下一件事，所有事情加起來必須成為一個整體。我認為這在文學中也是一件極其自然的事情。我強烈認為，你所說的任何話都應該有文本的證據支持，這樣你就可以在歸納和證據之間遵循一個恒定的循環。”
◎譯者簡介 李博婷文學博士，先後就讀於北京大學、萊頓大學和香港大學，現為北京大學教師，英語文學研究者。譯有毛姆《聰明的消遣》、沃爾斯通克拉夫特《北歐通信》等。
名人/編輯推薦
大師寫的小書。海倫‧文德勒是美國文學評論界的領軍人物，被稱為當代極為優秀、敏銳的詩歌評論家之一。她多年來筆耕不輟，推出多部解讀分析英美著名詩人、詩作的專著，備受矚目。本書是“文德勒詩歌課”叢書系列品種之一，將引領中國讀者感受文德勒詩論的整體風貌。
大雅品牌保障品質。本書系廣西人民出版社人文子品牌“大雅”出品，近年來，大雅專注推動世界頂尖詩人的詩歌作品和理論作品出版，出版後獲深圳讀書月、新京報、百道網、鳳凰網等全國各大年度、季度、月度好書，在詩人、評論家與文學愛好者中獲得了極高聲譽，為該書的銷售提供了良好契機。
後期重點宣傳。該書面世後，出版社將進行為期半年的持續的線上、線下推廣活動，與譯者、相關學者和專家聯動，在不同媒體進行持續宣傳，如上線喜馬拉雅音頻節目、各大微信公眾號同步宣傳報道。
◎媒體推薦對作品本身的艱難解讀往往是困難的，它們接近於詩歌喚起的獨特力量――驚奇和信念的最初體驗。……《打破風格》一書中，關於霍普金斯的章節充滿力量，是我所見過的對這位詩人標誌性的“跳韻”最簡潔、最有用的敘述……在文德勒看來，詩歌是一種對抗和象徵性地解決生活中艱難事實的特殊方式。……詩歌當然需要像文德勒這樣的捍衛者，致力於保護它作為一種藝術形式的獨特性。
――A.O.Scott，《國家》她是當代英語詩歌最有影響力的評論家：她對新詩的評論頻繁而有力地出現在《紐約客》《紐約書評》《新共和國》《詩壇》和其他雜誌上。新書《打破風格》有很多這樣的分析，不斷地指出詩歌的細節……文德勒帶領我們讀懂艱澀的詩歌，在她的引導下，這首詩歌仍有待讀者一再閱讀，逐字、逐行、逐段，將意象聯綴起來。文德勒清晰明確的敘述，讓我們得以重新審視詩歌的局部變化和建構。
――Denis Donoghue，《紐約書評》作為一個批評家，這是文德勒偉大的標誌：當結構和詩歌之間發生衝突時，必須讓位的是結構。評論家必須忠實于這首詩，而不是先入為主的觀念……她對個別詩歌的閱讀很少不如模範的……文德勒所追求的東西足夠清晰――那種詩歌出現後，“世界再也不一樣了”。在所有的評論家中，她似乎是最有資格找到它的人之一。
――Roger Caldwell，《文學評論》在告訴我們詩歌是如何創作的這件事上，也許沒有哪位批評家比文德勒更好了。
―Clyde de Loache Ryals,《英語文學研究：1500―1900》
大雅品牌保障品質。本書系廣西人民出版社人文子品牌“大雅”出品，近年來，大雅專注推動世界頂尖詩人的詩歌作品和理論作品出版，出版後獲深圳讀書月、新京報、百道網、鳳凰網等全國各大年度、季度、月度好書，在詩人、評論家與文學愛好者中獲得了極高聲譽，為該書的銷售提供了良好契機。
後期重點宣傳。該書面世後，出版社將進行為期半年的持續的線上、線下推廣活動，與譯者、相關學者和專家聯動，在不同媒體進行持續宣傳，如上線喜馬拉雅音頻節目、各大微信公眾號同步宣傳報道。
◎媒體推薦對作品本身的艱難解讀往往是困難的，它們接近於詩歌喚起的獨特力量――驚奇和信念的最初體驗。……《打破風格》一書中，關於霍普金斯的章節充滿力量，是我所見過的對這位詩人標誌性的“跳韻”最簡潔、最有用的敘述……在文德勒看來，詩歌是一種對抗和象徵性地解決生活中艱難事實的特殊方式。……詩歌當然需要像文德勒這樣的捍衛者，致力於保護它作為一種藝術形式的獨特性。
――A.O.Scott，《國家》她是當代英語詩歌最有影響力的評論家：她對新詩的評論頻繁而有力地出現在《紐約客》《紐約書評》《新共和國》《詩壇》和其他雜誌上。新書《打破風格》有很多這樣的分析，不斷地指出詩歌的細節……文德勒帶領我們讀懂艱澀的詩歌，在她的引導下，這首詩歌仍有待讀者一再閱讀，逐字、逐行、逐段，將意象聯綴起來。文德勒清晰明確的敘述，讓我們得以重新審視詩歌的局部變化和建構。
――Denis Donoghue，《紐約書評》作為一個批評家，這是文德勒偉大的標誌：當結構和詩歌之間發生衝突時，必須讓位的是結構。評論家必須忠實于這首詩，而不是先入為主的觀念……她對個別詩歌的閱讀很少不如模範的……文德勒所追求的東西足夠清晰――那種詩歌出現後，“世界再也不一樣了”。在所有的評論家中，她似乎是最有資格找到它的人之一。
――Roger Caldwell，《文學評論》在告訴我們詩歌是如何創作的這件事上，也許沒有哪位批評家比文德勒更好了。
―Clyde de Loache Ryals,《英語文學研究：1500―1900》
目次
目錄
導言
傑拉德‧曼利‧霍普金斯和跳韻
謝默斯‧希尼：語法時刻
喬麗‧格雷厄姆：過分時刻
參考文獻
譯後記
導言
傑拉德‧曼利‧霍普金斯和跳韻
謝默斯‧希尼：語法時刻
喬麗‧格雷厄姆：過分時刻
參考文獻
譯後記
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。