TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
柳永及其詞之研究(中英合版)(簡體書)
滿額折

柳永及其詞之研究(中英合版)(簡體書)

人民幣定價:98 元
定  價:NT$ 588 元
優惠價:87512
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點:15 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦

商品簡介

柳永是北宋流行的詞人,也是具有爭議性的詞人。《柳永及其詞之研究》(中英合版)是較早運用中、英、日文資料,糅合實證與細讀方法,研究柳永及其詞的學術著作。因為柳永在《宋史》無傳,本書第一部分,作者從通志、縣志、筆記、話本、戲曲及柳詞中,抽絲剝繭,重構柳永生平的軌跡和心路歷程。第二部分包括五章和外一章,對柳詞的詞牌特色、主題世界、用字與意象、節奏與前動性、鋪敘結構與結尾,以充實有力的例證,獨辟蹊徑,進行詳細的闡釋和評價。本書附有詳實注解、參考書目、論文以及附錄。1985年香港三聯書店出版的繁體字版流入內地後,受到學界的關注與引用。如今,中英合版在國內出版,將為詞學研究提供一個漢學的參照文本。

加拿大阿爾伯達大學教授梁麗芳,以嚴謹的學術態度,在中、英、日文等資料基礎上,以實證與細讀的方法,重構柳永的生平,精密分析並評價了柳永慢詞詞牌、主題、意象、節奏與結構等方面的特色與成就,為柳用及其詞之研究開辟新的研究角度。


作者簡介

梁麗芳加拿大卡加里大學文學士,不列顛哥倫比亞大學哲學碩士和哲學博士。阿爾伯達大學榮休正教授。加拿大華裔作家協會發起人與創會副會長(1987年),現任執行會長。
1985年在香港出版《柳永及其詞之研究》(繁體版)。後致力於研究及向外推廣當代文學和華文文學,出版有Morning Sun: Interviews with Chinese Writers of the Lost Generation,Contemporary Chinese Fiction Writers: Biography, Bibliography and Critical Assessment,編撰有國家項目《中外文學交流史:中國-加拿大卷》《加拿大華人文學論文集》《楓姿綽約:第一屆加華文學獎文集》《早春二月:電影劇本導讀課本》等。

名人/編輯推薦

1.中國古典文學研究專家葉嘉瑩教授作序推薦2.加拿大阿爾伯達大學梁麗芳教授畢生心血之作3.權威完整的柳永及其詞之研究巨著
1.中國古典文學研究專家、“影響世界華人大獎”終身成就獎獲得者葉嘉瑩教授作序推薦;2.加拿大阿爾伯達大學梁麗芳教授畢生心血之作;3.加拿大西蒙弗雷澤大學王健(Jan W. Walls)教授傾力推薦;4.首次以中英合版的形式出版,是古典詩詞英譯研究的絕佳平行文本。 5.本書對柳詞的詞牌特色、主題世界、用字與意象、節奏與前動性、鋪敘結構與結尾,以充實有力的例證,獨闢蹊徑,進行詳細的闡釋和評價。書後附有詳實注解、參考書目、論文以及附錄。
6.基於中、英、日文資料,應用實證與細讀法,重構柳永生平,精密分析並評價柳永及其詞之特色與成就,開闢新的研究角度。
名人推薦:中國古典文學研究專家葉嘉瑩教授作序推薦 角度新穎、內容權威、資料完整:本書對柳詞的全內容,基於中、英、日文資料,應用實證與細讀法,開闢新的研究角度 中英合版:中英合版首次面世,對中國古典文化的對外推廣意義頗深 裝幀考究:封面素雅,內文采用瑞典輕型紙印刷,手感極輕,隨身隨地輕鬆閱讀

這是一部內容充實的巨著。
在國外研讀中國古典文學的教授與學者極多,但大多只是以一種語文寫作著述,其能兼用兩種語文結合在一起從事研著如梁麗芳教授者,實不多見。
――中國古典文學研究專家 葉嘉瑩
The famous poet Liu Yong brought both the language and the locus of Cí lyric composition from urban?brothels and pleasure houses to the mainstream of 11th century Chinese literature.?Professor Leung now brings an authoritative appreciation of Liu Yong and his lyrics to 21st century English?language readers. Highly recommended for serious students of traditional Chinese literature.
著名詞人柳永把詞的創作從民間的歌台舞榭帶到十一世紀中國文學的正統地位,如今,梁麗芳教授的這部權威著作,把柳永的詞帶給二十一世紀的中英文讀者。鄭重推薦給認真專研的學者及學生們。
――加拿大西蒙弗雷澤大學教授 王健(Jan W. Walls)

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 512
無庫存,下單後進貨
(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區